Карта. Пролог.
Оно может случиться снова сегодня ночью – действительно плохая вещь. Девочка не имела сомнений. Оно началось несколько месяцев назад во время того, как ее грудь начала расти, и сейчас, когда ее матери уже не было, никто не мог остановить это.
Из своей спальни она могла слышать, как он расхаживает по захламленной гостиной тесной квартиры. Он находился в состоянии одного из своих припадков, бормоча себе под нос, проклиная телевидение, своего босса, президента, Иисуса, но больше всего проклиная ее мать, принимавшую те таблетки, проклиная ее до Ада и обратно, снова и снова. Но ее мать была мертва и ей никогда не придётся страдать от очередной из его тирад, больше никогда. Девочка желала, чтобы ей так же повезло.
Прозвучал резкий щелчок кольца пивной банки, а затем ещё раз и ещё. Ее руки начали дрожать и она прижала их к груди. Она мечтала о том, чтобы смочь провалиться в сон, в таком случае она, по крайней мере, сможет избежать ожидания, страха. Но она знала, что сегодняшней ночью она не уснёт.