Реакция И/П на то,что ты,бывает говоришь с ним по-русски
Прошло всего дня 2 или 3,с того момента,как ты переехала,и тебе пока трудно привыкнуть к тому,что жители этого дома не понимают русского языка
Эдд Гоулд
Ты сидела с Эддом в гостиной на диване.Каждый занимался своим делом:ты говорила с подругой(другом) по телефону,а Гоулд гладил Ринго и смотрел телевизор.Вы разговаривали на разные темы и тут подруге(другу) приспичило спросить:
-Да,спроси Эдда,любит ли он ситком.Если да,можем по Skype посмотреть что-нибудь,да и я хоть подучу английский немного.
-А,да,хорошо,сейчас-ответила ты,и повернувшись к Эдду стала спрашивать его:
-Хей,тебе нравится ситком?Подруга(друг)интересуется просто
В ответ тишина...
-Эдд,ало,я кого спрашиваю?
Парень откликнулся на своё имя и вопросительно посмотрел на тебя
-Ты звала меня?-Спросил Эдд
-Конечно звала,ты будто не слышал-продолжала тренькать на русском ты
-?....
Гоулд просто не понимал,что ты говоришь,поэтому подумал,что это что-то не столь важное и продолжил смотреть телевизор.А позже добавил:
-Извини,не понимаю,о чём ты
-Ты серьёзно что-ли?
-Чел,ты у кого спрашиваешь это вообще?Эдд знает русский?-спрашивает подруга(друг) у тебя
-Чего?.....
Секунда,и до тебя доходит.Эдд игнорировал твой вопрос только потому,что ты спросила его на своём языке.
-Блииин,точно
На этот раз ты спросила на английском:
-Эдд,подруга(друг) спрашивает,нравится ли тебе ситком?
-А?Ну,думаю,что да..Стой,ты всё это время пыталась узнать у меня только это?
-Да....Я не замечала,что разговаривала с тобой по-русски..
-Да ничего,всё в порядке.А зачем она(он) спрашивал(а) об этом?
-Хочет по Skype позвонить и смотреть вместе.Английский учит
-Вот как,ну,я не буду против в принципе,заодно познакомишь со своими друзьями)
-А-ага)...
/Эдда это никак не раздражает,и он понимает твоё поведение,ведь ты сюда совсем недавно поселилась.Если ты того не замечая при разговоре заговоришь с ним на русском,он остановит,и скажет,что не понимает тебя/
Мэтт Харгривз
Как бы это ни было удивительно,но Мэтт любил читать разные книги.Конечно,в основном,они были про моду,стиль,эстетику,но иногда он мог найти какой-нибудь детектив,и на протяжении целого дня мог зависать у себя в комнате.
И вот,Мэтту стало скучно и он,пригласив тебя к себе,стал расспрашивать о книгах русских писателей:
-О,это здорово,что ты интересуешься таким,на самом деле,очень много произведений русских писателей тебе должны быть интересны-Отвечала ты Мэтту,листая в интернете топ-10 известных произведений русских классиков
-Хмм,ну вот,например,А.И. Куприн "Яма",никогда её не читала,но может стоит попробовать...
-Давай ты будешь мне зачитывать,а я решу,понравится мне или нет
-Отлично.Тогда начнём...итак-на этом ваш диалог заканчивается,и ты начинаешь зачитывать строки:
"Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики — казенные и вольные. Оттого и вся эта местность называлась Ямской слободой, или просто Ямской, Ямками, или, еще короче, Ямой... Но за Ямой на много лет — даже до сего времени — осталась темная слава, как о месте развеселом, пьяном, драчливом и в ночную пору небезопасном.Как-то само собою случилось, что на развалинах тех старинных, насиженных гнезд, где раньше румяные разбитные солдатки и чернобровые сдобные ямские вдовы тайно торговали водкой и свободной любовью, постепенно стали вырастать открытые публичные дома.."-неторопливо читала ты,но дойдя до "дома",посмотрела на Мэтта,и увидев его недоумевающее лицо,подумала,что ему не нравится,решила пролистать чуть ниже,про себя прочитала пару отрывков и подметила "эта книга точно зайдёт Торду"
-Что ж,тогда можно попробовать И. С. Тургенева "Муму"
"В одной из отдаленных улиц Москвы, в сером доме с белыми колоннами, антресолью и покривившимся балконом, жила некогда барыня, вдова, окруженная многочисленною дворней. Сыновья ее служили в Петербурге, дочери вышли замуж; она выезжала редко и уединенно доживала последние годы своей скупой и скучающей старости. День ее, нерадостный и ненастный, давно прошел; но и вечер ее был чернее ночи.Из числа всей ее челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим..."-Дочитав до "Герасима",ты снова уставилась на парня,но увидев его уже хмурое лицо,спросила:
-Тебе нравится,нет?Сам же говорил...
-Т/И,ты понимаешь,что я не понял ни одного твоего слова...русский язык я не изучал..
-Оооу,я что,это всё на русском только что зачитывала тебе?
-Да
-Извини...так получилось..
-Нет,ничего,давай ещё раз,только теперь на английском
-Ага..
/Такое твоё поведение иногда вводит Мэтта в заблуждение,но он понимает,что тебе пока что трудно адаптироваться,поэтому старается не замечать твоих слов,сказанных ему на русском/
Том Риджуэлл
Конечно,пусть ты здесь не так уж и давно,но всё же.Это начинает бесить.
Прошлой ночью ты проснулась,чтобы попить воды,только вышла из комнаты,пошла по ступенькам,как наступила на бутылку Смирноффа Тома и чуть не полетела вместе с ней вниз.А сам же Том,кстати,валялся рядом с диваном,и видел 10 сон.И так практически каждый раз.Теперь приходится брать телефон и включать фонарик,чтобы спуститься на первый этаж.Да вообще аккуратно ходить,ведь эти бутылки разбросаны почти по всему дому.Ты решила,что с этим пора заканчивать,убрала всё "стекло" и пошла к Тому,сказав,что он пусть лучше мусорит у себя в комнате,на что получила короткое "угу",а на следующий день,зайдя в ванную,увидела там кучу пустых бутылок спиртного и уже не выдержав и буркнув "Том бля..",направилась к его комнате.Тот,в свою очередь,сидел и настраивал гитару,а ты,бесцеремонно открыв дверь с ноги,вломилась к нему и полукрича начала cвой диалог:
-Том,мы по-моему договаривались,насчёт бутылок,не так ли?Дак почему я сейчас зашла в ванную и чуть не упала!?Что.там.делает.СМИРНОФФ?Ты меня тогда плохо слышал?Я могу повторить,специально для глухих:НЕ.РАЗБРАСЫВАЙ.ЭТИ.ЧЁРТОВЫ.БУТЫЛКИ.ТОМАС!
-.....Чё?....
-.....
-Я тебе Google переводчик что-ли?Или лингвист?Ты с друзьями со своими,откуда ты,с Байкала так общайся,у меня на своём грёбаном русском ничего даже не спрашивай.И к тому же-продолжил черноглазый,подходя к тебе-Прежде чем так вламываться,научись сначала стучать!-закончил парень,и вытолкнув тебя из комнаты,захлопнул дверь.
"Тц"
/Его бесит,что ты иногда разговариваешь с ним не на английском,ведь он тебя не понимает/
Торд Ларрсон
Торд учит русский,поэтому нередко просит тебя говорить с ним на своём родном языке,а если не понимает слово,ты выписываешь его и пишешь перевод с объяснением
(Самое короткое в этой части)
/Ему никак не мешает,что ты из раза в раз переходишь на русский,ведь ему это только на руку.И похоже,что именно из-за Торда,ты перестаёшь понимать,на каком моменте диалога,переходишь на русский/
·͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙⁺˚*•̩̩͙✩•̩̩͙*˚⁺‧͙
Вот ещё одна главаღ
