5:;
мы с майклом бежали по городу в поисках ближайшего зала игровых автоматов. вокруг не было машин, и единственное, что мы слышали - звук наших шагов. еще не было темно, но было тихо.
когда бежать дальше уже не было сил, мы остановились, перешли дорогу и юпошли дальше шагом.
— почему мы бежали? - майкл засмеялся, проводя пальцами по своим зеленым волосам, которые так круто на нем смотрелись. он был одет в майку с какой-то группой и скинни-джинсы.
— не знаю, - я улыбнулась.
— думаешь, тамара будет в порядке? - спросил майкл, его голос звучал виновным. мне было жаль его, ведь это была не его вина.
— она будет в порядке, майк, это не твоя вина в конце концов. Она только что рассталась с парнем, я думаю, она просто погорячилась, - сказала я ему, не знаю, права ли была я, ведь мое сердце никогда не было разбито.
— да, я знаю. но разве это не моя вина, что она начала плакать? - спросил он, когла мы остановились на красный свет, а затем перешли дорогу.
— нет, абсолютно нет, - сказала я, и это прозвучало слишком уверено, чтобы казалось, что мне все равно.
тамара повела себя просто отвратительно, но у нее сейчас просто такой период в жизни, наверно. без разницы. иногда я ее просто не понимаю.
мы пришли в аркаду, и наши глаза засияли, я чувствовала как будто не была в этом месте слишком долго. я была дома.
мы посмотрели друг на друга, улыбаясь. мы решили начать с граббера. {прим.пер.: я без понятия, как называется эта штука. я думаю, что дальше по контексту будет понятно, что это автомат, из которого достают игрушки} майкл подошел к автомату и попытался раза четыре схватить игрушку.
— я могу попробовать, - я посмотрела на него. он полез в карман и вручил мне монету.
он застонал, но все же позволил мне контролировать граббер. я улыбнулась и посмотрела на майкла перед тем, как нажать 'схватить'. граббер спустился и схватил плюшевого йоши.
я снова посмотрела на майкла, который начал болеть за меня. я засмеялась, вручая ему игрушку. он улыбнулся.
— ты хороша в этом, эмми! - сказал он.
— моя тетя работала на ярмарке. она научила меня, как доставать игрушки.
— можешь достать мне и пикачу? - он вежливо улыбнулся, почти умоляя. я кивнула.
— конечно, майк, - я достала монетку из рюкзака и кинула в автомат. граббер опять опустился и схватил игрушку.
потом мы продолжили играть в аркаде. мы играли в пэк-мен и постоянно смеялись. мне действительно нравилось проводить время с майклом. он всегда был очень веселый и при этом расслабленный
- я голоден, - ммайкл сказал мне, когда я с огромной ухмылкой на лице забирала свой выигрыш - огромного мишку тэдди.
— я тоже, - сказала я, запихивая игрушку к нему в рюкзак, потому что она не помещалась в мою сумку.
— пицца?
— пицца.
{прим.автора: может быть пицца будет нашим всегда, омфг, простите, я просто должна была это сделать}
поэтому мы покинули аркаду, смотря на наши игрушки с восторгом, который, я уверена, со стороны выглядел очень забавно.
майкл заказал нам обоим пиццу, и мы решили, что могли бы съесть ее по пути домой, так как было уже 11 вечера. мы даже не потрудились посмотреть время последние несколько часов.
я была удивлена, что пиццерия не была закрыта в столь позднее время, но, на самом деле, это хорошо — что она не закрыта.
мы вышли на улицу, освященную данным светом, и держали в руках пиццу. было очень темно, и я шла близко к майклу. мне было немного страшно, признаться. было так темно, что я даже не видела начинку на своей пицце.
— я так и не исправил вашу приставку, как мы планировали, - майкл усмехнулся, откусив кусочек пиццы.
— мы можем запланировать это на другой день. если ты, конечно, хочешь, - я посмотрела на темные фигуры пикачу и йоши, торчащие из его рюкзака, и улыбнулась.
— конечно, эмми. не проблема. мне понравилось тусоваться с тобой, - мы пришли на стоянку колледжа. через десяти минут мы оба будем снова в наших комнатах.
— дашь мне свой номер? - майкл тихо спросил меня. я улыбнулась и достала его телефон, пока он еще ел. выбросил коробку с пиццей в мусорную корзину, я добавила свой номер к его контактам.
эмми :) 🎮
я ела быстро, но майк тоже. он также выбросил свою коробку и вытер руки.
мы стояли перед лифтом в ожидании, понимая, что мы оба скорее дошли по лестнице.
— спокойной ночи, майк.
— спокойной ночи, эм, - я улыбнулась на этих словах и помахала ему, побежав к своей комнате.
*
на следующее утро будильник прозвенел мучительно рано для меня. я все еще была измотана прошлой ночью, но хорошие воспоминания затопили мой разум.
- эмми! - сказала тамара, только что пришедшая из душа. - какого черта?! прийти в двенадцатом часу ночи, когда завтра в школу? - простонала она.
— и что? - я пробормотала, когда слезла с кровати и решила надеть мое новое синее платье, которое купила на этой неделе. мне было интересно, понравится ли оно майку.
— я волновалась! ты гуляла с ним, не так ли? - она кричала на меня.
— успокойся, тамара, ты не моя мама, - я застонала и сняла свою пижаму, надевая платье. я неуклюже потянулась за молнией на спине, но Tи помогла мне застегнуть ее.
— извини, эмми, просто я на самом деле забочусь о тебе, - она застонала.
— что ты имеешь в виду? - я повысила голос.
— ну, ты, очевидно, не заботишься обо мне! ты просто оставила меня одну ради этой зеленой головы!
— не называй его зеленой головой! что с тобой не так! - я кричала, хватая свои вещи, и уходя в душ.
*
приняв душ, я вышла из кабинки, пытаясь завернуть платье, и увидела майкла, который очистили зубы, стоя перед раковиной с зеркалом.
— привет! - я стояла перед майклом, скорчив веселую рожицу, он заметил, что мое платье незастегнуто и кивнул. его мягкие пальцы коснулись моей спины, пока он застегивал молнию.
— спасибо.
— утро, эм, - сказал он, а я улыбнулась и достала свой фен из сумки. я начала сушить волосы, стоя рядом с майклом, который сейчас моет руки.
— увидимся в классе, - майкл подмигнул мне. мне действительно нравится майкл. он такой милый и спокойный.
_____________________________________
вот и новая глава! я очень стралась, когда переводила, и вы представить себе не можете, как много раз я проклинала т9. если вы найдете опечатки, пожалуйста, сообщите :)
all the love
- a:;