Мэри Шелли. Франкенштейн, или современный Прометей
Роман молодой писательницы Мэри Шелли, жены известного британского поэта Перси Шелли, друга лорда Байрона, написанный ею в возрасте 18 лет, — для меня одно из самых противоречивых произведений мировой литературы.
С одной стороны, это роман, который породил огромное количество подражаний и экранизаций, открыл целое направление в литературе и искусстве и сделал имя «Франкенштейн» нарицательным. С другой стороны, почти все, что я видел и слышал в связи с этим «общеизвестным» героем, не имеет ровно никакого отношения к самому роману и тем гуманистическим идеям, которые в него заложены.
Кроме того, русскоговорящей аудитории наверняка бросится в глаза вопиющая разница во взглядах, изложенных в книге, в сравнении с теми, что характерны для русской культуры и православия. Читайте первоисточник, по крайней мере чтобы знать, кто такой Франкенштейн, и почему Мэри назвала его современным Прометеем.
***
— Когда я думаю о страшной смерти Жюстины Мориц, — говорила она, — я уже не могу смотреть на мир, как смотрела раньше. Все, что я читала или слышала о пороках или преступлениях, прежде казалось мне вымыслом и небылицей, во всяком случае, чем-то далеким и отвлеченным, а теперь беда пришла к нам в дом, и люди представляются мне чудовищами, жаждущими крови друг друга.
***
Людям свойственно ненавидеть несчастных. Как же должен быть ненавидим я, который несчастнее всех живущих! Даже ты, мой создатель, ненавидишь и отталкиваешь меня, свое творение, а ведь ты связан со мной узами, которые может расторгнуть только смерть одного из нас.
(1818)