Глава 23. Ты беленов объелся?
– Подожди!
Лин Хо, испугавшись, что Ли Жун вызовет своего секретаря, быстро сказал:
– Йиран хочет пройти стажировку в твоей компании. Если ты вот так откажешься, не будет ли это слишком ?
Ли Жун упрямо продолжал разбивать треснутый сосуд*:
{обр. в знач.: из-за неудачи пустить все на самотек, перестать исправлять ошибки}
– Бай Йиран не особо заинтересована мной. Поэтому это хорошо, что она не придёт сюда, чтобы больше не видеть меня и не расстраиваться.
Линь Хо был шокирован. Только послушайте, разве это слова злодея, который глубоко одержим героиней?
Если бы не тот факт, что система показывала, что Ли Жун – персонаж из оригинальной книги, и что его место не занял кто-то другой, то он бы заподозрил, что этот парень такой же попаданец, как и он.
Лин Хо лишился дара речи; от злости он даже ударил по рулю. Да что он за человек?
– Ли Жун, что с тобой? Когда ты преследовал Бай Йиран в больнице, ты выглядел так, будто готов умереть ради нее. Что с тобой сегодня? Ты принял не то лекарство*?
{*Выпить не то лекарство, обр. не в своём уме, не в себе, чокнулся, рехнулся, белены объелся}
Хотя описание «умереть ради неё» было немного преувеличенно, но то, как он смотрел на него в тот момент, будто хотел съесть его, не выглядело фальшивым.
Ли Жун на мгновение застыл, не находя слов. Только сейчас он понял, что он почти самолично отказаться от прекрасной возможности в своей жизни только для того, чтобы подразнить своего соперника.
Раньше Бай Йиран обходила его стороной и избегала, как только могла. И теперь, когда она сама проявила инициативу и пришла в компанию Ли на стажировку, он должен был воспользоваться этой возможностью. Почему это из-за Лин Хо он и вправду захотел отказать Бай Йиран в стажировке, чем он думал?
Ли Жун так долго молчал, что Лин Хо уже решил, что тот окончательно принял решение не впускать героиню в свою компанию. Лин Хо захлебывался кровью, не зная, будет ли наказание за отклонения от сюжета более страшным, чем за ООС.
Лин Хо уже хотел послать всё и бросить короткое «Делай, что хочешь», как Ли Жун внезапно ответил, словно пришёл в себя:
– Я только дразнил тебя. Когда Бай Йиран пройдет обычные процедуры и собеседование, она сможет стажироваться в компании Ли.
Стоило ему это только сказать, как раздался сигнал системного оповещения:
[Проблема отклонения сюжета разрешена]
Это сообщения заставило Лин Хо успокоиться. Он сразу сказал, что Ли Жун, не мог упустить такую возможность. Должно быть он действительно хотел просто поиграть с ним, притворяясь, что отказывается.
Лин Хо, только что переживший большой кризис, даже не обратил внимания на то, что Бай Йиран требовалось пройти собеседование, чтобы попасть в компанию. У главной героини должен же быть «зелёный коридор»* от всех мужчин, которым она нравится? Тот факт, что Ли Жун следует правилам совсем не похоже на характер «властного президента».
{или «зелёный свет», обр.: разрешить, предоставить благоприятные условия. Досл. Зелёный проход}
Но неизвестно почему, ни один из них не осознал, что это было не совсем нормально.
~~~
Когда Бай Йиран оправилась от травмы, Сун Чжэньпин сказал ей, что она должна пройти собеседование в компании Ли Жуна. Услышав про собеседование, Бай Йиран сначала даже не поверила в это. Разве отец не говорил, что договорился о её работе в компании Ли? Это и называется связями, когда можно обойтись без всяких процедур, просто отправив своё резюме.
Сун Чжэньпин, на самом деле, тоже не мог понять этого. Именно из-за внимания Ли Жуна к Бай Йиран он приложил столько усилий, чтобы вернуть её. Если эта информация окажется неверной, то всё, что он делал все эти дни, будет просто пустой тратой времени.
Нет, в прошлый раз, когда Бай Йиран уезжала на стажировку за границу, её финансировала группа Ли. Ли Жун, должно быть, заботился о Бай Йиран, но он не мог понять, что пошло не так в этот раз.
Но сколько бы Сун Чжэньпин не ломал голову, он никак не мог предположить, что самая большая проблема заключается в самом Ли Жуне.
Сун Исюэ, непонятно откуда узнавшая, что Бай Йиран собирается присоединиться к компании Ли, была конечно же недовольна. Почему ее отец продолжает сводить Бай Йиран с Ли Жуном, когда прекрасно знает, что этот мужчина нравится ей? Если она выйдет замуж за Ли Жуна и станет госпожой Ли, она тоже сможет помогать семье Сун.
Но что теперь?
Глаза Сун Исюэ покраснели от злости. Она побежала в кабинет Сун Чжэньпина, чтобы сказать, что тоже собирается работать у Ли.
Сун Чжэньпин, услышав такое, хлопнул по столу:
– Что за глупости! Госпоже благородной семьи Сун не подобает радостно бежать в другую компанию, чтобы стать их стажером! Ты не знаешь свой статус?
Сун Исюэ сжала губы, весь её вид говорил, что она не собирается этим мириться:
– Тогда почему Бай Йиран может? Я знаю о твоих план, но почему это должна быть она, я не гожусь?
Сун Чжэньпин был разочарован, увидев, как его дочь, которую он всегда любил, опустилась до такого состояния ради мужчины. В то же время его решимость не впутывать её в это дело ещё больше укрепилась. Не говоря уже о том, что Ли Жун вовсе не замечает Сун Исюэ, одного факта, что она влюблена в него уже достаточно, чтобы разрушить все его планы.
Дочери бывают неведомыми*. Когда они вырастут и них окрепнут крылья**, они уходят в другую сторону***.
{*как бы хорошо к ним не относились, они не будут с вами единодушны}
{**стать самостоятельным;}
{***поддерживать противоположную сторону (вместо того, чтобы помогать своим)}
Такие люди, как Ли Жун, достаточно бдительны. Если он обнаружит хоть малейший намёк на их «действия», семья Сун столкнется с безумным подавлением со стороны компании Ли. В таком случае, семья Сун, скорее всего, просто умрёт.
Подумав об этом, Сун Чжэньпин холодно сказал:
– Ли Жуну нравится Йиран. Сколько бы ты не гналась за ним, он не полюбит тебя. Тебе лучше вовремя отказаться от своей любви. Когда твоя мама вернется, пусть она организует для тебя свидание вслепую. Ты уже достаточно взрослая, чтобы создать семью.
Сун Исюэ недоверчиво посмотрела на Сун Чжэньпина, но вскоре успокоилась и утратила свой прежний агрессивный настрой. Она опустила голову, чтобы скрыть обиду в глазах и жалобно извинилась:
– Прости, папа, я была не права. Не сердись, это огорчит и меня и мою маму.
Лицо Сун Чжэньпина смягчилось, а его тон стал ласковее:
– Исюэ, всё, что делает твой отец – это всё для твоего блага. В будущем ты поймёшь мои кропотливые усилия.
– Я знаю, папа.
Сун Исюэ вернулась к своей прежней нежной и понимающей натуре. Она ещё некоторое время болтала с Сун Чжэньпином, смеясь и шутя, а после покинула его кабинет.
Вернувшись в свою комнату, она посмотрела на себя в зеркало и яростно сказала:
– …Йиран, просто подожди у меня….
~~~
Хотя Бай Йиран пришлось проходить собеседование, чтобы вступить в компанию Ли, героиня была той ещё отличницей. Поэтому даже если бы она прошла формальный процесс, Бай Йиран могла бы с легкостью победить своих конкурентов с помощью своих собственных способностей.
Что же касается должности, которую она наконец смогла получить пройдя пять застав и убив шесть генералов*, она стала не более чем офисной служащей, бегающая на побегушках и исполняющая поручения каждого в компании.
{*Метафора «преодолеть бесчисленные трудности, пройти через все испытания»}
Это заставило Бай Йиран, которая только приспособилась к своему статусу второй госпожи семьи Сун, почувствовать себя некомфортно. В конце концов, трудно перейти к бережливости, привыкнув к роскоши. Если бы это случилось с ней до того, как она вернулась в семью Сун, она считала бы подобную стажировку в компании Ли просто замечательной возможностью. Даже если бы она выполняла только мелкие работы, она бы не жаловалась, а возможно, даже наслаждалась бы этим.
Но сейчас все было иначе. Она была второй молодой леди семьи Сун, одной из могущественных семей в городе. И теперь ей указывали люди, чей статус был ниже её. В душе Бай Йиран было немного не по себе, и в то же время она испытывала ещё большее отвращение к Ли Жуну.
Если бы отец не попросил её устроиться тут, чтобы залучить деловую информацию о компании, она бы никогда не пришла сюда, выставляя себя на посмешище.
В своих мыслях Бай Йиран уже планировала, что если Ли Жун спустится искать ее, она притворится, что не знает его, и будет полностью игнорировать, тем самым опустив его лицо и выразив свой гнев. Однако, прошло уже три дня, а они даже случайно не столкнулись в коридорах здания, не говоря уже о самом визите Ли Жуна к ней.
Бай Йиран спросила об этом у другой сотрудницы. Та быстра просекла её маленькую мысль и, скривив свои красные губы, высмеяла её:
– Ты интересуешься президентом Ли, видя сколько красивых девушек работает в компании? Кто из них добился успеха? Я советую тебе отказаться от этой идеи. Не думай, что только потому, что у тебя миленькое личико, ты сможешь взлететь и стать фениксом. Вот, сделай 20 копий этого документа, они понадобятся менеджеру для встречи позже.
Бай Йиран пошла делать копии, чувствуя себя униженной. В душе она думала, что если бы её изначально не попросили раскрывать свою личность, посмела бы эта женщина так обращаться с ней!? Вероятно, она бы долго льстила ей, опасаясь, что она рассердится.
Однако хорошее из этой стажировки тоже было. Лин Хо каждый день возил ее на работу и обратно. Теперь, когда учебный год только что закончился, Лин Хо сказал, что будет забирать ее каждый день этим летом.
Сначала она отказывалась, но не могла устоять перед настойчивостью Лин Хо и в конце концов согласилась.
Думая об этом, Бай Йиран сладко улыбнулась. От мысли, что она сможет увидеть Лин Хо менее чем через час, ее работа внезапно пошла намного быстрее.
…
По просьбе Бай Йиран, что она не хочет и привлекать внимание, Лин Хо приехал за ней на скромном Land Rover.
На самом деле, Лин Хо не хотел каждый день возить свою героиню на работу и с работы, но у него не хватило духу сопротивляться. Поэтому он мог только послушно каждый день ставить будильник и просыпаться рано утром, а затем спешить в середине дня, бросая игру на полпути, чтобы забрать героиню, и так до тех пор, пока не закончится задание.
Он вспоминал свои дни, когда он был офисным работников до того, как попал в книгу. Тогда он каждый день теснился в метро и в автобусе, иногда даже начинал сомневаться в своей жизни.
Главной героине здесь гораздо повезло. Она имеет красивого богатого мужчины, который каждый день отвозит и забирает её с работы. Если бы у него было такое преимущество, разве он тогда работал бы? Он бы просто лежал дома, обхватив того за бёдра*
{держаться за влиятельных людей}
С такими горькими мыслями, Лин Хо забрал героиню и повел ее на ужин, в соответствии с обычной установкой.
Однако, он не знал, что последние три дня за ним с двенадцатого этажа наблюдает человек, который уже готов был взорваться от злости.
Эти двое считают его компанию местом демонстрации своей привязанность друг к другу?
Лицо Ли Жуна было мрачным. Проводив уезжающую машину взглядом, он наконец, решил, что более не намерен терпеть это. Он вернулся к своему столу и позвонил помощнику.
– Лю Ци, с завтрашнего дня Бай Йиран переводится в главный этаж.
Он не верил, что Бай Йиран, как помощница президента, посмеет вовремя уходить с работы, если он каждый день будет работать сверхурочно!