Пролог
Венская музыкальная ассоциация Золотой зал.
Это было трехэтажное здание, построенное по образцу итальянского ренессанса, рядом с шумной улицей, куда приходили и уходили многие люди. Высокие колонны в ионном стиле опирались на треугольные арки, все из белого мрамора, внушительные на первый взгляд.
Это было местоположение Золотого Зала известной Венской Музыкальной Ассоциации.
Здание Дружбы Венской Музыкальной Ассоциации.
Было уже поздно вечером, и перед зданием останавливались красивые машины одна за другой. Каждый джентльмен был в официальной одежде, в то время как дамы в вечерних платьях улыбались и смеялись друг с другом, когда они шли по красной ковровой дорожке в здание , их фигуры постепенно поглощались его великолепием.
Сегодня вечером Венский филармонический оркестр представит новаторское представление в Золотом зале.
Дирижер, г-н Эберк Доренца , был одним из четырех ведущих дирижеров в мире. До тех пор, пока это был концерт дирижера Доренцы, это всегда был банкет без свободных мест. Кроме того, это не говоря уже о силе его комбинации с Венским филармоническим оркестром, что сделало представление еще более напряженно ожидаемым.
Неотразимый дирижер и оркестр выдающегося мастерства, единственное, что сбило с толку зрителей, было то, что у концертмейстера финала "Голубой Дунай" было китайское имя.....
Зи Вен Лу.
По китайскому- Лу Цзы Вень.
Большинство гостей знали это имя. Он был руководителем вторых скрипок в Венском симфоническом оркестре- другом известном оркестре в Вене. Когда зрители снова обдумывали это, они могли вспомнить об индивидууме- черноволосом, черноглазом, довольно элегантно выглядящем восточном человеке.
Однако то, что он был вторым руководителем скрипки Венского симфонического оркестра, не означало, что он может возглавить филармонический оркестр в исполнении Золотого зала "Голубой Дунай".
"Голубой Дунай ", также известный как второй национальный гимн Австрии, всегда был в репертуаре новогодних концертов в Вене. Это был не обычный вальс, который так легко исполнялся.
Поэтому зрители, входившие в Золотой зал, сомневались в своих сердцах, а некоторым было любопытно...
Этот китаец, мог ли он действительно усовершенствовать интерпретацию "Голубого Дуная"?
Теперь до официального открытия концерта оставалось два часа.
За кулисами в Золотом зале красивый темноволосый мужчина осторожно потер канифоль за лук. Каждое из его движений было внимательный и набожным, пока белый струнный лук не был равномерно покрыт белым порошком канифоли.
Это было не первое выступление Лу Цзы Вена в Золотом зале, но...
Это был первый раз, когда у него был собственная гостиная.
Когда не было специальных приглашенных исполнителей, только два человека оркестра были допущены в частную гостиную: дирижер и концертмейстер.
Концертмейстер сослался на руководителя или лидера первой скрипичной группы. Поскольку этот человек был также лидером струнных инструментов, можно сказать, что они были вторыми в команде всего оркестра.
Несмотря на то , что Лу Цзы Вень сегодня был концертмейстером только для "Голубого Дуная", у него также была своя гостиная.
Он все еще не мог понять, почему Филармонический оркестр пригласил его руководить "Голубым Дунаем".
Были и другие случаи таких концертов с разными концертмейстерами, но это были очень редкие случаи. Тем более, что первоначальный концертмейстер не пострадал. Столкнувшись с выдающейся репутацией отрасли, они фактически пригласили такое.... "Маленькое имя", как Лу Цзы Вень?
По сравнению с другими, Лу Цзы Вень был отличным скрипачом со значительным талантом, но он также должен признать, что он, вероятно, немного хуже, чем концертмейстер Филармонического оркестра.
Некоторые люди в мире родились с необычайным талантом. Моцарт, как говорили, начал сочинять музыку в возрасте четырех лет и мог считаться современным королем классической музыки к одиннадцати годам. Мин Чен, руководитель первых фортепиано Филармонического Оркестра, также поднялся в Золотой зал со всемирно известным именем.
Лу Цзы Вень знал, что у него не было такого таланта, как у этих людей, поэтому ему пришлось приложить в два раза больше усилий к своей работе. Он делал это более тридцати лет, и он наконец смог стоять в Золотом зале в качестве концертмейстера.
Эта ночь была, вероятно, величайшей возможностью в его жизни.
Если он потерпит неудачу, он станет мучеником.
Либо он станет известным повсюду, либо его имя будет использоваться для подметания пола.
Лу Цзы Вень немного прищурился, все еще серьезно потирая канифоль.
.....
Спустя пять минут стук в дверь неожиданно прозвучал несколько раз. После того, как Лу Цзы Вень сказал :"Входи", красавец открыл дверь и вошел в комнату с улыбкой :"Цзы Вень, поздравляю".
Лу Цзы Вень был удивлен, а затем положил лук в коробку и встал, чтобы поприветствовать его :"Что ты здесь делаешь, Юй Сен?" Он подошел и улыбнулся :"Я думал, ты подождешь в аудитории, как же? ты за кулисами?"
Ло Юй Сен быстро обнял удивленного Лу Цзы Вена и объяснил :"Я выступал здесь один или два раза , сотрудники помнят меня. Мне только нужно было назвать твое имя, и они закрыли глаза". Он сделал паузу, затем сказал :"Цзы Вень, ты готов?"
После Объятий двое мужчин все еще держали пальцы друг друга.
Лу Цзы Вень продолжал улыбаться и кивнул :"Почти готов. Во всяком случае, это только одна песня, "Голубой Дунай", давление мудрое... я не все это подчеркнул, но я должен исполнить эту песню. Это, наверное, лучшая возможность в моей жизни, и я должен твердо придерживаться ее. Юй Сен, После концерта я поставил 92- летнюю бутылку европейской оды, чтобы праздновать дома".
Слушая это, глаза Ло Юй Сена вспыхнули, и его красивое лицо показало неясное выражение. Он улыбнулся: "Верно. Я только что видел, как кто-то зовет концертмейстера снаружи. Это не ты? Ты не хочешь пойти посмотреть?"
Лу Цзы Вень был немного удивлен, услышав это, но велел Ло Юй Сену подождать в его гостиной и пошел спросить персонал снаружи.
Когда дверь закрылась, улыбка на лице Ло Юй Сена внезапно исчезла. Он повернулся и посмотрел на чашку с водой возле футляра для скрипки Лу Цзы Веня. В его глазах мелькнуло колебание, но вскоре они наполнились ужасными амбициями.
"Цзы Вень.... Не вини меня, это был ты...то была твоя удача, которая блокировала путь других. Если кто-то виноват... вини себя. В этот вечер у тебя еще есть время, ты всегда можешь вернуться сюда в другой раз.
Пока он говорил, он вынул маленькую капсулу из кармана и , повернув ее несколько раз, вылили ее содержимое в чашку. Когда порошок исчез, он боялся, что это будут недостаточно, поэтому он достал вторую и начал ее выливать.
"Юй Сен, ты слышал неправильно? Что ты сделал.... что ты делаешь?!"
В слишком короткое время Лу Цзы Вень вернулся. Вина заставила дрожать руки Юй Сена, и капсула упала на ковер. Он проглотил нервозность и быстро сказал:"Цзы Вень , позволь мне объяснить...это ... это просто витамин С. Я волновался , что на сцене тебе будет неудобно , поэтому я.."
"Ты мог дать мне витамин С напрямую, почему ты просунул его в мою чашку, пока меня не было?" У Лу Цзы Веня быстро вспыхнуло несколько сценариев, и он вдруг вспомнил, что слушал своих предшественников. Были некоторые оркестры, в которых обсуждались жесткие меры по выведению людей из строя до того, как они вышли на сцену.
Лу Цзы Вень не мог поверить своим глазам, поэтому он встревожено сказал :"Ло Юй Сен?! Чего ты хочешь? Что в этой капсуле?"
Ло Юй Сен никогда бы не подумал, что вторая капсула, фактически ради страховки, будут найдена. Он никогда бы не подумал, что когда Лу Цзы Вень вышел прямо сейчас, ему не нужно было далеко ходить, чтобы найти сотрудника, из-за которого все пошло не так.
Если бы не эти две вещи, его планы никогда бы не были раскрыты.
Но так случилось по стечению обстоятельств.
Его лицо побледнело, и он продолжал спорить :"Вот ... это действительно витамин С, Цзы Вень, я беспокоился о тебе..."
"Поскольку ты говоришь, что это витамин С, тогда я отнесу эту вещь доктору оркестра и посмотрю, что это такое!"
Лу цзы Вень в ярости сказал это и поднял упавшую на пол капсулу. Он подошел к двери, но Ло Юй Сен запаниковал и оттащил его. Двое мужчин боролись минуту, затем Ло Юй Сен толкнул Лу Цзы Веня в боковой стол, и капсула снова упала на землю.
Он схватил ее.
Лицо Цзы Веня стало абсолютно черным.
Поскольку дело дошло до этого, он больше не верил в этого человека, стоящего перед ним, и он также понимал, что таблетки определенно не были чем-то хорошим. Было ли это слабительным или успокоительным, конечный результат должен был удержать его от участия в концерте!
"Ло Юй Сен, ты знаешь , что делаешь?" Глаза Цзы Веня опасно сузились, и они холодно посмотрели друг на друга. "Мы собрались только в прошлом месяце. Все те вещи, которые ты говорил мне недавно, но теперь....это то, что ты делаешь со мной?"
Лицо Ло Юй Сена было бледным, и он замолчал.
Лу Цзы Вень был так зол, что не мог слышать, как он снова заговорил, поэтому он усмехнулся :"Я действительно не ожидал встретить такие грязные вещи в моей жизни, или, ....что мой любовник накачал бы меня наркотиками!! Ло Юй Сен, пошли. Я поговорю с проводником сегодня, он решит , что с тобой делать.
"Цзы Вень, ты не можешь сказать проводнику! Если он узнает об этом, он изгонит меня из оркестра!"
Они обы были скрипачами в Венском симфоническом оркестре, но разница была в том, что Ло Юй Сену было тридцать три года, но он все еще был вторым во второй скрипке. На недавних репетициях его выступление было очень неудовлетворительным. Если бы дирижер знал, что он использовал такие средства, его бы точно изгнали без пощади.
Лу Цзы Вень больше не проявлял симпатии или привязанности к этому Ло Юй Сену.
Юй Сен преследовал его три года, пока в прошлом месяце он не согласился быть с этим человеком. До сегодняшнего вечера Цзы Вень прямо сказал ему, насколько большое значение он придает "Голубому Дунаю" этой ночи. Он работал более двадцати лет, чтобы сыграть эту песню на сцене Золотого зала в качестве концертмейстера.
Но!
Ло Юй Сен на самом деле сделал такую бесстыдную, грязную вещь!
Это заставило его сердце похолодеть.
"Ло Юй Сен, ты сделал это для себя. Ты не первый, кто это делает. Ты знаешь, что это самая позорная вещь, которую ты можешь сделать в этой отрасли. Ты вернешься в Китай и будешь учить. Наличие Венской Симфонии в вашем резюме пойдет вам на пользу.
"Цзы Вень, ты не можешь сделать это со мной!"
"Почему я не должен?" Лу Цзы Вень был в ярости, "Убирайся к черту!"
Злой голос Лу Цзы Вена заполнил всю гостиную, но стены были превосходно звукоизолированы, и снаружи было невозможно услышать. Это немного сохранило лицо Ло Юй Сена, но как он мог так выйти?
Когда Лу Цзы Вень подошел к двери, он бросился и обнял его за талию, слезы текли по его лицу:" Цзы Вень, ты мой любовник. Я бы никогда не сделал ничего слишком серьезного, прости мне это однажды. Я люблю тебя , Зи..."
"Вот как, черт возьми, ты меня любишь?!"
Лу Цзы Вень прижал ногу к груди Ло Юй Сена.
До сих пор переживая свой гнев, Лу Цзы Вень больше не мог это терпеть. Он также не был вспыльчивым человеком, но держал скромный жест, чтобы хорошо сочетаться в Вене. Но теперь ему все еще приходилось иметь дело с таким злодеем?!
Это было абсолютно невозможно!
"Твоя любовь нелепа и жалкая, Ло Юй Сен. Я думал, что понимал последние три года. В Вене не так много китайцев, поэтому я подумал, что мы могли бы быть вместе и чувствовать себя комфортно. Но я не думал, что ты такой человек! Делать все ради личной выгоды..."
"Это не для моего собственного эгоизма!"- прервал его сердитый голос Л Юй Сена. Нога Лу Цзы Веня все еще была на его груди, а главное заставило его красивое лицо выглядеть мрачным :"Лу Цзы Вень. Ты все еще не понимаешь?!"
"Это все ты! Кто ты такой , чтобы продолжать блокировать путь других людей!"
"У тебя нет опыта и нет семьи! Быть руководителем второй скрипки- это уже твой предел. Кто ты, по-твоему, такой? Думать, что ты можешь стать концертмейстером филармонического оркестра?!"
"Наблюдение за тем, как ты поднимаешься так высоко, просто заставляет людей видеть, как ты падаешь, поэтому ты никогда не сможешь подняться на вершину. Да , ты мне очень нравишься. Ты хорошо выглядишь, ты китаец, и, самое главное, ты второй скрипач, так что, может быть, ты все еще сможешь подняться наверх".
"Но что ты сделал за эти годы?!"
"Ты действительно должен был стать концертмейстером филармонического оркестра! А что Я? Вчера проводник сказал, что он рассматривает вопрос о возобновлении моего контракта или нет! Кто знает, в чью кровать ты забрался, чтобы получить такую хорошую возможность! Почему не я !"
"Если ты не поможешь мне, тогда я должен найти кого-то другого. Люди будут взбираться, как вода течет вниз. Лу Цзы Вень, мир такой. Сегодня я не смог с тобой договориться , ты выиграл, но завтра .... УХ,га"
Лу Цзы Вень безжалостно ударил его ногой и , не колеблясь, направил ногу к нижней части тела Ло Юй Сена.
Его насмешка была бы дома на лице гоблина из ада, когда он смотрел га дрожащего человека у своих ног свысока :"Ло Юй Сен. Ты спрашивал....в чью кровать я забрался, чтобы сыграть в "Голубой Дунай"?"
Ло Юй Сен все еще поправлялся от невыносимой боли, но изо всех сил старался:" Да! Из чьей постели ты выполз, грязная шлюха!"
Лу Цзы Вень медленно ухмыльнулся, и его смех стал холодным от гнева, когда он подходил к нему шаг за шагом :" Ло Юй Сен, мое последнее сожаление в этой жизни- насколько я был невероятно слеп, чтобы не видеть твоего настоящего лица. Ты спросил, чья это кровать? Ну тогда я тебе скажу. Я залез в кровать Мин Чена! Ты Хочешь лазить по кроватям ? Ты хочешь туда залезть?! Тебе придется ползти за мной!"
"О, ты сказал, что у меня нет опыта. Да, у меня ничего нет, но я никогда не был таким, как ты, чтобы думать весь день с твоим грязным умом! Теперь, даже если я скажу тебе, что я не лезу в чью-то кровать, я просто получил эту возможность, ты бы даже не поверил в это? Нет , не поверишь. Тогда запомни это, помни, что я забрался в постель Мин Чена, хорошо ?!"
Глаза Ло Юй Сена были красными, и Лу Цзы Вень Издевался над ним : "Ах, да. Когда я залез в его кровать? ...Хорошо, послезавтра я обещал быть с тобой. Ты знаешь, твоя техника отстой в сравнении. Ты не много знаешь, ах. Ты Действительно бесполезен по сравнению с другими, ах."
"Лу Цзы Вень...."
"У меня нет опыта. Но у тебя есть опыт и родословная? Ло Юй Сен,в Huaxia* есть поговорка : Горшок, называющий чайник черным. Ты как жалкий клоун, сидишь без дела и думаешь....АХ, Тьфу."
Ло Юй Сен внезапно вскочил и ударил его в грудь.
"Лу Цзы Вень!!! Ты , блядь, посмел дать мне зеленую шляпу. Я преследовал тебя три года, ты сокровище?! Я не могу сравниться с тобой, с Мин Ченом?!"
Пока он говорил, он снова ударил Лу Цзы Веня в грудь.
Он был уже настолько ослеплен гневом и использовал свое убийственное намерение, чтобы ударить кулаком. Лу Цзы Вень был пойман без защиты, и он упал на пол. Он пытался прикрыть грудь, кровь текла из уголка рта, но его лицо стало синим.
Ло Юй Сен не заметил аномалий и продолжал ругать :"Не думай, что ты такой хороший человек! Все знают, какие средства ты использовал, чтобы получить эту возможность. Ты должен знать, что каждый раз, когда ты говорил мне, как важен этот проклятый концерт для тебя, я знал, что ты хвастался передо мной, как ты давал мне рогоносца!"
"Лекарство...." Лу Цзы Вень протянул дрожащие пальцы, пытаясь дышать.
Ло Юй Сен все еще кричал на него :" О, ты думаешь, что сможешь забраться в кровать Мин Чена, и он станет твоей матерью? Я говорю тебе..."
"Ингалятор.... лекарство..." Лу Цзы Вень вцепился ковер, пытаясь дышать, стеснение в горле не давало ему отчаянно бороться, "Лекарство... ингалятор.."4"Я говорю тебе, если ты осмелишься поговорить с проводником о сегодняшнем дне, я сообщу всей индустрии, что вы и Мин Чен... не, спали вместе, и он дал тебе это!" Ло Юй Сен не смел провоцировать этого человека, поэтому он быстро изменил свои слова- "Тогда ты станешь шлюхой , которая перевернется".
"Лекарство"
Лу Цзы Вень вцепился в свои кожаные туфли, и он изо все сил пытался поднять голову, чтобы посмотреть на свое сердито ругательное лицо. Мужчина, казалось, наконец заметил, что что-то не так, и удивленно посмотрел на него.
Он увидел, что лицо Лу Цзы Вена было синим, и что он одной рукой хватался за край , другой указывал на футляр для скрипки, задыхаясь :"Дай мне....ингалятор.."
Он был напуган выражением его лица и отступил назад.
Через некоторое время он понял, что произошло.
Лу Цзы Вень был астматиком, но поскольку у него так редко случались приступы, он никогда не обращал на это внимание. Как это произошло так внезапно... Как это может быть так сильно? Может ли это быть..
Ло Юй Сен внезапно вспомнил удары по груди Лу Цзы Веня.
Может ли это быть...
Он отступил в ужасе.
Лу Цзы Вень уже потерял силу из-за нехватки воздуха, только его пальцы все еще царапали ковер, волокна прилипли к его ногтям:"Лекарство.."
Он немного запаниковал, но внезапно успокоился. Угрозы Лу Цзы Веня пронзили его разум, и через мгновение он подошел к футляру для скрипки и нашел ингалятор, который Цзы Вень обычно держал в своем кармане.
Поскольку сегодня был важный день, на заказной одежде Лу Цзы Веня не было карманов, и он положил ингалятор на случай, который всегда носил с собой.
В прошлом в его астме не было ничего серьезного, и даже если бы ему пришлось спешить в гостиную со сцены, все было бы хорошо. Однако сегодня его грудь неоднократно били, и в одно мгновение все его силы были отброшены.
И теперь он мог положиться только на другого человека в комнате...
Ло Юй Сен.
Однако Ло Юй Сен взял ингалятор и равнодушно стоял перед ним. Под этим беспощадным взглядом Лу Цзы Вень почувствовал холод и мгновенно понял намерения другого человека.
"ЛоУ Цзы Вень, это твоя жизнь. Кто сделал тебя больным? Знаешь , когда ты проклят, ты должен умереть ?"
Лу Цзы Вень изо всех сил пытался подняться к нему, но он не мог поймать ногу человека. Ло Юй Сен бесстрастно сказал :"Лу Цзы Вень, разве ты не сказал, что готов отпраздновать сегодня? Мне это нравится больше всего. Я буду ждать тебя, ты должен прийти."
Лу Цзы Вень упал на ковер без всякой силы.
Ло Юй Сен колебался мгновение, но в конце концов повернулся и ушел, не глядя на человека, лежащего на полу, когда он , казалось , умер.
Когда он ушел, он взял с собой единственное, что спасло бы его.
Он закрыл дверь "Щелчком", и последний свет жизни исчез в мире Лу Цзы Вення. Он лежал на полу и хотел снова побороться за дверь, но после двух попыток он больше никогда не двигался.
Час спустя член оркестра задумался, как пора "Голубому Дунаю", но концертмейстер не покинул зал. Не было никакого ответа, когда он постучал, и когда он открыл дверь.. Он увидел человека, лежащего на полу, неподвижно.
"ах ах!!! Там несчастный случай! Зовите доктора, Доктор!!!"
В ту ночь на концерте Венского филармонического оркестра "Голубой Дунай" впервые не состоялся. Дирижер, мистер Доренца и члены оркестра торжественно извинились перед аудиторией. Некоторые из тех, кто раньше слышал выступления Лу Цзы Веня, были опечалены и сочувствовали.
После того, как все ушли, мистер Доренца подошел к центральному месту в первом ряду концертного зала и сказал одному из гостей, который еще не ушел. "Это Лу , который ты рекомендовал, действительно.... у него талант, но, к сожалению, у него был приступ астмы, и он даже не смог встать на сцену..."
Красивое лицо мужчины отражалось в свете Золотого зала, острое и холодное, как будто он был статуей.
Г-н Доренца с выражением сожаления на лице сказал :"Я слышал, что он некоторое время был мертв, и его ногти были сломаны на ковре....Ах, когда он умер, должно быть, было больно.."
Единственный ответ, который он получил, было молчание.
"Мин, если Лу был твоим другом, иди к нему. Вероятно, он все еще в больнице.... И еще не отправлен. Он восточный скрипач, и я сожалею, что не было возможности сотрудничать с ним. Мне нужно идти. Тебе следует увидеть...твоего друга."
После того, как Доренца остался один в Золотом зале, мужчина выпрямился.
Невозможно было сказать , сколько времени прошло, но его острые глаза медленно закрылись и слеза медленно упала из уголка глаза.
...........
//// Ну как вам начало новеллы?! я переводила и как будто сама там находилась- мне захотелось убить этого Ло Юй сена((((((///////