"Бежим нахуй, блять!"
Стул в районном отделении полиции был жутко неудобным: твёрдым, с чересчур низкими подлокотниками, которые, впрочем, были незачем, ведь мои запястья надёжно сковывали наручники. И даже если откинуться на спинку, расслабиться не выйдет — ты же в участке.
Участковый — широкоплечий, с лицом, будто высеченным из гранита, — опустился напротив, шлёпнув на стол толстую папку. Облако пыли взметнулось в воздух, ударив в нос. Я сморщилась, зарываясь в рукав кофты, пока осадок не осел.
Мужчина усмехнулся — казалось, мои мучения доставили ему удовольствие. Хотя, скорее всего, так оно и было: он же работает в полиции по делам несовершеннолетних.
Когда пыль улеглась, он одним отточенным движением подцепил ручку крепкими пальцами, другой рукой раскрыв блокнот на чистой странице.
—Итак... Имя, фамилия, возраст?
Я сглотнула, ерзая на скрипучем стуле. Как только за мной приедут, меня обязаны отпустить, будь то даже середина допроса. Вот только я не знала, сколько времени будут тянуться эти снисходительные взгляды, а запах крепкого кофе бить в нос, что отрезвляло лучше холодного металла на запястьях.
"—Как много он вытянет до приезда Яна? Нужно тянуть время..."
—...Эстер Элвуд, пятнадцать. -наконец ответила я, понимая, что на этом вопросе не выкрутишься.
—Знакомая фамилия... -он быстро записал данные и поставил на стол локти с глухим ударом, который даже на фоне всей суматохи кругом показался мне оглушительным. —Итак, Эстер, скажи... что вы в кинотеатре делали?
Вот оно.
Сначала я намеренно медлительно подула на отросшую чёлку, лезущую в глаза, пока та не отлетела в сторону, потом неспешно отшутилась:
—Ну, явно не кино смотрели — он же заброшенный. -уголок губы дернулся вверх, но участковый шутки не оценил.
Он устало потер переносицу, откидываясь на спинку кресла:
—В том-то и дело, что заброшенный. -в следующую секунду его взгляд вновь впился к меня: тяжелый и неумолимый. —Ты в курсе, что это незаконное проникновение?
Под тёмными глазами было не по себе. Руки дернулись сами по себе, лязгнув железом, даже зная — меня перехватят раньше, чем я доберусь до выхода. Да и... Джейсон и остальные в таком случае останутся здесь.
Один взгляд мужчины мог без физического насилия придавить к месту и заставить выдать всю подноготную. Но я не из робких:
—Мы... просто фотографировались. Ну, вы же сами были подростком, должны понять: граффити, старая мебель, азарт... Да, задержались чутка...
—Я никому ничего не должен. -резко перебил он. —Вы нарушили закон.
Я на секунду замешкалась, ещё раз осмысляя услышанное, затем нехотя поддатливо кивнула:
—Хорошо, хорошо, вы никому ничего не должны, а мы дебилы тупые, согрешили, я каюсь. -я опустила голову в знак раскаяния, отчего чёрные волосы обрамляли лицо, и я молилась, чтобы было незаметно, как я нервно закусила губу и зажмурилась, побаиваясь, что меня сейчас огреют прикладом по голове за подобные высказывания.
—Неискренне. -безразлично отчеканил он. —Ещё и врешь. Прохожие жаловались на шум и распитие спиртного.
"—Суки ебучие". -я стиснула зубы. "—Так и знала, что нас сдали!"
Поборов агрессию одним глубоким вдохом, я изобразила удивление, поднимая брови:
—Может, мы еще наркотики употребяли?
—Мы и это проверим, если потребуется. -он наклонился, вглядываясь в мои глаза, ища в тех расширенные зрачки.
"—Не выйдет, у меня же не видно зрачков, глаза чёрные". -я сглотнула, но взгляда не отводила, показывая этим: мне нечего скрывать. Единственное, чего боялась — что заставят дышать в трубку. Тогда-то мне будет не до шуток. "—Нигель, будь ты проклят со своей водярой ядерной!"
—Послушай, Эстер... -участковый вдруг поднялся, и я напряглась, но он лишь снял наручники, вставив ключ в скважину. —Смотрю на тебя и думаю: ты не хулиганка. -он вернулся за стол, но теперь склонился ко мне, будто делился секретом. —Ты просто связалась не с той компанией. Вон тот... -он кивнул в сторону камеры, где сидели мои друзья. —В шапке.
Я проследила за его взглядом. Джейсон отрешенно сидел на полу, прижавшись спиной к стене, подтянув одну ногу к груди, и бездумно вертел в руках телефон. —...Он тут уже не впервые. Не с той ты компанией связалась, но все еще можно исправить...
Он продолжал что-то говорить, а я смотрела на ребят за решеткой. Саки с Нигелем тихо о чем-то спорили, второй без конца поправлял свой напульсник, Теркель разговаривал по телефону, и, судя по бесконечным "да, правда, ну забери меня!", разговор был с отцом, а Джей не менял позы. Но, словно почувствовав мой взгляд, удивленно повернулся, тогда мы встретились глазами. Я смотрела на него с нескрываемой усталостью и впервые с желанием оказаться сейчас дома, он — с немой поддержкой. Уголки его губ дрогнули, мол, прорвемся.
—...Найди себе новых друзей... -последняя фраза послышалась особенно отчётливо.
"—Да что он вообще знает?! Это же... я таких больше не найду!"
Я снова повернулась к участковому и, сжав кулаки, ответила так громко, что на секунду шумный участок погрузился в тишину, а я была эпицентром внимания большинства:
—Нет!
Поджав дрожащие от злости губы, я непосильным трудом удерживалась от прочих реплик.
По одному суровому взгляду мужчины, прошедшего по помещению, вернулась привычная суета, и с меня спало цепкое внимание. Тогда он едко усмехнулся:
—Что, так ими дорожишь? Или, может, ты в кого-то из них влюблена?
Я не ответила. И не подняла головы. Лишь с осторожностью сжала кокосовую гигиеничку в кулаке.
"—Влюблена?.." -по каждой мышце прошелся электрический разряд от одного этого страшного слова.
И в тот момент, когда мое молчание затянулось, говоря само за себя, мужчина рассмеялся, а я крепко задумалась, меня окликнули:
—Эстер!
Я растерянно обернулась — за спиной стояло мое спасение. На нём были джинсы, слишком широкие для его худощавой фигуры, и мятая рубашка, будто натянутая наспех. Белоснежные пряди падали на глаза, небрежно растрёпанные. Похоже, я выдернула его прямо из постели.
—Приехал. -тихо прошептала я, одной улыбкой благодаря за то, как же вовремя он подоспел.
Но когда до меня оставалось буквально два шага, Ян резко затормозил, прикрыл глаза длинными пальцами и опустил голову.
—?.. -я в недоумении выгнула бровь, не понимая, что происходит.
Все стало ясно, когда участковый с хитрым прищуром поднялся из-за стола, обогнул его и подал голос:
—Хольмберг? Это ты?
Блондин с явной неохотой опустил руки и поздоровался, коротко кивнув:
—Доброй ночи, лейтенант.
—Давно же я тебя не видел! -мужчина хлопнул его по плечу. Под его массивной рукой Ян казался особенно хрупким. —А ты вымахал!
Кареглазый лишь поджал губы, кивая. Внимание участкового было ему явно не по душе.
—Какими судьбами?
—Да я вот... за ней. -признался он, кивнув на меня.
Тогда мужчина искренне удивился: раскрыл рот, переводя взгляд с меня на Яна и обратно, после недоверчиво нахмурил брови:
—Не знал, что у тебя есть... сестра.
—Сводная.
—Во-о-от как. -его губы растянулись в усмешке. —Сестренка по твоим стопам пошла?
Больше не пытаясь сдерживать раздражение, блондин недовольно закатил глаза, бросив:
—Давайте я просто её заберу, и мы пойдем?
—А куда ты так торопишься? -лейтенант сел за стол, подвинув блокнот к себе поближе. —Мне ещё протокол заполнять. Сестра твоя по заброшкам лазит. И почему я не удивлен?
Я печально опустила взгляд. Ян вздохнул, вынул что-то из заднего кармана и положил на стол конверт, из которого проглядывали купюры. Мы с участковым удивленно глянули на это, и в который раз за этот вечер он улыбнулся. Но на этот раз улыбка была не натянутой и не наполненной лицемерием, а поистине довольной.
"—Залог!" -обрадовалась я.
—Берешь пример с отца? -мужчина невозмутимо сунул конверт во внутренний карман и откинулся на спинку кресла. —Ладно. Можете идти.
Подскочив со стула, я почти побежала к выходу, подхватив Хольмберга за локоть, не став даже прощаться — пошел этот мужик к черту. Перед тем как мы покинули душное помещение, встала на носочки, шепнув:
—Спасибо, что приехал. Вот это пацан — реально выручил.
Когда мы оказались на свободе, полной грудью вдохнула прохладный ночной воздух. А Ян сразу юркнул за угол, прижавшись спиной к кирпичной стене и тяжело выдохнул:
—Если бы курил — я бы сейчас закурил.
Я механически сунула руку в карман шорт, собираясь великодушно протянуть ему сигарету, что стрельнула у Саки перед нашим арестом, но тут же одернула себя. Совсем свихнулась такое брату предлагать?
"—Брату..." -ещё одно страшное слово проскользнуло в голове, когда я поняла, как я его называю, прежде чем пристроиться рядом. Позвоночник приятно похолодило.
—Я тебя подставила, да? -я сжала кулаки до побелевших костяшек, но он лишь покачал головой:
—Ты-то? -Ян хохотнул. —Не-е-е. Я сам виноват, что меня в участках узнают.
Я бросила на него заинтересованный взгляд исподлобья.
—Знаю, что интересно. -он по-доброму усмехнулся, отстраняясь от стены. —Пойдем в машину. -демонстративно покрутил между пальцев ключи от авто, и я послушно двинулась за ним в сторону парковки.
***
"—Не хуево". -подумала я, проведя рукой по глянцевому капоту дорогого автомобиля, прежде чем сесть на переднее сиденье.
Внутри ненавязчиво пахло мятой и ванилью. Двигатель заурчал, но с места не тронулся. Я водила пальцами по кожаному сиденью под собой, пока Ян наконец не заговорил:
—Ладно, не буду тянуть. -его голос звучал устало, но без злости. —В твоем возрасте я очень любил влипать в истории: драки, сигареты, алкоголь, крыши... -он вдруг улыбнулся воспоминаниям. —И почему-то это ни разу не оставалось незамеченным. Серьезно, один косяк — и я сижу в участке, как по щелчку пальца.
Шок прошёл ещё в участке. Сейчас я, скорее, была в недоумении. Вспомнила нашу первую встречу: уложенные волосы, дорогой костюм, идеальная осанка... В тот день я считала, что в смокинге с идеальными манерами он уже родился, а тут вот оно, оказывается, что. Тем ещё хулиганьем был, даже похлеще меня сейчас.
—И ты попадал к этому участковому? -усмехнулась я.
—О да. -кивнул он. —Сто-о-олько протоколов на мое имя было написано от его руки! -блондин хохотнул, качая головой. —Как тесен мир, да? -не дав мне и кивнуть, продолжил, глядя на меня с каким-то пониманием: —Никогда не думал, что когда-то забирать из участка будут не меня, а я.
—Думаю, ты можешь собой гордиться. -я похлопала его по плечу за такой весомый прогресс. Вспомнив о словах участкового, спросила: —А... отец?
—А он всегда приезжал и оставлял залог — с каждым разом все крупнее... и никогда не кричал. -он потупил взгляд, поглаживая руль. —Сейчас вспоминаю и не могу понять: почему?
—Я бы была рада.
—Я тоже был рад какое-то время, потом мне стало казаться это странным. На следующий день у нас важный ужин с его партнерами, а я с побитой мордой. И ни одного злого слова.
—Может, понимал, что это бесполезно? -пожала я плечами. —Криками ведь делу не поможешь.
"—По своему опыту говорю". -я вспомнила маму, вчерашний инцидент, и мне даже стало завидно такой беззаботности.
—Не знаю, Эстер, он мог отлупить меня один раз хорошенько, и, возможно, я бы бросил геройствовать, но он молчал. А потом я сам как-то вырос из этого.
Я отвела взгляд к окну, рассматривая своё отражение. Дэвид с первого взгляда вызвал во мне неприязнь, что плодилась во мне вплоть до их с матерью свадьбы, но после рассказа Яна я посмотрела на него под другим углом: не как на мужика, который бесцеремонно вломился в наш дом, а на отца. Но не своего, а чужого. Признаться, был он в этой роли неплох. И за меня ведь тоже всегда заступается...
"—Глупо судить по одному рассказу". -я нахмурилась, решив не переобуваться на его счёт так быстро. Поживем — увидим. "—Неужели и я когда-то вырасту из этого?"
—Кстати, ещё насчет него... -прервал тишину Ян. —Давно хотел с тобой поговорить...
—М? -спросила я, наконец отрывая взгляд от своего отражения в стекле.
Блондин повернулся ко мне всем корпусом, перебирая пальцы, что предвещало то, что разговор будет серьёзным, ведь именно так он сейчас и выглядел, что было редкостью:
—Сколько вы уже живете тут? Пару месяцев?
—Почти пять.
—Тебе никогда не казалось странным, что всего за пять месяцев твоя мама и мой отец познакомились, начали встречаться и так быстро поженились?
"—И правда". мысль ударила неожиданно. Я никогда об этом и не задумывалась.
—Хм... Люди обычно годами встречаются, перед тем как женится, а тут... всего четыре месяца.
—Вот и я о том же. -кивнул парень, оценив мой ход мыслей. —Я долго размышлял об этом, и, знаешь... -он снова отвёл взгляд. —...пришел к одной догадке...
—Ну? -я нетерпеливо подалась вперёд, ожидая его мысль. Сама сейчас не в состоянии была сопоставить факты, которых у меня и не было, и к прийти к чему-то разумному.
—Она может тебе не понравиться, обещай, что не вспылишь. Машину совсем недавно подарили. -он скорчил печальную рожицу, а я отмахнулась, требуя, чтобы не томил. —Ладно. Скорее всего, мой отец и твоя мать были знакомы задолго до вашего переезда. -он продолжал пару секунд, чтобы я переварила это, затем продолжил: —Они познакомились через интернет... господи, звучит, будто им по тринадцать лет... -он закатил глаза. —Так вот, именно из-за него вы сюда так резко и рванули.
—Погоди-погоди. -я выставила ладонь вперёд, останавливая его. —Логично, но мать говорила, что мы переехали, потому что меня отчислили...
Мы одновременно столкнулись глазами. Вслух никто ничего не произнёс, но оба четко осознали: мать мне соврала. Меня не отчисляли. Она тайком забрала документы и поехала в другую страну к своей любви, подстроив все в свою пользу.
—Вот же!.. -оскорбление не сорвалось с губ, но я раздраженно стукнула ладонями по коже под собой. Вспомнив о том, что Ян просил не буянить, добавила резкое: —Извини.
—Ничего. -улыбнулся он, продолжив: —Вы приехали сюда, и они начали встречаться лично. Если они влюбились по интернету, то представь, как башню снесло в жизни? -я лишь несколько раз кивнула. —Но так резко они поженились точно не из-за этого, слишком мало времени прошло. Я своего отца знаю, он, хоть и влюблен, но такое поспешное решение бы не принял: не в его духе.
—А из-за чего тогда? -пробубнила я, откинув голову на подголовник и спрятав лицо в ладонях, готовая уже к чему угодно.
—Ты только не волнуйся сильно. -он осторожно прикоснулся к моим пальцам, и я оторвала те от лица, испуганно на него глядя. С полными сожаления глазами он произнес убийственное: —Эстер, твоя мама, скорее всего, беременна.
Весь мир на секунду замер. Моя мама... беременна.
От такой новости руки безвольно повисли вдоль туловища, а я выпрямилась в кресле, безжизненно глядя на свои ботинки пару секунд. Ян терпеливо ждал.
—Ты уверен? -тихо прошептала я, когда оцепенение спало.
—Да. Несложно было догадаться: узнав о беременности, они и поженились так поспешно, чтобы ребенок родился в браке, иначе бы поползли неприятные слухи. Да и на свадьбе... я думал, ты тоже заметила её живот, хотя она и пыталась его скрыть.
Поставив локти на колени, я обреченно зарылась пальцами в волосы:
—Нет, не заметила.
Я была в шоке — и это еще мягко сказано, но меня больше овладевала бесконечная печаль.
"—Она даже обо мне позаботиться не может, куда ей второй ребенок?" -терзая себя за пряди, я зажмурилась, пытаясь прикинуть, как это изменит жизнь нашей семьи. "—Хотя, может, в отличие от меня, он — желанный? Тогда она будет его любить. Да и его отца она любит..."
—Ты в порядке? -блондин с сочувствием положил ладонь мне на плечо. —Я понимаю, это неожиданно, наверное, не стоило загружать тебя...
—Нет, ты всё правильно сделал. Иначе бы от меня это скрывали до самого рождения. -я выпрямилась. —Спасибо.
—Да не за что. Это же будет наш общий брат. Ну, или сестра. -он улыбнулся.
—Ты рад? -удивленно спросила я.
—А ты нет?
—Я не знаю! -я снова откинулась на мягкую спинку сиденья и вдруг заметила в окне знакомую фигуру.
Выбежав из такси, к участку, прижав руки к груди, спешила миниатюрная фигура мамы Джейсона.
Припав к стеклу, я прищурилась, но не ошиблась — это точно была она.
"—Слава богу, его заберут". -выдохнула я, размышляя об остальных. "—За Теркем тоже по-любому приедут, а вот Нигель и Саки..." -какие родители у них, я не знала.
—Твоих друзей-разбойников ждем? -спросил Ян, заметив, как внимательно я провожала захлопывающуюся за женщиной дверь взглядом.
—Они не разбойники. Но да.
Следующие минут десять парень показывал мне фотки со своей поездки в Японию, а я заинтересованно кивала и восхищалась местной красотой, хотя на деле пропускала мимо ушей большую часть того, что он говорил, ведь неприятное чувство о новости про беременность все еще зудело в грудной клетке. И только когда он мягко тронул мою руку, я заметила в окне знакомую фигуру, и подняла голову.
Из участка выходили миссис Теркильсен и Джей. Женщина приобнимала сына за плечи, её пальцы цеплялись за ткань его толстовки, боясь, что если опустит, тот снова влипнет в неприятности, и что-то ему шептала, а он, потупив взгляд, бездумно кивал.
"—Боже... да он же на щенка побитого похож". -к горлу подступил комок сожаления, пальцы сами сжали дверную ручку, но... нет. Как я посмотрю его маме в глаза? Она, конечно, вряд ли станет меня отчитывать, но мне все равно было неловко высовываться: это ведь после прогулки со мной его загребли.
—Так вот он какой. -Ян незаметно склонился, наблюдая вместе со мной, его дыхание обожгло ухо, а белые пряди смешались с моими чёрными. —Твой ма-а-альчик...
—Замолчи! -шикнула я, заметив, как Джей стал растерянно оглядываться в поисках меня. Тогда я немного опустила лобовое стекло.
Через пару секунд его карие глаза нашли мои в узкой щели, и уголки губ дрогнули в улыбке, от которой у меня всегда перехватывает дыхание. Он быстро что-то сказал матери, та кивнула и направилась к такси, которое до сих пор ожидало её на парковке, неподалёку от нас.
В прощальном объятии она держала его около половины минуты, а затем машина тронулась, уезжая домой, куда женщина наверняка попросила вернуться Джейсона как можно скорее.
Я уже открывала дверь, когда Ян внезапно заявил:
—Пойду познакомлюсь.
—Что?! Нет, не... -я попыталась ухватиться за ткань его рубашки, но он выскочил раньше, чем я успела это сделать. —Ой-ей...
За происходящим далее наблюдала через окно: уверенной походкой он направлялся к Джейсону. Я вылетела следом, спотыкаясь о собственные ноги.
—...Ян, приятно познакомиться.
Оказалась рядом как раз к рукопожатию, пропустив часть приветствия. Джейсон улыбался, казалось бы, расслабленно, но я уловила в этом некое напряжение.
—Джейсон. -представился он.
А мне в моменте стало жутко неловко.
"—Боги, я как будто батю с парнем знакомлю, какой ужас!!!" -хотелось провалиться сквозь землю, но я могла позволить себе лишь прикрыть лицо рукой, показывая, что не причастна к этому знакомству.
—Она про меня хоть что-то рассказывала? -Ян вдруг положил руку мне на голову.
Мне хотелось попросить его замолчать, но я лишь стряхнула его ладонь, невольно прижавшись плечом к Джею:
—Только отборные гадости. -оправдывая статус младшей сестры вдобавок к этому показала белобрысому язык.
—Как обидно! -наигранно оскорбился он, сложив руки на груди.
—Да она вообще... мало чего рассказывает. -вдруг вклинился Джей.
Я удивленно покосилась на него, а Хольмберг это оценил:
—Вот это точно!
Они вдвоём рассмеялись. Спелись, найдя общий язык, и сплочением этих двух, казалось бы, несовместимых вселенных, как назло была я.
Ян бросил взгляд на наручные часы, то ли намеренно хвастаясь, то ли правда, чтобы узнать время, после сказал:
—Ладно, мне пора. Вас подбросить?
Мы переглянулись. Без слов.
—Понял, не надо. -глупо улыбнулся блондин, поняв все по нашим взглядам. —Я поехал тогда. -его тон стал серьёзным, когда он обратился к Джейсону, пожимая его руку на прощание: —Позаботься о ней.
—Разумеется. -уверенно кивнул шатен.
—А ты... -Ян ткнул мне пальцем в лоб. —Доберись до дома без приключений. У меня, к сожалению, не резиновый кошелек.
—Да едь уже, сама разберусь. -я закатила глаза, хотя в голове уже составляла благодарственное сообщение, которое отправлю ему позже.
Когда серебристый феррари скрылся за поворотом, а на парковке остались лишь мы, воцарилась тишина.
—Крутая тачка. -присвистнул Джей, засовывая руки в карманы.
Я облизнула пересохшие губы, приоткрыв рот, но слова не шли, застряв где-то между рёбер.
—Не переживай, ругали не сильно. -он заговорил первым, как чувствовал, что я не осилю спросить. —Отделались залогом, но если ещё раз поймают — поставят на учёт.
—Понятно. -выдавила я. Сглотнув, уверенно повернулась: —Слушай, из...
—Тш-ш-ш. -он внезапно приложил палец к моим губам, и я застыла, уловив аромат табака. —Никаких извинений. Я повёл вас всех в эту заброшку — это раз. А два... -он лукаво улыбнулся. -Я ни о чем не жалею. Было весело.
Я покачала головой, мягко убрала его руку, а затем сама обхватила его лицо ладонями, привстав на носочки, громко заявила прямо ему в лицо:
—Дурак, тебя же отец убье-е-е-о-от! -потрясла, пытаясь вразумить его, хоть и знала, что это бесполезно.
Мои запясться невесомо сжали, и перед собой я увидела не образумившегося человека, кого угодно, но точно не его, а глупого подростка, который осознавал все риски своего положения и знал, что за него беспокоятся, но... продолжал геройствовать:
—Тер-Тер, это будет через три месяца. Три, слышишь? Целое лето пройдет... может, он вообще об этом не узнает.
—Твоя мама там по-любому половину семейного бюджета заложила, ну как он не заметит? -почти с жалобным отчаянием спросила я, сама того не осознавая сдавливая его лицо ладонями. Он не шелохнулся, лишь нырнул большими пальцами под рукава моей толстовки, пригладив тонкую кожу запястей.
—Все будет нормально. Веришь?
Я не верила. Но довериться хотелось, поэтому лишь коротко кивнула, отпуская его из своих тисков.
А отвернувшись, прикрыла глаза, взмолившись:
"—Хоть бы эти три месяца шли вечность".
***
Через пару минут мучительного ожидания и размышлений, как вытаскивать остальных, которые, как назло, не отвечали на сообщения, видимо, сидя на допросе, мы вдруг заметили Теркеля, выходящего из участка в сопровождении обоих родителей. Оказавшись на воздухе, тётя Шейла по обыкновению сунула в рот сигарету, что-то толкуя сыну, который виновато опустил голову, не осмеливаясь даже поднять глаз и едва заметно подрагивал то ли от страха, то ли от стресса ареста, а отец молча слушал, изредка кивая.
На плечи легло облегчение за кудряша.
—Подойдем? -спросила я шепотом у Джея, который стоял позади, пока мы, прячась в тени угла, выглядывали.
—Конечно. -ответил он, уверенно выходя первым.
Мне оставалось лишь двинуться следом.
К этому времени мама Терка закончила свои "нравоучения", наверняка о том, что он мог простудиться в промозглой камере, и они уже уходили, но мы успели перехватить голубоглазого, который шёл позади них.
—Вы в порядке! -облегченно выдохнул он, когда заметил нас, не избитых родителями. Пока.
—Всегда выкрутимся, ты же знаешь. -Джей пихнул его локтем, пытаясь приободрить. —Сам-то как?
—Сказали, что на первый раз прощают, но чтобы я с вами больше не...
—Теркель! -воскликнула Шейла, когда сын отстал, оборачиваясь. —Привет, ребята.
Она, подобно ребенку, махнула нам рукой, а мы в ответ кивнули, улыбнувшись.
—Мне пора... Напишу потом, будьте осторожнее. -затороторил Могенсен, похлопав нас по плечам на прощание, и поспешил нагнать родителей.
А мы снова остались одни.
На душе было гадко. Втянули чистую и невинную душу Теркеля в эту авантюру, доведя до полиции... С другой стороны — живем один раз. И меня разрывало чувство вины вперемешку с попыткой оправдаться.
—Ну, зато его мама на нас не злится. -беззаботно сказал Джейсон. —Неважно, что там ему этот петух наговорил.
—С чего ты взял, что не злится?
—Поверь, если бы злилась, уже выжгла бы нам глаза сигаретами.
Я хохотнула, подумав, что он, в общем-то, прав.
—Весело вам? -раздалось позади.
Мы резко обернулись. Позади, накидывая на голову капюшон, как ни в чем не бывало стоял Нигель.
—Нигель? -я удивленно вскинула брови, оглядываясь, но его родителей поблизости не было. —Ты как выбрался?
Он с видом победителя подошёл ближе, размялся, затем поведал:
—Я сидів з дуже переляканим обличчям, і зрозумів, що там ніхто не знає українців. Заебал їх, і вони мене відпустили. (Я сидел с очень испуганным лицом, и понял, что там никто не знает украинский. Заебал их и они меня опустили).
—Красава. -Джей перекинул руку ему через плечо.
—Разве ты не должен был дать показания даже на другом языке? -усомнилась я в простоте его освобождения. Краем уха когда-то слышала правила проведения допроса, и этот пункт был туда включён.
—Ну, мабуть їм стало ліньки розбиратися. Та й яка різниця? -пожал он плечами. —А ти що, мені не рада? (Ну, может им стало лень разбираться. Да и какая разница? А ты что, мне не рада?)
"—Бред какой-то..."
Нигель сделал грустную рожицу, профессиональную перевёл тему, а я презрительно фыркнула:
—Если бы не твоя водяра, может, пронесло бы!
—Смачно ж було! (Вкусно же было!) -всплеснул он руками.
—Нихрена. Гадость редкостная. -я высунула язык, вспомнив то горючево, от которого горело горло.
—Эх, не поціновувач ти. (Эх, не ценитель ты).
—Было бы, что ценить. -вспомнив о ещё одном недостающем члене компании, поинтересовалась: —Кстати, а что там с Саки?
—Ну... він... він виберется. -блондин как-то сконфуженно почесал шею, затем обернулся на участок, натягивая капюшон так, что тот спрятал лицо, словно он пытался скрыться. (Ну... он... он выберется).
Меня напрягло это действие, и я непроизвольно шагнула назад, предчувствуя неладное, когда вдруг двери участка распахнулись с такой силой, что врезались в стены, создав оглушительный хлопок. Оттуда вылетел запыхавшийся Саки:
—Бежим нахуй, блять! -крикнул он, хватая коротышку под локоть, унося ноги вместе с ним.
"—Идиоты, сговорились!" -я в растерянности проводила стремительно удаляющиеся фигуры взглядом.
А Джейсону потребовалось меньше секунды, чтобы осознать, что произошло. Затем меня настойчиво обхватили за запястье и мы помчались прочь — в противоположную от той, куда рванули друзья, сторону. Этот манёвр поможет отвлечь копов, выиграв время: насмотрелись в боевиках.
***
Ноги заплетались, сердце колотилось где-то в горле. Ветер хлестал по лицу, смешиваясь с проступившим потом. Мир превратился в смазанное пятно: мелькающие фонари, осколки стекла под ногами, хриплый смех Джея, когда он тащил меня за собой.
—Немного осталось. -выдавил он сквозь хохот, но не сбавляя хода.
Я не ответила — только крепче вцепилась в его пальцы.
Где-то позади кричали: "Стоять!", но мы уже нырнули в узкий проход между гаражами, будучи уверенными, что нас не догонят.
Накрыла тишина. Только наше прерывистое дыхание и тихое капанье из ржавой трубы где-то сбоку.
—Где... они? -прошептала я, навалившись на пыльную стену.
Джей достал телефон. Экран осветил его ухмылку, когда он зачитал сообщение:
—"Мы спрятались в чьем-то саду, тут псина злая".
Я закрыла глаза, выдохнула, шутя:
—Скажи, что это Нигель. -и тут же рассмеялась — дико, истерично, до слёз, не столько от шутки, сколько от абсурдности ситуации.
Плюхнулась на асфальт, запрокинула голову и просто дышала.
Ночь. Звёзды. Этот идиотский восторг, потому что мы сбежали. А еще осознание: в этом районе нам лучше больше не появляться.
-------------------------------------------------------
бош идиоты 🙄 проголосуйте за главу, если вам она понравилась, пожалуйста
а ещё хотела сказать, что я начала писать ещё один, совместный фф по твб — "От ненависти к тебе", в коллабе с Диной, её вы можете знать как автора "Там, где ветер не помнит имен!" первая глава уже вышла и есть на моем аккаунте, поэтому приятного прочтения;))
а ещё подписывайтесь на мой ТГК: "рин и друзья", там много интересного, анон вопросы и чатик, где мы с вами общаемся!!
с любовью, ваша Катька 🩷