The dream
Наверху название песни,а перевод будет в конце.Эта песня полностью придумана автором!!!В скобках звучание корейских слов (...)
___________________________________________
Партия Аой
Once I had a dream
It was wonderful
나는 무대 위에 서 있고, 내 친구들은 근처에 있다
주변에 우리 말고는 아무도 없어
우리는 노래하고, 사람들은 반복한다
(naneun mudae wie seo issgo, nae chingudeul-eun geuncheoe issda
jubyeon-e uli malgoneun amudo eobs-eo
ulineun nolaehago, salamdeul-eun banboghanda)
I woke up
This is only my dream
But it's a pity that this is a dream
Партия Сохён
Morning has come and all sleep has gone
There are no people around, and I'm in pyjamas
It's clear it was a dream
그 꿈
달...
네가 보여줬잖아
달님 고마워요 도움이 됐어요
(geu kkum
dal...
nega boyeojwossjanh-a
dalnim gomawoyo doum-i dwaess-eoyo)
Припев:
Поёт Лия
But still you can achieve a lot of things
just go ahead
I know dream of becoming an idol
하지만 앞으로만 갈 수 있어
여기 달이 당신에게 보여줍니다
당신에게 무슨 일이 일어날 것인가
(hajiman ap-euloman gal su iss-eo
yeogi dal-i dangsin-ege boyeojubnida
dangsin-ege museun il-i il-eonal geos-inga)
If you follow her words
가서 달이 길을 보여줄 것이다
(gaseo dal-i gil-eul boyeojul geos-ida)
Партия Чанми
Here I am standing in front of the entrance and I’m trembling all over
But I’ll go to the end
I firmly decided that I would go forward
I hope my dream you will help me
그리고 그래 달이 나에게 길을 보여줘
(geuligo geulae dal-i na-ege gil-eul boyeojwo)
Партия Лии
I dance and I sing
Everyone looks at me
Is something wrong?
두렵지만 돌아가면 안 돼
달님이 나에게 길을 보여주세요
(dulyeobjiman dol-agamyeon an dwae
dalnim-i na-ege gil-eul boyeojuseyo)
Припев:
Поёт Аой
But still you can achieve a lot of things
just go ahead
I know dream of becoming an idol
하지만 앞으로만 갈 수 있어
여기 달이 당신에게 보여줍니다
당신에게 무슨 일이 일어날 것인가
(hajiman ap-euloman gal su iss-eo
yeogi dal-i dangsin-ege boyeojubnida
dangsin-ege museun il-i il-eonal geos-inga)
If you follow her words
가서 달이 길을 보여줄 것이다
(gaseo dal-i gil-eul boyeojul geos-ida)
Поёте вы все
Here are the four of us sitting and waiting
What will be?
Are we idols or not?
We are sitting at night and looking out the window
달님 도와주세요
(dalnim dowajuseyo)
We believe in ourselves and you
and so...
The message arrived
We are idols we did it
우리를 위해 길을 열어준 달에게 감사해요
(ulileul wihae gil-eul yeol-eojun dal-ege gamsahaeyo)
___________________________________________
Однажды мне приснился сон
Это было замечательно
Я стою на сцене, мои друзья рядом
Вокруг никого, кроме нас
Мы поем, люди повторяют
Я проснулась
Это только моя мечта
Но жаль, что это сон
Наступило утро и весь сон ушел
вокруг нет людей, и я в пижаме
Ясно это был сон
луна...
Ты показала мне
Спасибо, Луна, это было полезно
Но все равно
ты можешь многого добиться
просто продолжай
Я знаю
мечтаешь стать айдолом
Но я могу идти только вперед
Здесь луна показывает тебе
что с тобой будет
если ты последуешь ее словам
Иди и луна укажет тебе путь
вот я стою перед входом
и я вся дрожу, но пойду до конца
Я твердо решила, что буду идти вперед
Я надеюсь, что моя сон, ты мне поможешь
И да, луна помоги мне
Я танцую и пою
Все смотрят на меня
что-то не так?
Мне страшно, но я не могу вернуться
луна, пожалуйста, покажи мне дорогу
Но все равно
ты можешь многого добиться
просто продолжай
Я знаю
мечтаешь стать айдолом
Но я могу идти только вперед
Здесь луна показывает тебе
что с тобой будет
если ты последуешь ее словам
Иди и луна укажет тебе путь
вот мы вчетвером сидим и ждем
что будет?
Мы айдолы или нет?
Мы сидим ночью и смотрим в окно
Луна, пожалуйста, помоги мне
Мы верим в себя и в тебя
и так...
Сообщение пришло
Мы айдолы, мы сделали это
Спасибо луна, что показала нам путь