Книга притчей Соломоновых
В детстве мама рассказывала мне сказку про мудрого царя, который сумел рассудить двух женщин и вернуть сына его родной матери. Через почти 40 лет я узнал, что эта сказка — история о Царе Соломоне из Третьей книги царств [3Цар., 3:16-27].
В 965 году до н. э. на престол в Израиле взошел сын царя Давида Соломон. Согласно летописям он не попросил дать ему богатство и славу, но только «премудрость и знание», чтобы «управлять сим народом... великим». В ответ на эту просьбу Господь даровал ему «премудрость и знание» и «сердце... разумное» [3Цар., 3:12].
Впоследствии Соломон «изрёк... три тысячи притчей» [3Цар., 4:32]. Лишь некоторые из этих мудрых изречений записаны в библейской книге Притчей, содержащей лишь 915 стихов. Мудрость эту «вложил Бог в сердце его » [3Цар., 10:23, 24]. И хотя книга написана не всегда понятным современному читателю языком, мы и сегодня, спустя почти 3000 лет, можем оценить по достоинству красоту и величие его изречений.
***
Внимание! В квадратных скобках приведены примечания автора.
Глава 3
...
[о наказании]
11 Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;
12 ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему.
13 Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрёл разум...
...
[о мудрости]
18 Она [мудрость] — древо жизни для тех, которые приобретают её, — и блаженны,которые сохраняют её!
...
21 Сын мой! не упускай их [мудрость и разум] из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,
22 и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.
23 Тогда безопасно пойдёшь по пути твоему, и нога твоя не споткнётся.
...
35 Мудрые наследуют славу, а глупые — бесславие.
***
Глава 6
...
[о лени и бедности]
6 Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым.
7 Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
8 но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою.
9 Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?
10 Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:
11 и придёт, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник.
***
Глава 14
[о разном]
1 Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.
...
12 Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их — путь к смерти.
...
14 Человек с развращённым сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.
15 Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим.
16 Мудрый боится и удаляется от зла, а глупый раздражителен и самонадеян.
***
Глава 18
...
[о смирении]
12 Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
***
Глава 26
...
[о подлости]
27 Кто роет яму, тот упадёт в неё, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.
***
Глава 27
[о предусмотрительности]
1 Не хвались завтрашним днём, потому что не знаешь, что родит тот день.
...
12 Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперёд и наказываются.
...
[о богатстве и власти]
23 Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;
24 потому что богатство не навек, да и власть разве из рода в род?
***
Глава 28
...
[о самонадеянности]
26 Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.
***
Глава 31
...
[о добродетельной жене]
10 Кто найдёт добродетельную жену? цена её выше жемчугов;
11 уверено в ней сердце мужа её, и он не останется без прибытка;
12 она воздаёт ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.
...
25 Крепость и красота — одежда её, и весело смотрит она на будущее.
26 Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке её.
...
31 Дайте ей от плода рук её, и да прославят её у ворот дела её!
(конец VIII — начало VII века до н.э.)
P.S.
В заключение главы привожу ту самую сказку из третьей главы Третьей книги Царств, описывающую суд царя Соломона пророком Иеремией (655-586 гг. до н. э.) (по другим данным автором 3-ей книги Царств был книжник Ездра в V веке до н. э.):
...
16 Тогда пришли две женщины блудницы к царю [Соломону] и стали пред ним.
17 И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живём в одном доме; и я родила при ней в этом доме;
18 на третий день после того, как я родила, родила и эта женщина; и были мы вместе, и в доме никого постороннего с нами не было; только мы две были в доме;
19 и умер сын этой женщины ночью, ибо она заспала его [т.е. задушила своим телом];
20 и встала она ночью, и взяла сына моего от меня, когда я, раба твоя, спала, и положила его к своей груди, а своего мёртвого сына положила к моей груди;
21 утром я встала, чтобы покормить сына моего, и вот, он был мёртвый; а когда я всмотрелась в него утром, то это был не мой сын, которого я родила.
22 И сказала другая женщина: нет, мой сын живой, а твой сын мёртвый. А та говорила ей: нет, твой сын мёртвый, а мой живой. И говорили они так пред царём.
23 И сказал царь: эта говорит: мой сын живой, а твой сын мёртвый; а та говорит: нет, твой сын мёртвый, а мой сын живой.
24 И сказал царь: подайте мне меч. И принесли меч к царю.
25 И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.
26 И отвечала та женщина, которой сын был живой, царю, ибо взволновалась вся внутренность её от жалости к сыну своему: о, господин мой! отдайте ей этого ребёнка живого и не умерщвляйте его. А другая говорила: пусть же не будет ни мне, ни тебе, рубите.
27 И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она — его мать.
28 И услышал весь Израиль о суде, как рассудил царь; и стали бояться царя, ибо увидели, что мудрость Божия в нём, чтобы производить суд.