Часть 3
Пока они продвигались по тусклому, пустому коридору Юя и Кроули рассказывали друг другу о своих мирах.
В обоих мирах были школы и их цивилизации, казалось, были более или менее одинаковыми.
Как показала общность смартфонов, наука и технологии развивались по схожим путям.
Однако в этом мире была дополнительная сила: Магия.
Кроули удивился, когда Юя сказал что там, откуда он пришел магии не было, но это было единственное важное отличие, которое они обнаружили до сих пор.
"Кто знал, какие еще вещи могут оказаться фантастическими в его мире, но обычными в этом?"
"Он не мог ослабить бдительность."
"Он должен был быть готов, чтобы не быть удивленным, что бы ни случилось с ним."
Опустив голову, он дал себе небольшую подбадривающую речь и попытался подготовиться к тому, что принесет будущее здесь.
«Ну, теперь!»
Кроули постучал по чему-то твердому своей тростью.
«Мы собираемся покинуть здание школы».
«А?»
Юя поднял лицо и тут же зажмурился от ослепительного света.
Он почувствовал дуновение ветерка, и новый запах достиг его носа — аромат прохладного прилива.
Он осторожно открыл глаза и увидел перед собой ночное небо.
В центре была полная луна, достаточно яркая, чтобы он мог видеть узоры на земле. Он видел луну через окно раньше, но взглянув на нее снова он почувствовал себя подавленным ее необъятностью.
Она была такой яркой, что он не мог видеть ни одной звезды.
«А?»
Он нахмурился.
«Зачем вам проводить ориентацию ночью?»
«Потому что, в отличие от других школ, мы являемся престижным институтом по подготовке магов!» — заявил Кроули.
«Естественно, мы проводим наши важные церемонии ночью».
«Имеет смысл», — ответил Юя.
Вот он уже, первый кусочек неожиданного «здравого смысла» этого мира.
Он посмотрел себе под ноги и на свет луны, отражающийся от серых каменных плиток.
Вокруг них не было ничего, только темное небо и бледно светящаяся земля.
Пока они шли, мир внезапно открылся.
Юя заметил очень длинную лестницу, а внизу, далеко внизу, пейзаж был усеян разнообразными сооружениями — высокими зданиями, островерхими крышами, куполами.
Он думал, что сама школа довольно большая, но весь кампус оказался больше, чем он мог себе представить.
Окна и уличные фонари сияли искренне, не смущаясь лунного света.
Хотя Юя не видел ничего кроме луны на небе, крошечные мерцающие огни городского пейзажа выглядели как звезды и создавали впечатление, что ночное небо продолжает растягиваться под собой.
«Как красиво», — пробормотал Юя с волнением, глядя на кампус с высоты.
«Но разве это не так?»
Кроули гордо выпятил грудь.
«Все эти великолепные сооружения создают среду, которая развивает в наших учениках богатую и полную человечность».
«Здание, в котором я живу находится там?»
«Конечно! Это одно из самых элегантных и изысканных зданий в кампусе, с большим характером. Осталось совсем немного. Давайте поторопимся», — призвал Кроули.
Юя вышел на первую ступеньку и немного пошатнулся на высоте, но его настроение теперь было немного лучше, возможно, из-за прекрасного вида.
Он осторожно спустился по крутой лестнице, помня куда ставил ноги.
«И вот мы здесь!» — заявил Кроули, широко взмахнув рукой.
«Пройди через ворота и узрите свое новое жилище, Юу».
Крип!
В ответ раздался оглушительный металлический визг.
«Эти... ворота?» — спросил Юя, с сомнением глядя на набор круто наклоненных железных столбов, которые качались взад-вперед на ветру грозя сломаться в любой момент.
"Кроули называл эту кучу хлама воротами?"
Юя робко коснулся их и ржавый кусок рассыпался и упал на землю.
Он проскользнул через конструкцию, которая когда-то, по-видимому была воротами, стараясь не зацепиться за них своим халатом и поднялся на порогувую лестницу.
Каким-то образом окружающий воздух становился темнее и застоялее с каждым шагом.
Луна, которая была такой ослепительно яркой, когда они вышли из здания школы, теперь была скрыта под толстым одеялом облаков.
Сорняки свободно росли из щелей в потрескавшемся бетоне и делали землю под его ногами еще более неопределенной.
Он почти упал множество раз, подпирая себя, каждый раз цепляясь за Кроули, пока они наконец не добрались до самого здания, строения в западном стиле которое не существуют в среднестатистическом жилом районе Японии.
По крайней мере, Юя никогда не видел такого большого дома в своем районе.
«Давным-давно это использовалось как общежитие», — сказал Кроули тоном, полным задумчивости глядя на большую дверь.
«Оно оборудовано всеми необходимыми удобствами — гостиной, студенческими комнатами, ванной комнатой и небольшой кухней».
"Вероятно, это было довольно впечатляющее место в свои лучшие времена."
Столбы, подпирающие карнизы, были успокаивающе изучены, а тяжелая дверь была прочно построена.
Проблема была в его возрасте.
Ворота находились на поздних стадиях разрушения, а само здание было в ужасном состоянии.
Лампочка у входа была сломана, а крыльцо было изрешечено дырами.
Окно на двери все еще было цело, но учитывая общее состояние места, это казалось маленьким чудом.
Краска отслаивалась от разбухших внешних стен, которые рябили деформированными волнами.
Юя быстро оглядел остальную часть дома.
Сад был завален ставнями от дождя и черепицей, а сломанные деревья были оставлены гнить.
Это «общежитие» было по сути домом с привидениями.
Брелок на поясе Кроули звякнул, когда он вытащил его и безошибочно выдернул из дюжины других ключей неукрашенный серебряный ключ.
Он вставил его в замок на двери.
Юя наблюдал, как дверь все еще отказывалась открываться.
«Это тот самый ключ?»
«Это должен быть он».
Кроули нахмурился.
«Полагаю, замок просто стал немного ржавым, потому что им долгое время не пользовались».
Прошло так много времени с тех пор, как кто-либо приходил сюда, что замок заржавел.
Юя не был уверен, что хуже спать в этом месте или в жуткой комнате со всеми гробами, которые он оставил позади.
Пока он раздумывал, стоит ли ему спросить, возможен ли последний вариант, дверь открылась с визжащим скрипом.
«О! Вот и мы!» — сказал Кроули и шагнул внутрь.
Юя глубоко вздохнул и последовал за главным магом.
В доме воняло плесенью, как сжатая и уплотненная версия воздуха, который можно найти в самых дальних уголках библиотеки.
Юя кашлял, когда шел по коридору с Кроули.
Как и предполагал Юя, здание было довольно большим внутри, но мебель была разбросана по всему коридору и пробраться через него было нелегко.
Пока его внимание было приковано к тому, куда он ступал, его голова собирала паутину.
«Гостиная», в которую они в конце концов попали, была заполнена тем же беспорядком сломанной мебели.
«Разве это не восхитительно?»
Кроули с улыбкой оглянулся на Юя.
«Я согласен, что это немного старовато, но нет ничего что нельзя было бы починить с помощью метлы и рук! У тебя будет приличное место, чтобы провести ночь в кратчайшие сроки».
Он поднял подставку для свечей, упавшую на очаг и положил на нее руку.
Свечи тут же ожили и отбросили маленькие тени — может пауков, может мышей — которые разбежались.
Юя с тревогой оглядел комнату.
«Ну, тогда!»
Кроули постучал тростью по полу.
«Я пойду исследовать место твоего происхождения в библиотеке».
«Что?» — спросил Юя.
«Ты уходишь?»
«Мы все должны эффективно использовать свое время. Я надеюсь, что, по крайней мере, узнаю немного о мире, из которого ты пришел».
Кроули ухмыльнулся и опустил голову, заставив паутину зацепиться за его цилиндр.
«Я без сомнения, скоро вернусь. Пожалуйста не стесняйтесь, располагайтесь поудобнее».
Он оставил Юя в гостиной и плотно закрыл за собой дверь, подняв клубы скопившейся пыли.
«Устраивайся поудобнее, говорит он», — пробормотал Юя себе под нос.
"Скорее всего, он задохнется от пыли, кружащейся в воздухе."
Вздохнув, он принялся убираться в гостиной, чтобы провести там ночь.
С подсвечником в руке он шагнул в коридор, осторожно касаясь покоробленных половиц под ногами.
Он осторожно открыл маленькую дверь в конце коридора и обнаружил кладовую, как и ожидал.
Он взял изнутри древнюю метлу и вернулся в гостиную.
Он рывком распахнул окна и начал подметать пол, поднимая толстый слой пыли, похожий на шелушащуюся кожу.
Пока он кашлял и мылся, он услышал стук по стене — тихий звук, который быстро сменился журчанием воды.
"Идет дождь", — понял он.
Мягкий ритм падающего дождя постепенно усиливался и внезапный ливень превратился в полноценный шторм.
Вдалеке он услышал раскаты грома, похожие на мурлыканье счастливого кота.
Яркая луна и ясное небо ориентации теперь казались далекой мечтой или возможно, это тоже было волшебством.
Он почти слышал, как Кроули говорит: «Естественно, мы принимаем меры, чтобы эта важная церемония завершилась успешно».
Воздух, поступающий через окна был теперь прохладнее, возможно из-за дождя.
Длиннорукавная мантия, которую он носил — судя по всему, церемониальное одежда Колледжа Ночного Ворона — идеально подходила для текущей температуры.
Когда он услышал слово «ориентация», он предположил что это весна, но это была осень, одно из четырех времен года этого мира, которое соответствовало миру из которого он пришёл.
Он слышал, что школы за рубежом начинают новый учебный год осенью и из стиля зданий, которые он видел до сих пор структура этого колледжа, похоже была более тесно связана со школами в Европе или Америке, чем в Японии.
Он присел и заглянул в большой камин, размышляя нельзя ли разжечь огонь чтобы сделать комнату немного светлее, но там не было ничего кроме обугленных остатков прошлых пожаров.
Он понятия не имел, где найти что-то, что он мог бы поджечь и у него не было спичек, которыми он мог бы фактически разжечь огонь.
Он встал со вздохом. Здесь он ничего не мог сделать.
"Что бы сделали остальные в этой ситуации? Использовали бы они магию как Кроули, зажигающий свечи взмахом руки или Риддл и Грим на ориентации? Как же он оказался в таком странном мире?"
"Я совсем один."
Когда он смотрел в потухший камин, Юя внезапно почувствовал одиночество.
"Что делали его родители прямо сейчас?"
Он не знал который час, но предполагал что прошло уже некоторое время с тех пор как он проснулся в Зеркальной комнате.
"Его родители должно быть уже вернулись с работы."
"Они волновались из-за того, что его не было?"
"У него там не было друзей с которыми он мог бы потерять счет времени, проводя время вместе."
"Как только его родители заметят, что их сын еще не вернулся домой они почти наверняка забеспокоиться."
Когда он представил себе лица своих любящих родителей, его внезапно осенило.
"Если он не сможет вернуться в свой родной мир, он больше никогда не увидит своих маму и папу."
Теперь впервые его страх обрел определенную форму, давя на него.
Он был полностью поглощен одним ошеломляющим инцидентом за другим, что не мог задуматься об этом.
"Это держало его достаточно занятым, чтобы он мог позволить себе поверить что все происходящее с ним было частью чрезвычайно странного сна, что этот незнакомый мир и его опасная магия были чьей-то чужой проблемой."
Но теперь когда он остался один, он был вынужден признать это.
"Неужели он больше никогда не увидит своих родителей? Что, если ему придется жить здесь, одному в этом месте, где магия действительно существует?"
Он почувствовал что-то горячее в уголках глаз.
Рефлекторно он потянулся, собираясь смахнуть слезы, но потом замешкался, учитывая, насколько пыльными были его руки.
Он откинул голову назад и сделал глубокий вдох.
Он был полон решимости не плакать, потому что ему было страшно не в этом возрасте.
Он смущался своих слез, хотя вокруг не было никого, кто мог бы их увидеть.
«Все будет хорошо. Что-нибудь получится. Не о чем плакать» сказал он себе и попытался проглотить рыдания, которые грозили вырваться из него.
Затем он услышал мокрый шлепок.
Но это была не мокрота от падающих слез.
Задыхаясь, он поднял свечу в направлении, откуда доносился звук и увидел мокрый кусок ткани на полу под окном.
Казалось, что занавеска просто оторвалась из-за дополнительного веса дождя, который ее намочил.
"Все в этом здании действительно было древним."
Когда Юя подошел к окну, чтобы закрыть его что-то из ниоткуда прыгнуло ему в грудь.
«Вааа?!» — закричал он, падая на спину и перед ним вспыхнуло ослепительно-голубое пламя.
«Ух ты! Там действительно льет как из ведра», — раздался голос.
«П-П...»
Юя широко открывал и закрывал рот.
Существо ухмыльнулось и рассмеялось: «Мя-ха-ха! Это выражение твоего лица бесценно. Как у летучей мыши, в которую выстрелили из водяного пистолета!»
«Грим?!»
Над ним снова смеялось то маленькое существо, которое начало преследовать его в тот момент, когда он открыл глаза в Зеркальной комнате.
Но Грима выгнали из школы на ориентации.
Он поднял такой шум, что Юя предположил, что школа примет какие-то меры чтобы убедиться, что он не сможет снова ступить на территорию кампуса.
"Так как же он сюда попал? Может, никто не думал, что он будет таким настойчивым."
Когда Юя присмотрелся он увидел что у Грима пропали оковы, которые Риддл застегнул на его шее.
«Что ты здесь делаешь?!» — закричал он.
«Это очевидно, чувак».
Грим закатил глаза.
«Я здесь, чтобы сразиться с тобой, чтобы я мог быть студентом в этом колледже! Люди продолжают вставать у меня на пути, но на этот раз ты точно сдашься!»
«Подожди! Нет смысла сражаться со мной».
Юя остановил Грима обеими руками, когда существо начало глубоко вдыхать.
«Я здесь не студент».
Из-под клыков вырвался язык огня.
«А? Что ты имеешь в виду?»
Юя рассказал Гриму, что произошло после того, как он покинул Зеркальную комнату.
«Ты хочешь сказать, что не можешь использовать магию?»
Грим пристально посмотрел на него широко раскрытыми глазами.
«Именно так», — кивнул Юя.
«Ого! Не ожидал этого».
Грим медленно покачал головой.
«Отстойно быть тобой».
«Э-э! Тебе не обязательно это говорить», - простонал Юя.
Желание бежать, которое возникло у него во время ориентации снова вспыхнуло.
"Он хотел быть где угодно, только не здесь."
Словно желая нанести последний удар все более унылому Юя, Грим испустил глубокий вздох.
«Значит, избивая тебя до полусмерти, я не смогу попасть, а? Ну что ж. Думаю, мне лучше придумать другой способ».
«А другой способ?» — спросил Юя.
«Ага».
Грим подошел ближе.
«Я возьму тебя в заложники и пригрозлю главному магу».
Юя оттолкнул существо метлой.
Хотя Грим, казалось отказался от идеи сражаться с ним, он не мог пока ослабить бдительность.
«Почему бы тебе уже не сдаться?»
«Не будь идиотом. Я никогда не сдамся», — заявил Грим и вскочил на спинку дивана.
Даже в таком положении он все еще не был на уровне глаз Юя.
Тем не менее, он начал говорить с подавляющей страстью.
«Я был рожден, чтобы сделать это! Я магический вундеркинд, у которого есть задатки стать одним из величайших магов, которые когда-либо жили. Вот почему я решил, что буду беспроигрышным кандидатом в знаменитый Колледж Ночного Ворона и вот почему я ждал и ждал, когда за мной приедет эта черная карета. И все же... этого так и не произошло».
Грим замолчал, капли дождевой воды падали с кончиков его опущенных ушей.
Он был так похож на плюшевую игрушку, когда не двигался, что когда он был мокрым и свесил голову вот так, Юя почти пожалел его.
Пока Юя размышлял как ответить, Грим внезапно встряхнулся, как собака и вода брызнула во все стороны.
«Хмф!»
Грим фыркнул.
Его дерзкая ухмылка вернулась на его лицо.
«Это Темное Зеркало и главный маг не видят талантов! Я полностью обречен на величие на то, чтобы стать самым могущественным магом на свете. Не пустить меня - большая потеря для всего мира! Я буду учиться здесь, чего бы мне это ни стоило!»
«Но ты не знаешь, что они сделают с тобой в следующий раз», — запротестовал Юя.
«У тебя и так уже столько проблем. Просто сдавайся».
«Никогда! Я стану великим магом!» — завизжал Грим и было ясно, что он не станет слушать ни слова из того, что скажет Юя.
Юя не мог вынести, что Грим снова все поджигает поэтому он выставил руки ладонями вперед, умиротворяюще.
«Ладно, хорошо. Я понял. Что ты имеешь в виду под всеми этими "великими магами"?»
«Ну ладно, великий маг, верно — мы говорим о самом удивительном маге на свете!» — сказал Грим.
Юя был почти уверен, что это не совсем то объяснение.
Но Грим проигнорировал его сомнительное поведение и продолжил, ярко сияя глазами, рассказывая Юя свои сны: «Великий маг супер популярен. И могущественен. Если хочешь, чтобы что-то было сделано, то звони этому парню.»
«Когда я стану великим магом, все будут говорить: «Грим такой крутой!», «Грим такой сильный!» и «Какой же Грим гений!» Полное уважение!»
«Ух ты. Звучит потрясающе».
Юя просто соглашался с Гримом, стараясь ничего не раздувать, но Грим похоже был доволен.
Он несколько презрительно усмехнулся.
«Вот это сон, а? Но тебе же плохо! Не можешь использовать магию, так что не можешь быть великим магом, окей? Я хочу сказать, что у тебя нет шансов. Угу!»
«Может быть... меня это устроит?» — сказал Юя.
«Лжец! Нет ни одной живой души, которая не хотела бы стать великим магом». Грим скрестил руки на груди со злобной ухмылкой.
«Нет смысла притворяться, что ты крутой. Я имею в виду, правда в том, что ты должен желать, чтобы ты мог использовать магию, как я».
Юя на мгновение представил это.
"Что, если бы он мог использовать магию!"
"Это было бы удобно и вероятно, очень весело".
Но это не означало, что он бы варился в собственных сорванных амбициях или чувствовал панику.
Грим мог хвастаться и хвастаться до самого заката, но Юя не чувствовал ни капли ревности к этим магам.
«Т-ты вообще понимаешь!» — пробормотал Грим.
«Если бы ты был могущественным магом, ты мог бы сделать что угодно! Всё! С помощью магии».
"Магия. Параллельный мир."
Юя, честно говоря, было все равно.
Сейчас он хотел только одного:
"Вернуться в свой мир."
«С тобой что-то не так, приятель».
Грим надул губы и сел на диван.
Внезапно он широко раскрыл глаза.
«Ого! У меня лапки ног все белые!»
«Ого. Они такие».
Юя уставился на подушечки лап, которые теперь были похожи на кусочки ваты.
«Думаю, это потому, что ты ходил по этому пыльному месту, промокнув под дождем».
В конце концов, Юя закончил мыть только половину пола и даже не приступил к дивану.
«Пыль?»
Грим огляделся, словно только сейчас заметил состояние комнаты.
«О, да. Все такое белесое и воняет плесенью. Как мне тут спать? Давай уже убираться!»
«А?»
Юя задумался, не ослышался ли он.
«Ты только что сказал «спать»?»
«Ага», — Грим решительно кивнул.
«Ты собираешься остаться здесь!!»
«Ты уверен. Ты кажешься парнем, который, возможно это понимает. Я не буду брать тебя в заложники сейчас. Так что дай мне место для жилья вместо этого».
«Но, Грим», — запротестовал Юя.
«Тебя только что вышвырнули из кампуса. Директор скоро вернется и честно говоря, мне действительно не нужны еще какие-то неприятности».
«Ты собираешься выгнать меня под этот ливень?»
Грим недоверчиво посмотрел на него.
«Ты же не холодный, черт. Так ты говоришь, что тебе все равно, если мой мех промокнет и я простудюсь и это перерастет в пневмонию?!»
«Я этого не говорил. То есть, я этого не говорил, но...»
Юя действительно не хотел злить Грима, но у него было чувство что оставление существа, которое так эффектно нарушило ориентацию станет для него только головной болью.
Пока он пытался решить, что делать, Грим внезапно взвизгнул и подпрыгнул.
«Мррао! Что-то только что упало мне на спину!»
«А? Это было...»
Юя посмотрел на потолок и увидел мокрое пятно.
«Конечно, течь! Сколько лет этому зданию?!»
«Мяяя!» — прорычал Грим.
«Поднимайся и почини эту мусорную крышу!»
«Э? Я не могу».
Юя тупо уставился на него.
«Я никогда в жизни не ремонтировал крышу».
«Ты мог бы просто заколдовать эти дырки... ой, подожди. Точно. Ты не можешь использовать магию». Грим расхохотался.
«Чувак, ты на 500000 ‰ бесполезен! Ладно, тогда ладно. Такой скучный парень, как ты, может просто пойти и взять скучное ведро или что-то в этом роде, не так ли?»
Юя раздраженно посмотрел на Грима.
"Это существо явно заботилось только о себе."
Грим катался по дивану, смеясь, а потом резко остановился. «Мииии!»
«Что? Опять дождь?»
«Мя! Мя!»
Грим потянулся к Юя.
«Э? Ты пытаешься что-то дать?»
Он протянул свои ладони в ответ и они были немедленно отброшены.
«Нет, болван!» — закричал Грим.
«Позади тебя!»
«Позади меня?»
Юя обернулся и увидел белый дым, поднимающийся по центру комнаты.
Сначала он предположил, что это еще один пожар, но не увидел никакого пламени.
"Откуда идет дым?"
Он с любопытством наклонил голову набок, глядя вниз, а затем вверх.
«Хи-хи!» Белый дым разнесся эхом смеха, когда в бесформенном тумане сформировалось лицо и встретило взгляд изумленного Юя, прежде чем оно начало летать по комнате.
«Йи-хи-хи! Йи-хи-хи-хи»
Дрожащими руками Юя попытался посветить на него, но дым ускользнул в темноту.
Он вгляделся в темноту, пытаясь проследить за ним.
«У нас уже сто лет не было посетителей!» — раздался голос.
От резких слов у Юя по спине пробежали мурашки.
«А сколько времени прошло?»
За окнами сверкнула молния, а рядом прогремел гром словно еще больше разорвав разорванную занавеску и на долю секунды темная комната стала светлой, как днем.
«Добро пожаловать в наш дом!» — продолжал голос, пока нечто полупрозрачное парило в воздухе, жутко улыбаясь и протягивая руки.
«Призрак!» — закричал Юя.
Белый, парящий и прозрачный; Юя и Грим определенно смотрели на привидение.
«Держись от меня подальше!» — закричал Грим, хлеща призрака своим хвостом.
Но белая дымка исчезла в ничто лишь на мгновение, прежде чем быстро собраться снова в свою первоначальную форму.
Как бы Грим ни старался ударить призрака, его хвост просто прошел сквозь него.
Между тем, призрак, казалось, был совершенно не обеспокоен всей ситуацией.
«Ч-ч-ч-что за фигня?! У меня весь хвост чешется!» Грим зажал хвост между ног и прижался к ногам Юя.
Призрак снова радостно захихикал.
Юя внезапно понял, что они не просто сражаются с одним призраком.
Несколько пар глаз появились в воздухе, все они смотрели на него со всех сторон.
«Всегда приятно иметь гостей», — прокомментировал один призрак.
«Мы так скучаем, понимаешь?»
«Все люди, которые жили здесь раньше, испугались нас и убежали», — отметил другой.
«Это действительно странно!»
Их белые тела не имели ног, вместо этого они тянулись и уходили в никуда, как хвост ящерицы. Они подпрыгивали в сторону Юи и Грима, мягко но с каким-то видом окончательности.
Юя почувствовал сильный холод.
Когда призраки приблизились, он почувствовал себя так, словно его бросили в чан с ледяной водой.
Его ноги дрожали, челюсть тряслась, а зубы стучали.
Он задавался вопросом, доберутся ли ледяные тен-дрилы, ползущие от его ног до его сердца.
Сквозь тела призраков он видел свет свечи на столе.
«Мы просто хотим, чтобы с нами поиграли новые друзья», — сказал призрак и он наклонился, покраснев от пламени его лицо внезапно стало огромным, губы растянулись в пугающей рычащей улыбке.
«А как насчет того, чтобы мы превратили вас в призраков?»
Может быть это было из-за того, что его ноги замёрзли, а может быть, это был ужас — но Юя не мог пошевелиться или закричать.
Он был прикован к месту, пока рядом с ним.
Уши Грима дернулись.
Он предположил, что Грим вероятно, был так же напуган как и он и опустил взгляд — затем чуть не сделал двойной взгляд.
Выражение лица Грима было полной противоположностью того, что он ожидал.
Грим сморщил нос, и его горло загрохотало от низкого рычания.
Пламя вырывалось из его клыков, а глаза сверкали от ярости.
«Я... я не боюсь привидений!» — воскликнул он.
Когда призраки впервые появились, Грим сжался от страха перед Юя но он явно преодолел этот первоначальный шок.
Вся его шерсть встала дыбом, когда он агрессивно наклонился вперед.
"Как он мог быть таким решительным, даже сейчас!"
Юя удивленно смотрел, как Грим стоял на четвереньках и кричал: «Я покажу тебе, что у меня есть!»
Пфааан!
Вокруг них резко стало светлее.
Пламя охватило пол и стены.
Это была как на ориентаций снова и снова.
«Гах! Не надо! Ты собираешься устроить пожар!»
Юя поморщился от жара и потянулся, чтобы попытаться остановить Грима, но существо ускользнуло преследуя кружащихся призраков, огненные шары летали повсюду.
Пф. Пф.
«Даже близко нет!» — насмехался один из призраков.
«Давай, стреляй своей грустной маленькой магией, пока не умрешь! Потому что мы не можем, понимаешь! Мы уже мертвы и все такое».
«Шаддап!» — разгневанный Грим продолжал стрелять огненными шарами без разбора.
Пф. Пф. Пф. Пф.
Юя носился вокруг и тушил небольшие пожары ботинком или рукой, спрятанной в рукаве.
"Дождь на самом деле был благословением," - понял он.
Из-за него в комнате было так сыро что пламя, по сути просто тлело, когда касалось пола или мебели.
Но он мог сказать, что постоянный жар огня начал высушивать сырость.
"Это был лишь вопрос времени, когда один из этих огненных шаров действительно что-то зажжет."
"Если он не положит этому конец, здание действительно сгорит."
«Грим, остановись! Прекрати! Успокойся!» — отчаянно крикнул Юя, но его голос утонул в шуме дождя, бьющего в окна.
«Хи-хи-хи! Промахнулись на милю! Сюда! Сюда!» — насмехалось привидение.
«Ааааааа! У тебя слишком много наглости для человека, который все видит! Перестань уже появляться и исчезать!» - прорычал Грим.
Голова Юя закружилась, когда призраки заревели от смеха, а Грим просто заревел.
Усиливающаяся гроза только усилила его панику.
Он был так напуган и обеспокоен что едва мог выдержать, его сердце подпрыгивало и колотилось в груди.
«Почему Грим все время упускал призраков?»
Это определенно было не потому, что призраки двигались слишком быстро.
Они подпрыгивали к ним и снова улетали, мягко дрейфуя вокруг Грима и Юя, словно дразня их.
Они двигались так медленно, что Юя, вероятно, мог бы бросить мяч и попасть в одного из них.
"Неужели у призраков была какая-то особая сила!"
Он внимательно их осмотрел.
"Нет, дело было в Гриме."
Он закрывал глаза каждый раз, когда выпускал огненный шар и он ни за что не смог бы попасть во что-то, стреляющее вслепую.
Наконец пламя начало пожирать диван.
"Я должен остановить это!"
Юя решительно сжал кулаки и пополз к Гриму.
Монстр был полностью сосредоточен на призраках перед ним и по-видимому, совсем забыл о Юя.
Дождавшись момента, когда струя огня вырывающаяся из клыкастой пасти Грима, прервется, Юя схватил Грима обеими руками и поднял его в воздух, а затем побежал, глядя прямо перед собой и не оглядываясь.
Он не мог увернуться от призрака, преграждавшего ему путь вперед, поэтому он проскользнул прямо сквозь его белое тело.
Он рефлекторно вскрикнул от внезапного холода, который окутал его, ощущаясь так словно он стоял перед открытой дверцей холодильника.
Спотыкаясь вперед, он сумел сбежать в коридор, захлопнув дверь гостиной так сильно, что она грозила сломаться.
«Э-это было слишком странно», — сказал он, падая на пол перед дверью и нервное напряжение мгновенно покинуло его тело.
Грим застыл в его объятиях, возможно, все еще переживая свое внезапное похищение.
Но затем он испустил вздох осознания и уставился на Юя, требуя: «Что ты делаешь, придурок? У меня все было под контролем!»
«Ты чуть не спалил все здание!» — резко ответил Юя.
«Ладно», — фыркнул Грим.
«Тогда ты с ними разберешься».
«....»
Юя так сильно замотал головой вперед-назад, что она чуть не слетела с его шеи.
«Я не могу»
«О? Ты что, совсем трус?» — усмехнулся Грим.
«Просто... Я ведь никогда раньше не дрался».
«Тогда заткнись. Мне не нужны никакие шутки от бесполезного человека».
«Извини.»
Грим был болезненно прав.
Юя ничего не мог сделать, кроме как извиниться, но если бы он сейчас сдался, то в лучшем случае они бы стали «приятелями» призраков.
В худшем случае все было бы так же, только с дополнительными страданиями, поскольку они сгорели бы заживо вместе со зданием.
«Слушай».
Юя изо всех сил старался, чтобы его голос звучал ровно.
«Я наблюдал за тобой там. Ты все время закрывал глаза, когда использовал свою магию, понимаешь? И мне просто кажется, что, возможно, будет трудно попасть во что-то подобное?»
«Эээ?»
Грим наклонил голову набок, поджал губы и изобразил, как он стреляет огнем.
И по-видимому, впервые заметил, что у него действительно есть такая привычка.
«Ну, ничего не могу с собой поделать. Когда я говорю "ух" ртом, мои глаза говорят "энх"» - сказал он, показывая Юя свою технику.
Юя это показалось довольно неуклюжим, как будто он не мог ходить и жевать жвачку одновременно.
"Но может быть, он был не в том положении, чтобы разговаривать, когда он бежал к призраку он был так напуган, что зажмурил глаза."
"Возможно, в глубине души Грим тоже был напуган" - понял он.
"Но у Грима хватило смелости столкнуться с призраками в одиночку — в отличие от Юя, который просто застыл на месте."
"Разве Юя не может хотя бы помочь ему?"
Поразмыслив минуту, он озарился и посмотрел на Грима, сидящего у него на коленях.
«Я понял. Здесь есть простое решение. Я буду говорить тебе, где призраки!»
«Такие, как, вправо, влево, вверх, что-то в этом роде. Затем вы стреляете огнем в этом направлении. Таким образом, твоя магия может поразить их?»
«А? Почему я должен выполнять твои приказы?»- оскорбился Грим и начал молотить Юя.
Он явно собирался вернуться в гостиную и снова начать стрелять.
«Подожди».
Юя крепко сжал Грима, чтобы удержать его на месте.
«Просто послушай меня».
«Нет!» — сказал Грим, все еще ерзая.
«Ты думаешь, что ты такой крутой, когда ты даже ничего там не сделал!»
«Мне жаль!» — снова сказал Юя.
«Но если ты не...»
«Ты почти закончил здесь?» — раздался вдруг яркий голос над его головой и он почти автоматически ответил ему.
Он сумел сдержать язык и очень робко поднял глаза.
Туловище призрака просунулось через закрытую дверь.
«Вааа! Призрак!»
Воскликнул Юя.
Когда призраки проскользнули сквозь стену, Юя и Грим отпрыгнули назад.
Призраки окинули их быстрым взглядом.
«Извините, что беспокою вас посреди вашей болтовни», — сказал один из них.
«Нам просто надоело ждать, вот и все».
Кончик носа Юя похолодел.
Призраки почти настигли их.
«Убирайтесь от нас!» — закричал он.
«Оставайтесь здесь!» — крикнул Грим.
Юя протянул руки к призракам и Грим, потерявшись в моменте, выдохнул огонь.
«Ааа! Он горит!» — закричал призрак.
Призраки горели.
На самом деле, они были не столько в огне, сколько в дырах, где огонь пронзил их.
Так же как исчезает тень, когда ее хозяин выходит на свет, тела призраков исчезли под ярким блеском пламени.
Грим наконец-то добился успеха.
«Проще простого», — сказал Грим, глядя на паникующих призраков.
«Эй, человек! Покажи мне где привидения!»
«Т-ты попал!» — сказал Юя, снова подняв существо и осторожно направив его на призрака.
«Сейчас!»
Мир перед ним вспыхнул бледным светом.
«Гаах!» Еще одно привидение было сбито с ног огнём Грима.
«Ха, вот и я! Я знал, что я настоящий гений магии!»
Грим сказал, оглядываясь на Юя и ухмыляясь.
«Продолжай на них наступать, человек!»
«Понял!» — сказал Юя.
Хотя Грим и возражал против раннего предложения Юя указывать ему, куда целиться, по сути они делали это сейчас.
Но только они двигались вместе, а не Грим который подчинялся бы приказам Юя, что по-видимому делало эту договоренность более приемлемой для Грима.
На самом деле он казалось получал удовольствие, выпуская огонь.
Юя поддерживал его обеими руками, как будто он сжимал шланг с полностью включенной водой и вместе они разогнали призраков.
«Мя-ха! Я величайший!» — воскликнул Грим.
«Т-ты тяжелый».
Руки Юя уже соскальзывали под тяжестью этого существа, которое было намного больше и тяжелее среднестатистической домашней кошки, а отдача от каждого огненного шара едва не сбивала его с ног.
«Хватит ныть», — весело сказал Грим и хлопнул его по рукам.
Теперь, когда он заполучил себе идеальное транспортное средство, он был в приподнятом настроении.
Когда пламя коснулось призраков, вместо того, чтобы распространиться они тихо погасли, словно их облили водой.
Вокруг себя Юя слышал тихое шипение исчезающих призраков.
«Ээээ!» — завопил призрак.
«Нечестно нападать на нас!»
«Шаддап!» — прорычал Грим.
«Вас гораздо больше!»
Один за другим призраки пролетали сквозь стену.
Юя преследовал их в гостиной и осматривал каждый уголок и щель комнаты, держа Грима наготове.
Раздался хор призрачных голосов: «Хваааааа!»
«Они собираются навсегда нас уничтожить!»
«Отступайте! Отступайте! Нам нужно выбираться отсюда!»
Прежде чем Юя понял это смех и крики прекратились и единственным звуком в гостиной было его и Грим тяжелое дыхание.
Буря снаружи так же перешла в тихий дождь.
Летающего стада призраков нигде не было видно и комната была в более или менее хорошем состоянии.
Она немного пахла горелым, но в остальном это была та же темная и сырая гостиная.
Грим выпрыгнул из рук Юя.
Приземлившись, он упер руки в бока и гордо запрокинул голову.
«Как тебе это понравилось! Я полностью раздавил этих призраков!»
«Это было потрясающе, Грим!» — согласился Юя.
«Д-да...» Удивленный взгляд мелькнул на лице Грима и он отвел глаза, смутившись.
Он был таким уверенным и полным гордости и все же, когда кто-то действительно сделал ему комплимент он казался странно ошеломленным.
Юя не мог не улыбнуться, глядя на эту ситуацию.
«Ми-хи-хи!» — усмехнулся Грим.
«С тобой, возможно, тоже все в порядке».
Его ухмылка была такой же злобной, как и всегда, но Юя не был напуган ею так, как в первый раз когда увидел ее.
«Какая катастрофа постигла это место?!» — раздался громкий крик позади них, вызвав дрожь у Юи и Грима.
Они оглянулись в трепете и обнаружили в дверном проеме не призрака, а главного мага Кроули.
«Слава богу, это ты!» — воскликнул Юя.
Он собирался объяснить, что произошло, когда что-то вылетело перед ним.
«Опять это?» — прорычал Грим.
Когда Юя посмотрел вниз, Грим был связан «жесткой любовью» главного мага.
«Я слышал крики, когда возвращался», — сказал Кроули, подняв Грима одной рукой.
«Так это снова было это существо! Довольно упрямый маленький зверь, а? Полагаю, он тоже здесь затеял проказу».
Он выглядел готовым выбросить Грима в окно, поэтому Юя поспешно схватил его за руку.
«Нет, это не то. На меня напали призраки и Грим спас меня».
«Хм?»
Кроули нахмурился.
«Что ты имеешь в виду?»
«Так вот, раньше...»
Юя начал рассказывать о том, как Грим проник через окно, как напали призраки и как они вдвоем работали вместе, чтобы прогнать призраков.
«Понятно».
Главный маг кивнул.
«Значит, крики, которые я слышал, принадлежали призракам?»
«Точно! Я невиновен, говорю тебе!» Грим забился, держась за шиворот.
«Теперь, когда ты об этом упомянул», — размышлял Кроули, — «мне кажется, я припоминаю, что в этом общежитии поселились какие-то вредные призраки и распугали всех студентов. Я совсем забыл, что именно поэтому оно было заброшено».
«И ты собирался заставить меня провести ночь в общежитии с привидениями? Ты забыл, что там были привидения?! А что, если бы я действительно превратился в привидение? Что бы ты тогда сделал?»
Юя задал ему этот вопрос в более мягкой форме и Кроули рассмеялся.
«Абсурд! Это была просто старая шутка про призрака».
Он задумчиво посмотрел на Грима, висящего у него на руке.
«Но подумать только, что этот монстр поможет кому-то. Ты молодец, что приручил такое свирепое чудовище»
«Извините! Приручил!»
Грим презрительно фыркнул.
«Этот ребенок — пустая трата формы. Но мне удалось сделать его полезным!»
«Вот, видишь?» Кроули указал на разгневанного Грима.
«Очень выдержанно. У тебя есть замечательные способности, чтобы уметь подчинить такого существа своей воле».
Юя набрался смелости спросить, чего он на самом деле хотел.
«Эм, Главный маг!» — начал он.
«Да?» Кроули посмотрел на него.
«Ну, эм», — пробормотал Юя.
«Ты закончил свои исследования в библиотеке?»
Все выражение внезапно исчезло с лица главного мага. Он слегка наклонил голову набок и медленно кивнул.
Он казалось, тщательно подбирал слова.
«Я действительно закончил. Я не ограничивал свои поиски библиотекой, а вместо этого воспользовался всеми методами, которые только мог придумать — спрашивал других учителей, искал в Интернете и все такое».
Юя молча подбадривал его продолжать.
«Но, несмотря на все мои усилия, я не смог найти никаких следов этой «Японии», о которой вы говорили», — сказал ему Кроули.
«Она никогда не существовала нигде в Стране Чудес в любой момент зафиксированной истории».
«Ну вот и всё», — вздохнул Юя.
«Да. Вы действительно пришли из другого мира. Но сбивающим с толку фактором здесь является полное отсутствие информации. За сто лет, что я был главным магом, я могу с уверенностью сказать что был свидетелем множества сюрпризов, но ни с чем подобным я не сталкивался. И без никаких подобных прецедентов, я не смог найти способ вернуть тебя в твой изначальный мир.»
«Ты не мог...»
Даже если сказать это так прямо, это не казалось реальным.
Юя был так напуган перспективой оказаться в ловушке, что чуть не расплакался и все же, когда ему сказали, что это фактически то положение в котором он находится, он не мог в это поверить.
В глубине души он предполагал, что все это как-то само собой получится, убежденный, что нечто столь жестокое никогда не может случиться с кем-то настолько посредственным, как он.
"Но он ошибался. Никто не знал, как вернуть его домой."
"Если и был какой-то способ сделать это, то его было нелегко придумать."
"Как ему теперь продолжать? Ради чего жить, когда он будет просыпался утром?"
Кроули опустил Грима на пол и прочистил горло.
Юя автоматически вздрогнул.
«Ну, это трудно сказать», — начал Кроули,
«Но, учитывая, что вы не являетесь студентом нашего прекрасного колледжа, я не могу позволить вам остаться здесь бесплатно. Образование должно быть прежде всего справедливым».
«Ладно», — Юя мог только опустить голову.
«Однако», — Кроули задумчиво помолчал,
«Я полагаю, что можно пойти на уступки, если вы рассмотрите возможность работать на меня».
«А?»
Лицо Юя резко поднялось и он уставился на главного мага.
«За исключением преподавателей, все, кто работает в колледже, — призраки. Но штат призраков не всегда оптимален, знаешь ли»
Глаза Кроули сияли.
Трудно было сказать это из-за маски, которую он носил, но его рот слегка изогнулся в том что казалось, было улыбкой.
«Мне, как педагогу, было бы очень больно бросить мальчика без единого гроша за душой. Лично я бы счел это прекрасным помощь, если ты будешь выполнять случайные работы в кампусе, пока я пытаюсь найти способ вернуть тебя в твой изначальный мир. Что касается зарплаты то это будет сумма, соизмеримая с выполненной работой.»
Он улыбнулся.
«Что ты думаешь?»
Юя хотел обнять его.
"Он сможет продолжать идти, по крайней мере, сейчас."
"Кроули давал ему крышу над головой и еду на столе."
"Не говоря уже о цели."
«Я думаю, это звучит здорово», — сказал он.
«Большое спасибо».
От его огромного облегчения слезы, которые он сдерживал ранее, покатились по его щекам.
«Боже мой!» — рассмеялся Кроули.
«Ну, мое милосердие не знает границ. О! Есть только одно условие.»
«Конечно!»
Юя кивнул.
«Что за условие?»
«Тебе следует заняться Гримом», — твердо заявил он.
«А? Гримом?» Он автоматически указал на недовольного монстра, уши Грима дернулись.
«Что? Меня?!»
«Да», — ответил Кроули.
«Учитывая, что ты не можешь использовать магию, я немного обеспокоен тем, что оставляю тебя одного на территории кампуса, Юу. Но с Гримом рядом с тобой ты сможешь справиться со всем, что может произойти. Монстр и пришелец без магии. Лучше всего, чтобы вы двое объединили свои силы, и из того, что я вижу, вы уже стали довольно близки».
«Но я...» — запротестовал Юя, но Кроули перебил его.
«Он необычайно настойчив, видишь ли. Кто знает, что он вытворит, если предоставить его самому себе? Но я знаю, что мне не о чем будет беспокоиться, если ты будешь с ним, Юу».
Кроули пытался избавиться от неприятностей, сделав Грима ответственностью Юя.
Он собирался настаивать на том, что он действительно не сможет обуздать Грим, когда монстр, о котором идет речь, оттолкнул его с дороги.
«Значит, я смогу ходить здесь в школу?!» — в восторге закричал Грим.
«Нет», — резко ответил Кроули.
«Я же тебе говорил. Ты останешься в школе, будешь выполнять случайные работы, убирать кампус и обслуживать помещения. Ты не будешь студентом».
«Уборка?»
Грим был явно недоволен этим.
«Что это за сделка? Я буду выглядеть таким глупым. Я не хочу подметать чужой мусор!»
«Какой же ты бесстыдный!» — сердито закричал главный маг.
Внезапно ветер подул в опасном направлении. Кроули выглядел так, словно мог в любую секунду отказаться от своего предложения.
Юя в панике отдернул Грима назад и прошептал ему в большие уши: «Прекрати. Если продолжишь в том же духе, он снова тебя вышвырнет, ладно?»
«Но я не хочу быть уборщиком», — заныл Грим.
Юя мог остаться там только при условии, что Грим останется с ним.
Жить с этим эгоистичным существом было, несомненно, тяжело, но это должно быть лучше, чем быть запертым на холоде.
И Кроули был прав — Юя был бы рад получить помощь от кого-то, кто мог использовать магию.
Он присел, чтобы оказаться на уровне глаз с Гримом.
Монстр был явно недоволен особым требованием, но это заставило Юя почувствовать, что он может рассчитывать на него каким-то образом.
«Я просто знаю, что главный маг в какой-то момент пустит тебя, если ты будешь со мной», — сказал он, отчаянно пытаясь убедить Грим, что это в интересах их обоих.
«Я имею в виду, он должен это сделать, верно?»
«Хм», — проворчал Грим, отвернувшись и скрестив руки на груди.
«А если тебя снова выгонят, я знаю, ты просто проберешься обратно, да?» — продолжил Юя.
«Так что жизнь здесь со мной сэкономит тебе кучу времени».
«Мм мм мм».
«Они тебя накормят и тебе больше не придется бродить под дождем».
«Накормят нас». Грим повернулся и встретился с ним взглядом.
«Ты хочешь сказать, что я могу получить банку тунца, когда захочу?»
"Да, именно так". Он покачал головой вверх-вниз.
"Тунец был фишкой Грима?" Юя, вероятно, мог бы это сделать.
Возможно, мольбы Юя задели струну души, а может быть Грим понял, что такое положение вещей ему выгодно.
Он упер руки в бока и сказал: «Хорошо. Я соблаговолю жить здесь с тобой. И буду работать. Пока, во всяком случае".
«Замечательно! Тогда дело сделано», - кивнул Кроули, наблюдавший за ходом событий.
«Как только вы закончите со своими официальными обязанностями, вы конечно, сможете воспользоваться библиотекой и другими помещениями по своему усмотрению. Я не сомневаюсь, что вы сами захотите провести некоторые исследования, Юя. Вы также можете использовать это общежитие по своему усмотрению».
«Отлично, спасибо», — сказал Юя.
Кроули достал серебряный ключ из связки на своей связке ключей. Юя узнал в нем ключ от этого здания, судя по тому, что он увидел когда они впервые приехали в общежитие.
Это была простая старая вещь, но на ней не было ни царапины и она ярко блестела, как будто кто-то хорошо о ней заботился.
Юя крепко сжал его в кулаке.
«Большое спасибо за эту возможность!» — сказал он, пожимая руку Кроули свободной рукой и с облегчением вздохнув.
"Ему не придется беспокоиться о том, как он будет жить, пока он будет выяснять, куда идти дальше."
Они с Кроули ухмыльнулись друг другу, а Грим, увидев их громко постучал когтями по белой сумке, которую принёс Кроули.
«Пахнет ооочень вкусно», — заметил Грим.
«А, так ты заметил!» — воскликнул Кроули, обрадованный.
«Там кастрюля с супом. Ты ведь голоден, да?»
«Так это еда!»
Грим прыгнул вперед.
«Нет!»
Кроули дернул сумку вверх и передал ее Юя.
«Вы прекрасно этим поделитесь! И завтра вы сделаете то же самое. Начиная с этого момента, вы двое — одно целое».
Теперь, когда Кроули упомянул об этом, Юя был очень голоден.
Он ничего не ел с тех пор, как был на обеде в школе и понятия не имел, как давно это было.
Его живот урчал.
«Возьми и это, Юу», — Кроули протянул мягкий сверток и Юя взял его в руки.
«Что это?» — спросил он.
«Постельное белье и школьная форма, которую ты наденешь завтра. Тебе несомненно, придется потратить немало времени, пытаясь что-то сделать в нашей церемониальной мантии. Ах, как я заботлив!»
Юя беспокоился о том что будет в форме, когда не будет студентом, но Кроули сказал ему, что у них много свободного времени, поэтому он принял это.
Нерешительно открыв сверток, он мельком увидел черную куртку и белую рубашку.
«На самом деле, в комплект входит жилет», — сказал ему Кроули.
«Но их раздают в общежитиях. Тебе должно быть с этим все в порядке».
«Да, конечно», — сказал Юя.
«Спасибо большое».
«Доказательство моей огромной щедрости! Ешь и отправляйся спать. Мне нужно, чтобы ты работал пальцами до костей, начиная с завтрашнего дня!» Кроули нежно похлопал Юя по плечу и ушел.
У Кроули был странно отстраненный вид, несмотря на его преувеличенные выражения восторга, удивления и печали.
Он был странным человеком, но он был так же единственным человеком на которого Юя мог рассчитывать в данный момент, поскольку он дал ему еду и место для проживания.
"Хотя он казался немного незрелым, возможно, он действительно был таким добрым и великодушным, как он неоднократно утверждал."
У Юя не было выбора, кроме как верить в это.
«Эй» - Позвал Грим.
Юя отвернулась от двери, за которой исчез Кроули и снова посмотрел на Грима.
«Что?»
В какой-то момент монстр забрался на стол так, что его глаза оказались практически на одном уровне с глазами Юя.
«А как тебя зовут?»
Юя понял, что он ещё не представился.
«Юя. Юя Куроки».
«Йа, Йа». Грим нахмурился.
«Э...Это сложный произнести. Я просто буду называть тебя Юу. Радуйся, Юу! Супергений и будущий удивительный маг Грим решил сделать тебя своим приспешником-человеком!»
Он выпятил грудь, демонстрируя крайнюю уверенность.
Белый мех там был пушистым и мягким на ощупь.
Он казался таким довольным собой, что Юя не смог заставить себя рассердиться на это абсурдное заявление и просто рассмеялся.
"Грим был эгоистичным и безрассудным, но он также был прямолинеен."
Юя чувствовал, что он был прав, полагаясь на этого маленького монстра и его магические способности.
"Это каким-то образом придало ему смелости и он подозревал, что его новый сосед по комнате будет приходить к нему на помощь снова и снова."
«Мм. Спасибо.»
Он протянул руку для пожатия, как и Кроули.
Когда он схватил маленькую лапу Грима, кончики острых когтей задели его ладонь.
Он немного вздрогнул, но они не царапали его, а мягкие подушечки лап приятно лежали в руке.
«Мя-ха!»
Грим сверкнул зубами.
«Ну ладно! Отдай еду сию же секунду!»
*В оригинальном тексте Грим говорит с ошибками