Зачарованная/Enchanted
Зачарованная / Enchanted
«Все еще ждешь принца?.. Добро пожаловать в реальный мир»
Жанр: семейный, комедия, фэнтези, мюзикл
Режиссёр: Кевин Лима
Продюсер: Барри Зонненфельд
Барри Джозефсон
Автор сценария: Билл Келли
Оператор: Дон Бёрджесс
Композитор: Алан Менкен
Стивен Шварц
Кинокомпания: Walt Disney Pictures
Andalasia Productions
Длительность: 107 мин.
Страна: США
Язык: английский язык
Год: 2007
Сюжет
Жизель живёт в Андалазии - нарисованном сказочном мире, в котором нет серьёзных проблем, животные разговаривают и поют песни, а любая история имеет счастливый конец. После чудесного спасения Жизели своим априори возлюбленным принцем Эдвардом от посягательств тролля пара решает обвенчаться на следующий же день. Однако королева Нарисса, злобная мачеха Эдварда, не желая расставаться с королевским троном, который по праву должен перейти к принцу в случае его женитьбы, решает избавиться от новоявленной принцессы. Переодевшись старухой, Нарисса обманом отправляет Жизель в мир, где, по её словам, не бывает счастливых концов, - город Нью-Йорк.
После нескольких неудачных приключений, таких, как небольшая автомобильная авария, случайное попадание в метро с толпой спешащих по своим делам людей, нападение в глухом переулке бродяги, позарившегося на драгоценную диадему, Жизель натыкается на яркий щит в виде большого розового замка, рекламирующего казино «Дворец». Ошибочно приняв рекламный щит за настоящий дворец, она предпринимает попытку забраться на изображение и попасть внутрь, но теряет равновесие и соскальзывает со щита в руки Роберта Филипа, серьёзного, но отзывчивого юриста по бракоразводным процессам. По просьбе своей дочери Морган Роберт разрешает Жизель временно пожить в их квартире.
Оказавшись в квартире Роберта, Жизель начинает восстанавливать привычный жизненный уклад своего мира: приглашает городских зверей и насекомых - голубей, крыс и тараканов - для помощи в уборке, шьёт себе платья из хозяйских занавесок и поёт весёлые песни при любом подходящем случае. Однако невеста Роберта, модельер Нэнси Тремэйн, застаёт Жизель в его квартире и, сделав поспешные выводы и не дав Роберту объясниться, разрывает с ним отношения.
После этого происшествия Роберт, желая как можно быстрее расстаться со странной гостьей и вернуться к привычному образу жизни, отправляется вместе с ней к себе на работу в адвокатскую фирму, где просит свою ассистентку Сэм помочь Жизели вернуться домой в Андалазию. Но вскоре Сэм выясняет, что такой страны не существует. И Роберт во время прогулки по Центральному парку в отчаянии предлагает девушке самостоятельно решать свои проблемы и даёт ей немного денег. Однако Жизель встречает старушку, которая помнит принца Эдварда, пытавшегося, по его словам, спасти людей от стального чудовища (на самом деле автобуса), и в знак благодарности за помощь отдаёт ей все свои деньги. Наблюдая за этим, Роберт окончательно осознаёт, что девушка совершенно не приспособлена к жизни в современном мире и ей необходима его защита и помощь в поисках Эдварда, и, недолго поколебавшись, всё же соглашается сопровождать её. Жизель, беспокоясь за судьбу отношений между Робертом и Нэнси, продолжает расспрашивать адвоката о средствах выражения чувств между любящими людьми в реальном мире и помогает паре примириться, послав Нэнси букет цветов и приглашение на Королевский Бал от имени Роберта.
Тем временем подручный королевы Нариссы, Натаниэль, следует за принцем Эдвардом и говорящим бурундуком Пипом, которые также отправились в Нью-Йорк, чтобы спасти Жизель. Натаниэль хочет выполнить приказ Королевы - отравить Жизель с помощью одного из трёх заколдованных яблок. В первый раз он пытается убить Жизель, переодевшись уличным торговцем-поляком, продающим карамельные яблоки. Однако план проваливается - Жизель случайно выбрасывает отравленный фрукт, который попадает в шлем велосипедиста, расплавляя его. Между тем Натаниэль при просмотре телевизионной мыльной оперы задумывается о своём раболепном обожании Нариссы, но всё же решает довести начатое до конца и исполнить волю Королевы. В итальянском ресторане Натаниэль предлагает Жизели выпить отравленный яблочный коктейль, но её останавливает вовремя подоспевший Пип. Разъярённая постоянными неудачами своего слуги, Нарисса отправляется в Нью-Йорк, чтобы собственноручно покончить с Жизелью.
Проводя время вместе с Робертом, Жизель начинает задумываться о том, что в реальном мире всё гораздо сложнее, нежели в сказочной Андалазии, Роберт же всё больше проникается искренним и неиссякаемым оптимизмом и жизнелюбием чудесной девушки. И после небольшого спора Жизель осознаёт собственные эмоциональные перемены и появление нежных чувств к Роберту. Тем временем Эдвард продолжает поиски возлюбленной и, в конце концов, находит её в квартире Роберта. Принц спешит забрать Жизель домой и сыграть свадьбу, однако она уговаривает его перед этим устроить свидание, как это принято в реальном мире. Свидание заканчивается на костюмированном Королевском Балу, на котором во время танца с Робертом Жизель понимает, что он и есть её настоящая любовь. Принц Эдвард и Нэнси догадываются о возникшем между Робертом и Жизелью влечении и даже не пытаются им помешать, более того, они осознают, что тоже нравятся друг другу. Появившись на балу, переодетая в старуху королева Нарисса отравляет Жизель и пытается скрыться, но Эдвард препятствует этому.
Натаниэль раскрывает коварный план своей госпожи и сообщает, что для того, чтобы рассеять чары отравленного яблока и вернуть Жизель к жизни, необходимо до полуночи поцеловать её, и сделать это должен человек, который по-настоящему любит её. После неудачной попытки принца Эдварда пробудить Жизель, её целует Роберт. Жизель оживает и признаётся, что Роберт и есть её настоящий возлюбленный. Пользуясь отвлекающим моментом, Нарисса освобождается и решает по-своему закончить историю. Она превращается в дракона, берёт защищающего Жизель Роберта в заложники и заманивает её на вершину небоскрёба Вулворт-билдинг (Woolworth Building). Однако благодаря храброму вмешательству бурундука Пипа Роберт и Жизель спасаются, а королева Нарисса падает со здания и погибает.
Привыкшая к новому образу жизни Жизель, пользуясь своим волшебным умением призывать на помощь зверей и шить платья, становится хозяйкой модного бутика, где раньше работала Нэнси. Натаниэль и Пип, выпустив книги о своих приключениях, становятся успешными писателями. Роберт, Жизель и Морган остаются жить вместе в реальном мире, а принц Эдвард и Нэнси отправляются в Андалазию и там женятся.
Актёрский состав
Эми Адамс в роли Жизели - принцессы сказочного королевства, мечта которой о встрече с прекрасным принцем стала реальностью. Адамс была заявлена на роль Жизель 14 ноября 2005 года. Выбор малоизвестной на тот момент Адамс режиссёром Кевином Лима шёл вразрез с намерениями студийных боссов, желавших видеть в этой роли знаменитую актрису. Из числа 300 претенденток была выбрана Адамс, так как, по мнению Лима, не только была похожа на «диснеевскую принцессу», но и, по словам режиссёра, «обладала потрясающим умением вживаться в роль, проникать в суть персонажа и при этом не осуждать его». В Андалазии Жизель представляет собой собирательный образ классических диснеевских принцесс; Лима охарактеризовал её как «80%-ю Белоснежку (Snow White) с некоторыми чертами Золушки (Cinderella) и Спящей Красавицы (Sleeping Beauty)... и храбростью Ариэль из «Русалочки» (The Little Mermaid)». Она «всегда полна оптимизма и романтична», но вместе с тем «очень независима и на всё имеет своё мнение». По ходу фильма она становится более зрелой, но при этом продолжает оставаться наивной и жизнерадостной.
Патрик Демпси в роли Роберта - циничного нью-йоркского адвоката, специализирующегося на бракоразводных процессах, который не верит в настоящую любовь и романтические истории со счастливым концом. Лима утвердил Демпси в роли Роберта после того, как боссы Студии Диснея одобрили его выбор на роль Жизель Эми Адамс, но с условием, что в фильме также будут участвовать более известные актёры. Демпси, исполнившего одну из ролей в телесериале «Анатомия страсти» (Grey's Anatomy), в процессе съёмок которого за ним закрепилось прозвище «Макдрими» (McDreamy), режиссёр Лима описывал как «Прекрасного Принца для сегодняшней аудитории». Роль оказалась для Демпси непростой, потому что ему приходилось играть реального человека, которого сумасбродные персонажи Марсдена и Адамс постоянно втягивают в разные нелепые ситуации.
Джеймс Марсден в роли Принца Эдварда - себялюбивого атлета с добрым сердцем, сбитого с толку миром современного Нью-Йорка. Марсден был заявлен на роль 6 декабря 2005 года. В период прослушивания Марсдена роль Роберта ещё была вакантной, но он решил добиться попадания в фильм именно в роли Принца Эдварда, так как «играть его гораздо веселее, и он больше соответствовал ему по типажу». Эдвард - принц Андалазии, пасынок Нариссы. Он «очень открытый, легкомысленный, наивный и безобидно самовлюблённый».
Тимоти Сполл в роли Натаниэля - слуги Королевы Нариссы, которая, пользуясь его преданностью и отсутствием самоуважения, постоянно манипулирует им. Сначала он беспрекословно исполняет все приказы Нариссы, но позже, поняв её злобную сущность, восстаёт против неё. Имеет склонность к маскировке. «Зачарованная» - первый из двух фильмов Студии Диснея, в которых принимал участие Тимоти Сполл, второй - фильм Тима Бёртона «Алиса в Стране Чудес», в котором он озвучил Бладхаунда Байарда (Bayard the Bloodhound).
Идина Мензель в роли Нэнси Тремэйн - девушки Роберта. Когда Жизель и Роберт влюбляются друг в друга, она вместе с Принцем Эдвардом отправляется в Андалазию. Мензель хорошо знакома американским зрителям по ролям в бродвейских мюзиклах «Злая» («Wicked») (композитором которого является Стивен Шварц, написавший стихи для песен к фильму «Зачарованная») и «Rent». Так как роль Нэнси не требовала исполнения песен, в интервью Мензель призналась, «что приглашение на эту роль исключительно из-за её актёрского мастерства было для неё комплиментом». Нэнси работает модельером и является девушкой Роберта. Она названа в честь Леди Тремэйн (Lady Tremaine), мачехи из «Золушки».
Рэйчел Кови в роли Морган - шестилетней дочери Роберта. Она верит в сказки и существование волшебства, несмотря на то, что отец пытается навязать ей интерес к реальному миру.
Сьюзан Сарандон в роли Королевы Нариссы - злой колдуньи, непосредственной и хитрой мачехи Эдварда, которая ненавидит Жизель. Сарандон заинтересовалась проектом ещё до того, как его режиссёром стал Кевин Лима. Роль заняла немного экранного времени - эпизоды с Сарандон были отсняты всего за две недели. Особенности внешности, черты характера и магические способности были заимствованы у таких классических диснеевских злодеек, как Злая Королева (Evil Queen) из «Белоснежки» и Малефисента (Maleficent) из «Спящей Красавицы». На эту роль также претендовали Сиси Спейсек, Анжелика Хьюстон и Мэри Стинбёрген.
Джефф Беннетт (Jeff Bennett) и Кевин Лима в роли Пипа. Беннет озвучил Пипа в анимационной части фильма, а Лима озвучил трёхмерного компьютерного Пипа в игровой части фильма. Пип - бурундук, который, как и все животные в Андалазии, умеет разговаривать, но теряет эту способность после попадания в Нью-Йорк и поэтому вынужден общаться посредством пантомимы.
Джон Маклафлин (Jon McLaughlin) в роли самого себя - певца на балу, исполняющего песню «So Close», под которую танцуют Роберт и Жизель.
Фред Таташиоре (Fred Tatasciore) в роли тролля, который пытается съесть Жизель.
Актёры, которые играли различных персонажей в других фильмах Студии Диснея, задействованные в ролях-камео: Пэйдж О'Хара (Paige O'Hara) в роли Анжелы - персонажа телесериала. О'Хара полностью озвучила девушку Белль (Belle) в анимационной ленте «Красавица и Чудовище» (Beauty and the Beast).
Джоди Бенсон (Jodi Benson) в роли Сэм - ассистентки Роберта. Бэнсон полностью озвучила Ариэль (Ariel) в анимационной ленте «Русалочка» (The Little Mermaid) и Дюймовочку (Thumbelina) в одноимённой анимационной ленте Дона Блута (Don Bluth), также она озвучивала кукол Барби (Barbie) в компьютерных анимационных лентах «История игрушек 2» (Toy Story 2) и «История игрушек 3» (Toy Story 3).
Джуди Кун (Judy Kuhn) в роли беременной женщины с детьми. Кун исполнила песни Покахонтас (Pocahontas) в одноимённой анимационной ленте и её сиквеле, также принимала участие в бродвейской постановке мюзикла «Отверженные» (Les Misérables).
Джули Эндрюс (Julie Andrews) в роли рассказчицы. Эндрюс играла Мэри Поппинс (Mary Poppins) в одноимённом фильме, а также снималась в фильме «Дневники принцессы» (The Princess Diaries) в роли Королевы Клариссы Ренальди (Queen Clarisse Renaldi).
Мэри Коста (Mary Costa), полностью озвучившая принцессу Аврору (Princess Aurora) в анимационной ленте «Спящая Красавица» (Sleeping Beauty), и Эйлин Вудс (Ilene Woods), озвучившая Золушку (Cinderella) в одноимённой анимационной ленте, исполнили роли двух пожилых дам, которые комментируют события, происходящие на Королевском Балу.
Треклист
«True Love's Kiss» (исполнено Эми Адамс и Джеймсом Марсденом)
«Happy Working Song» (исполнено Эми Адамс)
«That's How You Know» (исполнено Эми Адамс)
«So Close» (исполнено Джоном Маклафлином)
«Ever Ever After» (исполнено Кэрри Андервуд)
«Andalasia»
«Into the Well»
«Robert Says Goodbye»
«Nathaniel and Pip»
«Prince Edward's Search for Giselle»
«Girls Go Shopping»
«Narissa Arrives»
«Storybook Ending»
«Enchanted Suite»
«That's Amore» (исполнено Джеймсом Марсденом)