#2 Пибимпаб
Айрин и Чонгук вышли из кабинета и направились в сторону истории
- Ну как впечатления о нашем классе?)
- Нуу...
Девушка неловко потёрла затылок, заставив парня мило усмехнуться
- Неужели всё так плохо?)
- Скажем так, я ожидала худшего
- Буду считать это комплиментом
- Я думала, что все будут на меня смотреть сверху вниз. А оказалось, не все)
- На Тэхёна и Дженни не обращай внимания. Они два сапога пара. Даже больше скажу...
Кай легонько толкает Куки в плечо, улетая вперёд. За ним бежит Дженни, еле передвигая ногами на своих каблуках
- Оппа, погоди!! Кай, пожалуйста!!
- Оп ляя...
Скрестив руки на груди, процедил Куки
- Что это с ними?
- Поругались, наверное. У влюблённых свои причуды. О, а вот мы и у шкафчиков! Вот твой ключик, вот твой шкафчик. Будешь класть сюда тетради, сменку на физ-ру и так далее. Это кабинет истории. Как разберёшься, заходи, я тебя там подожду
Парень удалился, а Айрин начала рассматривать то ключ-карту, то шкафчик
- (шёпотом) И как его открыть...? Может, ключ потерялся?
Она простояла около него с минуту, ожидая, что кто-нибудь подойдёт к рядом стоящим шкафчикам и откроет дверь. Почему в её голове не появилась идея позвать Чонгука?? Мда уж... Она тупо пялилась на закрытую дверцу шкафа и карточку, не зная, что куда вставляется. Но тут кто-то выхватывает её карточку и, обжигая её шею своим дыханием, легонько прислоняет ключ к шкафу, из-за чего он издаёт характерный писк и дверца открывается
- Ты никогда не пользовалась карточкой, нуна?
Айрин подняла голову и увидела улыбающуюся рожу Тэхёна, который до сих пор стоял впритык к девушке. Айрин резко ударила его локтём в живот, заставив парня отстраниться
- Ауч! За что?! Я тебе помог! Это такая благодарность? Хотя, у бедных свои причуды...
Ничего не отвечая, Айрин начала выкладывать содержимое рюкзака в шкафчик
- Будешь игнорировать меня? Интересно...
Девушка всё выложила и уже хотела залопнуть дверь, но Тэхён резко взял банан, который ей дала утром мама
- Ей, не твоё ведь!!
- Оп, ты всё-таки умеешь разговаривать?) Интересненько
Тэхён быстро раскрыл банан и откусил кончик
- Теперь ты мне должен банан. Это был мой завтрак
- Банан должен? У меня есть кое-что по-вкуснее банана)
Тэхён ухмыльнулся, заставив девушку закатить глаза. Она его обошла и заглянула в кабинет. Увидев там Чонгука, Айрин хотела присесть к нему, но учительница, на вид лет 28-30, её остановила
- Извините, мисс. А вы кто такая?
- А... Я?
Тэхён обогнул девушку, стоящую в дверях, и садится сзади Куки, довольно доедая банан
- (шёпотом) Сейчас будет шоу)
- Да, вы. Я же к вам обращаюсь. Вы кто?
- Я - Бэ Айрин, новенькая
- Новенькая? Мне Чонин ничего не говорил
- Я не знаю... Кто-нибудь, скажите, что я ваша новенькая!
Айрин в надежде посмотрела на мальчиков, которые еле сдерживали смех
- Я тебя не знаю! А ты кто такая?
Он высказывания Тэхёна, глаза Айрин широко распахнулись
- Ты чего...? Мы же... Ты у меня банан только что стыбзил, а теперь не помнишь меня?!!
- Какой банан!? Это мой банан! Мне его мама дала утром)
- Так это мне...! ... Ах ты сволочь этакая...
- Так. Я не знаю, кто вы, так что прошу покинуть кабинет!
- Да почему?! Гуки! Хоть ты скажи!!
А парень лишь уткнулся в учебник, мило улыбаясь и показывая свои передние зубки, раскрывающие суть прозвища "заяц"
- Что за день...? Ладно!! Хорошо!! Вот найду Цзыюй или Кая, вместе потом посмеёмся!!!
Айрин резко развернулась и хотела уйти, чтобы найти кого-то из старост, но, как говорится, "поцеловалась" с дверью.
- Да что за день то?!
Потирая нос, она выглянула в коридор и увидела, как Кай и Дженни приближались к двери, а за ними медленно шла Цзыюй
- Кай, скажи им, что я новенькая!! Меня не хотят пускать
Кай промолчал и остановился в дверях вместе с Дженни, Цзыюй и Айрин
- Извините за опоздание, можно войти?
- Проходи. Ты тоже, Дженни и Цзыюй, заходи. А вот ты, юная леди, стой там
Кай и Дженни сел за одну парту и оба достали учебники из комода
- Агасси, хватит ломать комедию...
Все взглянули на Кая, который читал учебник, одновременно общаясь с учительницой. В голове Айрин пролетел вопрос: "Серьёзно? Агасси? В моей школе всех учителей называют сонсэнним..."
(Прим. : Сонсэнним в дословном переводе - учитель. Агасси - молодая барышня, но ещё не "тётушка")
- Нуу... Всё мне попортил. Будешь рассказывать пункт, оценку снижу. Никакой каши из тебя не сваришь...
- Тоесть, я могу садиться...?
Неловко произнесла Айрин, уже приметя себе место у окошка
- Неа) Надо же тебя ввести в курс дела. Я - СоХён, учитель истории. И, по совместительству, твоя классная) Истории практически не будет, так как её никто не сдаёт. И запомни, будешь называть меня сонсэнним, я тебе два буду ставить!
- Даже так...
- Просто я практически ваша ровестница, всего 5 лет разницы. Так о чём я... А да, посмотрим на твои знания) В каком году произошло разделение Кореи на Северную и Южную часть?
История и информатика - это единственные предметы, которые Айрин знает на все сто. Повезло же, учитель истории, да ещё и классная
- В 1945
- Угу... Так, а как называется документ, подписанный в США в 1776 году?
- Декларация независимости
- Автор?
- Томас Джефферсон
- Последний вопрос. Когда распался СССР в России?
- Ой... В... В 1991...?
- Группа какая любимая?
Айрин так опешила, что особо и не поняла вопрос
- Ч-что, простите?
- Группа, спрашиваю, какая?)
- А, DAY6
- Биас?
- Вонпиль...
Если бы это было аниме, у Сохён давно появились сердечки вместо глаз
- Всё, садись, садись! Надо же!! Половина школы не знает DAY6! Жалко, что Биас не совпал, я Сонджина люблю) Ты даже историю знаешь! Я тебя уже люблю)
Айрин немного покраснела и присела около окошка
- (шёпотом) Кошмар, я за историю одно место рву, а тут... Компашка фанючек
Вот вроде Тэхён шёпотом сказал, но в классе 6 человек и учитель. Плюс, половина народа читают. Тихо как в библиотеке. Услышали все. И классная
- Тэхён~и?)
- О-ой... А-агасси, я не это...
- Я знаю. Так, первый чей?
- Мой
Кай поднял руку
- Дженни?
- Я вчера отвечала!!
- Понятно... Цзыюй, Чонгук?
- Я второй, а Гук четвёртый
- Мой третий... Хех, да...
Тэхён неловко поднял руку
- Да?) Тут четвёртый свободен. Иди рассказывать
- Четвёртый?!
- Да, Тэхён~и, четвёртый. Вперёд! Я верю в тебя
Тэхён медленно поднялся со своего места и подошёл к столу Джухён
- Я третий учил...
- Да? Поверь, мне плевать) Это тебе за фанючку. Выбирай. Либо ты рассказываешь четвёртый, либо третий, но на два балла ниже
- Я на 4 учил свой пункт!
- Ну? Выбирай, два или два?
Тэхён грустно сел за свою парту и повернулся к Айрин, которая листала ленту в инсте
- Это из-за тебя, фанючка. Я это запомнил
- Тю, с чего это?? Я то тут причём?
- Не слушала бы этот шестой день, я бы про фанючек даже не заикался! Ты ещё ответишь, нуна
- Почему нуна?
(Прим. Нуна - старшая сестра)
- А ты думала, зачем я в школу явился? Мне было интересно на "лже-наследницу" посмотреть. Пока старосты в учительской не было, я глянул твоё досье. Ты старше меня!
- На сколько?
- На один день. Будешь нуной~
Тэхён улыбнулся своей квадратной улыбкой и повернулся лицом к ДжуХён. Пока Агасси слушала Кая, Чонгук быстренько подсел к Айрин
- Ты у нас умненькая, помоги мне с этим
Куки достал А4 листок с заданиями по истории
- Что это?
- Я болел недавно. Это задания по темам, которые я пропустил. Агасси частенько так делает, чтобы сразу после пропусков поставить оценку. Проси, что хочешь!!
Айрин быстро пробежалась по строкам вопросов, которые для неё были не такими уж и сложными
- Так тут не сложно же
- Это для тебя не сложно) А для меня история - как бермудский треугольник
- Окей, я тебе могу даже на уроке это сделать, но с тебя пибимпаб
(Прим. Пибимпаб - одно из популярнейших традиционных блюд в Корее. Ниже будет фотография)
- Легко. После уроков?
- Угу
Айрин и Чонгук дали друг другу пять и девушка, взяв карандашик Куки, начала отвечать на вопросы
***
Закончились все уроки и ребята, одной большой компанией, покидают школу
- До свидания, Агасси~
Хором прокричали одиннадцатиклассники, увидев в учительской свою классную, которая мило поправляла макияж, смотрясь в маленькое зеркальце
- Пока, ребят) Идите, идите
Группа вышла на улицу и начали обходить футбольное поле, чтобы подойти к воротам. Тут им встречается мужчина лет 30
- Чонин!!
- О, здравствуйте, кёсуним
(Прим. Дословный перевод кёсуним - уважаемый профессор)
- Завтра сможешь зайти в учительскую пораньше? Мне надо поговорить с тобой
- А, хорошо. Только я или всё старосты нужны?
- Можешь взять Цзыюй с собой. В основном, про ваш класс будем говорить. Я как раз сейчас поговорю с вашей классной. Не забудь!
- Да, хорошо. До свидания
Кай мимолётно поклонился и мужчина зашёл в школу. Айрин тихо наклонилась к уху Цзыюй
- (шёпотом) Это кто был?
- Ты чего, это директор! Только к нему всё обращаются как кёсуним в нашей школе. Ким СокДжин
- Господи, ты ещё помнишь, как его зовут?) Мне кажется, никто в школе не произносит его имя -_-
Процедил Тэхён, а Дженни мимолётно улыбнулась
- Теперь понятно, почему Агасси прихорашивается)
- Цзыюй, слышала? Сможешь прийти чуть раньше завтра?
Цзыюй кивнула и группа дошла до ворот школы. Цзыюй и Айрин, которые шли сзади группы, тихо разговаривали
- Ты где живёшь? Может, нам по пути. А то я всегда одна хожу. Кай с Дженни на своей машине, как и Тэхён, а Куки в другую сторону от меня
- Мне... Мне туда, но
Айрин показала на остановку, на которую она садится, чтобы доехать до дома, но Куки подошёл к их компашке
- Прости, Цзыюй, но сегодня ты тоже идёшь одна)
Высказывание Чонгука заставила всю компанию потупить взор. Все тупо смотрели на них, а Тэхён пошло свистнул
- Ууу, у вас свидание?) А куда идём?)
- Ребят, вы не так поняли) Айрин мне помогла сделать задания по истории, а я её обещал угостить. Всё, а теперь пока. Пошли~
Айрин неловко всем помахала рукой и догнала Чонгука, который вальяжно шёл по тротуару
- А куда мы пойдём?
- Я знаю кафешку рядом. Там делают отличный пибимпаб
- Кафе...?
- А ты хотела в ресторан?
- Сразу видно, из богатой семьи... Пошли за мной
Айрин прошла "богатые" улицы и зашла во дворы, где было кучу маленьких заведений, под тип кафешек
- И где мы?
- Там, где подают самую вкусную еду!
- Я никогда не ел в таких заведениях. (Шёпотом) Как-то это антисанитарийно
- Мда уж... Ты многое теряешь. Если кажется, что тут готовят не вкусно, значит ты тут не кушал. Самые лучшие блюда делают бабушки, которые держат такие мини-кафешки. Аджумма!!
Из кафе, около которого стояла парочка, вышла маленькая бабушка лет 70-80
- Да?
- Пибимпаб готовите?
- А как же?) Конечно! Проходите, проходите
- Спасибо~ Пошли, будет делать из тебя нормального человека
Друзья зашли внутрь здания, где уже кушали многие люди. Семьи, друзья, влюблённые... Пара села за столиком и к ним подошла та же тётушка
- Ну что, ребятки, вам пибимпаб? Ещё что-то будете?
- Мне только его, а... А ты что будешь?
- Я?
Видимо, Чонгук не хотел кушать тут... Но урчание в животе его подставило
- Скажешь, что не голоден, убью. Я не глухая
- Хорошо, хорошо. Мне тоже самое. А попить у вас что есть?
- Может воды или чай налить
- Давайте два чая
- Как приготовим, принесём
Тётушка ушла, а Гук начал оглядываться по сторонам
- Ты не в своей тарелке?
- Если честно, не очень... Обычно я питаюсь в кафе или ресторане. Ну, или дома что приготовят. Ты уверена, что будет вкусно?
- На все сто. Вот, посмотри туда. Дети кушают кимбап, а их родители токпокки. Едят же. Было бы не вкусно, не ели бы
- Ну да... Ладно, я попробую. Не ругайся
Вскоре Аджумма вернулась и положила на стол две тарелки, чайник с двумя кружками, немного кимчи и два соуса. Она пожелала приятного аппетита и ушла дальше обслуживать клиентов
- Ну, на вид не так противно)
- Ты попробуй лучше
Куки взял деревянные палочки и, обмакнув их кончик в соусе, аккуратно отщипнул часть риса. И, со вздохом, положил это в рот
- ... Нафо фе, эфо таф фкуфно!!!
Он начал быстро уплетать содержимое тарелки, а Айрин тихо хихикнула и тоже начала кушать
***
- Ну что, главный наследник компании "Onues" - Чон Чонгук. Краткий экскурс от Цзыюй о ваших, точнее уже о наших одноклассниках я уже слышала. Не соизволите поведать ваш взгляд?
Протяжно произнесла Айрин, попивая оставшийся чай, который еле помещался в её желудке. Время близится к шести, а никто не спешит домой
- Что ты хочешь услышать?
- Всё. Мне интересно. Например, в этой школе все хотят стать айлолами. Кем ты будешь?
- Я? Ну... Вообще, хотелось бы стать трейни в StarShip int.
- Мм, голосом природа не обделила?
- Хех, ну можно и так сказать
- А почему именно в StarShip?
- У меня мечта увидеть Вонхо из MonstaX
- Вот как. А что насчёт других?
Продолжение следует...