глава 3. «враг или не совсем»
мы с минни гуляли. миён проходила мимо, даже не удостоив меня взглядом. ее плечи были напряжены, а взгляд устремлен куда-то в пустоту. мы не разговаривали уже год. год с тех пор, как наша дружба, казавшаяся нерушимой, разбилась на осколки после той ужасной ссоры. я до сих пор не могу забыть, как все покатилось в пропасть, как мы превратились из лучших подруг во врагов.
— юни, может, хватит уже злиться на нее? — спросила минни, пытаясь примирить нас. в ее голосе звучала искренняя надежда. — она же не сделала ничего такого уж страшного.
—ты не была там, минни, — прошептала я, чувствуя, как горечь снова поднимается из глубин моей души. — ты не видела, как она...
— я понимаю, — мягко сказала минни, — но вы были бы хорошими подругами. вспомни, сколько у вас было общего.
— какая миён, если у меня есть ты? — сказала я, посмеиваясь, пытаясь сменить тему. минни всегда умела меня развеселить, она была моим лучшим другом, моей опорой.
но, несмотря на попытки отвлечься, я все же чувствовала, что между мной и миён осталось что-то незавершенное. возможно, это была боль, возможно, недосказанность, а может, и что-то еще, что я не могла понять. словно между нами висела невидимая паутина, сплетенная из обид и невысказанных слов.
в тот день я задержалась в школе дольше обычного. на улице шел проливной дождь, барабаня по крыше и окнам. сумерки сгущались, и школа казалась пустой и зловещей. И именно тогда я увидела это. хёнджин стоял возле черной машины, припаркованной в отдаленном углу школьной стоянки. он разговаривал с кем-то по телефону, его голос был напряженным и отрывистым.
— мы не можем позволить себе провал, ясно? — говорил он, его голос звучал холодно и угрожающе. — следите за теми, кто вмешивается. любая ошибка может стоить нам слишком дорого.
я затаилась за углом, прячась в тени деревьев, пытаясь понять, что происходит. о чем он говорил? что он имел в виду? кто эти «те, кто вмешивается»? внутри меня все сжалось от странного предчувствия. что-то подсказывало мне, что я стала свидетелем чего-то опасного, чего-то, что не предназначалось для моих ушей. его слова звучали как угроза, как предупреждение, и они вызвали у меня тревогу. я почувствовала, как по спине пробежал холодок, и мне захотелось бежать, как можно дальше от этого места. но любопытство взяло верх, и я осталась, пытаясь разгадать тайну, окутывающую хёнджина.