5 часть
- Сейчас вы поочередно читаете момент из романа в вашем учебнике. Начинает Люсичка.
- Everyone knows that our souls, divided into two halves, are scattered around the world and strive to unite. /Всем известно, что наши души, разделенные на две половинки разбросаны по свету и стремятся соединиться.- нежным тихим голосом произнесла девушка.
- This is very, very rare.
Somehow the two halves met by chance, but most of the life of each of them had already been lived. In a certain way, everyone's life has developed quite normally. / Удается это очень и очень редко.
Как-то случайно встретились две половинки, но бОльшая часть жизни каждой из них уже была прожита. Определенным образом жизнь каждой сложилась вполне нормально.- мужской голос звучал намного грубее, но приглушённый тон голоса парня произвёл особое впечатление на женскую аудиторию класса.
- How to be? - thought each half of the soul, feeling that this meeting was not an accident, that they always dreamed of each other and they were united about Love helped to meet each other. / Как быть? - думала каждая половинка души, чувствуя, что эта встреча не случайность, что они всегда мечтали друг о друге и их соединила о помогла встретить друг друга Любовь. - нежный голос казалось бы проникал вглубь души.
- But thinking is one thing, but in order to change something you need to make a decision. / Но думать - это одно, но для того, чтоб что-то изменить нужно принять решение. - в голосе парня звучала насмешка.
-But this is the most difficult thing in life, because any change, any change does not pass without leaving a trace. /А вот это и есть самое трудное в жизни, ведь любое изменение, любая перемена не проходят бесследно.- спокойным голосом произнесла заклинательница.
-Something comes, but something also leaves, at the same time. And in this there is "something" good, dear to the heart. Leaving, losing is not easy at all! /Что-то приходит, но ведь и что-то уходит, при этом. И в этом есть «что-то» свое хорошее, дорогое сердцу. Оставить, потерять это совсем не просто!- произнося это парень сделал шаг навстречу к заклинательнице.
- Change is always the end of something. And we subconsciously perceive any end, parting as death, loss, and at the same time there is always pain, suffering ... /Перемена - это всегда конец чего-то. А любой конец, расставание мы подсознательно воспринимаем как смерть, утрату и при этом всегда есть боль, страдание...- незамечая парня Люси погрузилась в текст.
- But every change is also a beginning in which there is hope ... / Но всякая перемена - это и начало, в котором есть надежда...- парень продолжал медленно подходить к "напарнице".
-He could not admit anything to her either. And she did not help, or maybe somewhere, in some way prevented him from making a decision. How do you know? But this made her even more painful, because she tried to take all the pain for herself, so that. The inability to unite two halves of one soul, like two stars in the Universe, did not reduce their attraction. / Не мог он ни в чем признаться и ей. И она не помогала, а может где-то, в чем-то мешала ему принять решение. Как знать? Но ей от этого было еще больней, ведь всю боль она старалась взять себе, чтоб облегчить его страдания.
Невозможность соединиться двум половинкам одной души, как двум звездам во Вселенной, не уменьшала их притяжение.- голос девушки достигал сердец слушателей, отдавшись тексту девушка незамечала ничего вокруг. В то время как парень прокручивал в голове план.
-How to get out of your orbit to be with your beloved, He thought, but did not know the answer. The past stopped him, he was afraid of change, he was afraid of the unknown, he was afraid of the future ... / Как сорваться со своей орбиты, чтобы быть с любимой, - думал Он, но ответа не знал. Прошлое останавливало его, он боялся перемен, боялся неизвестности, боялся будущего...- парень смотрел на блондинку и думал заслуживает ли она этого.
-And She just waited and was ready to wait for Him forever, because the soul lives forever. Everyone knows this. / А Она просто ждала и готова была ждать Его вечно, ведь душа живет вечно. Это известно каждому. - This is how these two halves of one soul live, like two distant stars made of one substance, with one soul for two, but which have never merged into one big and full life .../ Так и живут эти две половинки одной души, как две далекие звезды, сделанные из одного вещества, с одной душой на двоих, но которые так и не соединились в одну большую и полную жизни...- в классе стояла гробовая тишина.
- They found each other and were already happy from this? Isn't this happiness? - Они нашли друг друга и уже от этого были счастливы? Разве же это не счастье?- произнёс парень и вплотную подошёл к ней.- At one moment HE will change his mind and make an offer to his arrival, what answer will he receive? / В один момент ОН одумается и сделает предложение своей заезде, какой же ответ он получит?- прошептал Гакушу
- Этого нет в тексте...- произнесла я, нарушая атмосферу в классе. Нас слушали затаив дыхание.
- Интересно, какой у неё будет ответ? Хочу, чтобы её ответ был да. - сказала какая-то девушка. И все с ней согласились.
-Тебе придётся сказать да, блондиночка-а. -словно пропев сказал Асано довольно улыбнувшись.
- And then SHE will answer yes, because they are halves of one soul /И тогда ОНА ответит да, ведь они половинки одной души. - сказав это Люсьена открыла глаза в ужасе.
Парень поцеловал её... Кто-то даже присвистнул. Все начали аплодировать... А что я? А ничего, до сих пор в шоковом состоянии. Внутри поднялась сильно злость на него. Мне был противен этот поцелуй. У неё с ним только дружеские отношения. И то только из-за задания, чёрт возьми! Я чувствовала себя грязной после поцелуя с ним... Поэтому остановила этот поцелуй кулаком в живот, на что парень согнувшись упал на пол.
И только я увидела, что за этим представлением, следил Коро-сенсей. Он даже снял всё это на видеокамеру... Надеюсь он не покажет это Карасуме...
Насладившись представлением Фуккацуми произнесла:
- Ох-х, Гакушо тебе стоит утихомирить свой напор, он не всегда нравится девушкам. В остальном же это было так прекрасно! Асано, Хартфилия вы просто умнички! Весь текст перевели и прочли без ошибок, хотя в конце с поцелуем вы уже перестарались!Эх-х, молодость, молодость. Можете садиться на свои места! Скоро уже прозвенит звонок, так что, записывайте домашнее задание! - Асано и Люси спокойно сели на свои места. Хотя в голове Люси был сплошной бардак...
- Итак, домашним заданием будет написать любовный стих! -все недовольно что-то пробурчали, но всё-таки записали домашнее задание. И тут прозвенел звонок с урока, и учительница попрощавшись ушла. Ученики сразу же встали и пошли в спортзал. Кроме студентов из совета, которым предстоит разговор перед мероприятием. Но на сегодняшнем собрании объявят, что она новый член студ.совета. Асано Гакушу повёл с собой Люси в кабинет совета.
И когда они зашли, первым заговорил Теппей.
- Асано зачем ты привёл и ее? Так понравился поцелуй? Или же тебе понравился удар? - смеялся Араки Теппей.
- Она новый член студ.совета. Остальное же вас не касается.- сказал спокойно рыжик, пока все четверо ученики удивлённо посмотрели на Асано, а потом уже на Хартфилию.
- И ещё хочу сказать, она теперь зам.президента.
Сакибара от этого даже упал...
- Ладно, в конце школьного собрания, я объявляю о том, что Люси новый зам.президента. Хорошо? -Асано окинул всех спокойным взглядом. Все, кроме Люси, неуверенно кивнули. И они вшестером отправились в спортзал.
И когда все классы начали заходить, в спортзале уже стоял 3Е класс. Все смотрели на них с презрением и насмешкой. Про них начали говорить всякие гадости. Они же просто опустили головы вниз... Привыкли, что ещё сказать.
Меня злила эта покорность. Ведут себя, словно свиньи пришли на убой.
И вот, наконец-то началось собрание. Я стояла вместе с остальными и ждала когда меня позовут на сцену. Учителя что-то говорили про новое расписание уроков, но опять 3Е классу ничего не дали. И староста класса, то есть Исогай, спросил:
- Почему 3Е классу не чего не дали?
- Хм-м... Правда? Мы и забыли, что в нашей школе есть 3Е класс! Ну вам это ведь только на пользу, вам нужно тренировать свою маленькую память!- сказал парень, и все начали хихикать, даже учителя. На это,я сжав кулаки и стиснув зубы, держалась, чтобы не наброситься на него и не избить до смерти... Но внезапно у учеников Е класса появились эти чёртовы листки. И возле двух учителей стоял какой-то огромный трёхметровый человек. И зачем он пришел сюда, неужели его ни чего не смущает?
- У нас есть листы, можете продолжать! - внезапно произнес Исогай.
- Что?! Откуда они у вас? Признавайтесь! Кто испортил наше вес... Кхм... То есть, продолжаем. - и опять что-то говорил.
После завершения речи на сцену вышел, весь студ.совет. Девушки буквально в прямом смысле потекли. Насколько глупо любит этих парней всей школой они должно быть не замечали. Ведь перед ними два красавчика школы. Это Асано Гакушу и Рен Сакибара. Они поднялись на сцену, и Асано, взяв микрофон, начал говорить.
-У нас есть одна важная новость. Как вы знаете, к нам в школу перевелась новая ученица. Можешь выйти на сцену, Люси? - спросил Асано посмотрев на меня. Этот взгляд пробирал до костей. Когда же он успокоиться?
***
Простите за долгое отсутствие !!! Мне пришлось много переводить поэтому я припознилась с частью .
Но взамен этого сегодня я выпущю 2 части !)
Если Вам не сложно, поддержите подпиской и лайком:
https://youtu.be/Qw-vb2S5Nx4
❤️🔥С любовью, ваша Girl Killer🔥❤️