глава 1 "Мальчик"
Внимание! Данная история является НЕ пародией, а ПЕРЕВОДОМ!!! Прошу отнестись с пониманем!
Это был ее первый день на новой работе.
Она немного нервничала, как и любой другой, но не была полностью напугана. В конце концов, это был всего лишь универмаг, а не модный офис.
Она вошла в магазин, уже одетая в униформу, и поискала ближайшего работника. Вместо этого они, казалось, нашли ее.
"Привет! Ты, должно быть, Али. Я помощник менеджера, Марина", - сказала девушка, указывая на свой бейджик с яркой улыбкой. "Я помогу тебе устроиться сегодня. Следуй за мной."
Марина повела ее к кассе, остановившись у пустого кассового аппарата. "Это будет ваше обычное рабочее место. Есть ли у вас какой—либо предыдущий опыт с..."
"Подождите, я вижу нового сотрудника?" - внезапно спросил голос у них за спиной. Али наблюдала, как невысокий парень с платиновыми светлыми волосами оттолкнул Марину в сторону, чуть не сбив ее с ног, прежде чем остановить на ней свой взгляд. "Теперь это именно то, что нужно этому месту. Марина, какой бы ты ни была хорошенькой, официально ты - старая новость."
Марина обиженно нахмурила брови. "Что—"
"В любом случае", - снова прервал он ее, поворачиваясь к новенькой с дружелюбной улыбкой. "Я Бреди".
"Али", - ответила она, когда ее взгляд переместился на его руку, где он держал красный леденец.
Бреди облокотился на край своего рабочего места, не обращая внимания на раздраженную Марину, пока говорил. "Так откуда ты, Али?"
"Город не слишком далеко отсюда".
"Из города?" Бреди театрально ахнул. "Ни за что на свете не поверю, у нас сейчас работает городская девушка. Как будто все мои молитвы наконец-то услышаны! Где именно в..."
"Ладно, хватит с тебя", - вмешалась Марина, пододвигаясь, чтобы встать перед ним, затем указала на кассовый аппарат. "Итак, у вас есть какой-нибудь опыт использования этого?"
Али кивнула, бросив через плечо веселый взгляд на Бреди, который сосал свой леденец. "Да, я работала в розничной торговле несколько лет назад".
"О, здорово! Тогда вы можете идти вперед и начинать. Если у вас есть какие-либо вопросы, я буду время от времени прогуливаться, - сказала она, ободряюще улыбнувшись ей, которая исчезла при звуке хлопающего леденца.
"Вы тоже можете попросить меня о помощи, так как я тоже кассир, а это значит, что я действительно кое-чем здесь занимаюсь", - добавил Бреди, и Марина повернулась, бросив на него острый взгляд.
В то время, как они вдвоем спорили, взгляд Али блуждал по тихому магазину, пока не остановился на отделе поддержки клиентов напротив нее. Или, скорее, на высокого темноволосого парня, стоящего без дела. Она с любопытством наблюдала, как он помогал клиенту с бесстрастным выражением лица.
Затем, внезапно, его поведение полностью изменилось за считанные секунды, когда на его губах появилась очаровательная улыбка. Покупательница, женщина средних лет, рассмеялась над чем-то, что он сказал, прежде чем счастливо уйти.
Но как только женщина повернулась к нему спиной, то же самое холодное выражение вернулось, и он тупо уставился в пол.
Она ошеломленно моргнула. "Кто был этот парень?"