The Good Girl's Bad Boys: The Good, The Bad, The Bullied [Russian Translation]

Если вы думаете, что это одна из тех книг, где хорошая девочка становится суперкрутой и популярной, попутно влюбляясь в «плохиша», мне жаль вас разочаровывать, но это не она. Также, здесь не будет никаких запрещенных слов и сцен. Я хочу сохранить возрастной ценз 12+, если не считать несколько шуток ;)

Автор: Простите за разочарование насчет книги. Хорошего дня!

Расстроенный читатель: Но я-

Автор: Я сказала хорошего дня!

(Всегда хотела сказать это кому-нибудь. Только не в грубом смысле, а ради забавы.)

Я назвала эту книгу «The Good Girl's Bad Boys» (плохие мальчики хорошей девочки) ради шутки, ведь видя название, ты ждешь клише, а тут этого нет. Ну, а еще, честно говоря, я не думала, что из этого выйдет что-то серьезное, а тем более что у меня будет столько читателей... Но давайте вспомним, что нельзя судить книгу по обложке. А те, кто все-таки любят это делать, идите и найдите ту, которая придется вам по вкусу, а людям, которые решили дать этой книге шанс, позвольте приступить к чтению.

Эта книга посвящена всем ботаникам, гикам, задротам и просто непопулярным детям. Всем тем, кого задирали и задевали. Она для тех, кого унижали и унижают. Для тех, над которым издевались физически и виртуально, для тех, кому, смеясь в лицо, говорили такие слова, которые застревали и крутились в голове снова и снова. Мой персонаж - Наоми, представляет собой всех вас (да, я в курсе, что она девочка, потерпите), она была грушей для битья и издевательств на протяжении всей ее жизни. Но это не сломило её, у нее все еще есть силы и она не собирается сдаваться. Так что будь как Наоми Лоррейн, так же известная как Зануда Наоми, игнорируй их слова и побои, живи! Живи и оставайся живым. Не убивай себя потому, что кучка людей грубы к тебе, если уж Наоми смогла пережить это, то и ты сможешь.

Мне бы хотелось объяснить несколько вещей о моей книге, чтобы не пришлось делать этого после. ВСЕ это - просто метафора. Я знаю, что буллинг(прим. переводчика: травля) – это огромная проблема. Но настолько ужасного его проявления как в этой книге нет. Иначе, это было бы просто... печально. Естественно, что ни один взрослый человек не отвернется и не притворится, что не видел, как подростка избивали прямо перед его глазами. Это лишь метафора, чтобы показать, насколько взрослые бесполезны в этой ситуации. Старшие говорят детям, если над ними или еще над кем-то издеваются, им лишь нужно рассказать взрослым. Итак, сколько детей реально придет и расскажет об этом? А сколько не сделают этого? В этой книги дети должны решать эту проблему сами, прямо как в настоящем мире. Никто не может ненавидеть подростка настолько, чтобы с ним происходило все то, что произошло и произойдёт с Наоми. Буллинг есть везде и многие испытывали какую-то его часть на себе. Я лишь показываю все его проявления, чтобы было более понятно, насколько кошмарной травля может быть.

Большинство книг про буллинг депрессивны, грустны, они заставляют тебя хотеть плакать и оставляют отвратительный осадок. Это НЕ моя цель. Я не хочу этого, я не хочу НИЧЕГО из этого. Прошу прощения, но вот тут я пролью пару слез. Emily's Suicide – одна из книг, похожих на мою. Она замечательна и она заставила меня плакать. Но я не хочу писать книгу как эта, потому что я не тот тип человека, который хочет заставлять людей плакать. Я пытаюсь делать наоборот, я хочу помогать людям чувствовать себя счастливыми и любимыми, я хочу заставлять людей смеяться. Так что да, моя книга отличается от остальных. Эта книга может заставить вас погрустить немного, но моя главная цель – получить ваши улыбки и смех, я хочу чтобы вы влюбились в героев. Просто хочу заставить вас остановиться на секунду и насладиться жизнью.

RubixCube89201

Авторские права принадлежат RubixCube89201, Kay E. 2013

Все права защищены ® RubixCube89201, Kay E.

Я не знаю как выразить важность этих двух строк. По обещанию Wattpad, все, над чем я так долго работала при создании этой книги защищено. И, несмотря на слова моих друзей, которые говорят, что подражание – лучшая форма лести, я считаю, что писательство существует для креатива, а не тупого копирования. Я бы очень хотела чтобы люди использовали свою голову при написании книги, а не тратили время на копирование чьей-то. Когда я увидела все это множество копий моей книги, мне так захотелось чтобы вы смогли увидеть,с каким же трудом мне она далась...

Чтобы не заканчивать на плохой ноте, хочу пожелать вам приятного времяпрепровождения. Это моя первая попытка, так что прошу прощения за все грамматические ошибки, дыры в сюжете и плохое раскрытие персонажей в начале. Эта книга является моим напоминанием, что я отстойный писатель и мне нужно продолжать развиваться и совершенствоваться. По мере написания её, я поняла и саму книгу, и своих персонажей гораздо лучше. На данный момент я работаю над измененной версией, но я не собираюсь удалять эту. Я слишком усердно работала над ней, чтобы удалить из-за пары ошибок. Так же мне хотелось бы сохранить оригинал, чтобы показать другим авторам, что всегда есть надежда. Если книжный червь, только-только ставший подростком, смог написать книгу, которую люди читают, несмотря на его неразвитые писательские навыки – любой сможет.