Примечания
Нет более жалкого зрелища, чем человек, объясняющий свою шутку. (Марк Твен)
1. "Щит и меч" - советский четырехсерийный художественный фильм о разведчиках, снятый по одноименному роману В. Кожевникова. "С чего начинается Родина" - песня из этого фильма. Фраза: "Мы с тобой сегодня одинаково небрежны," - секретный пароль. "Приговор окончательный и обжалованию не подлежит," - отзыв.
2. "Собачье сердце" - книга Михаила Булгакова: Шариков - человек, "полученный" профессором Преображенским в результате научных опытов над собакой. В чертах Шарикова Булгаков выразил худшие стороны некоторых пролетариев: невежество и грубость. Профессор Преображенский проводил и другие опыты. Например, он выяснил, что люди, которые за обедом читали газету "Правда", теряли в весе.
3. Частная военная компания (ЧВК) — коммерческое предприятие, предлагающее специализированные услуги, связанные с охраной, защитой (обороной) кого-либо и чего-либо, нередко с участием в военных конфликтах, а также со сбором разведывательной информации, стратегическим планированием, логистикой и консультированием.
4. Запрещенная во многих странах террористическая организация ИГИЛ действовала в 2013—2018 гг. преимущественно на территории Сирии (частично контролируя ее северо-восточные территории) и Ирака. Боевые действия против ИГИЛ вели такие страны как: Россия, США и страны НАТО, Сирия, Ирак и другие.
5. Несистемная оппозиция - политические клубы, которые противопоставляют себя парламентским партиям, но не имеют реальной возможности быть избранными, так как проигрывают выборы или вовсе не участвуют в них.
6. Государственный департамент Соединенных Штатов Америки (Госдеп США) — является федеральным органом исполнительной власти при правительстве, который консультирует президента и поддерживает международные отношения, выполняющий функцию министерства иностранных дел.
7. Тетрадь смерти (англ. Death Note) — вымышленная магическая тетрадь из одноименных манги, аниме, серии фильмов и компьютерных игр; если написать в тетрадь имя человека - он умрет.
В виде "тетрадей смерти" делают блокноты и записные книжки, но они, конечно, не имеют магического действия. Такой стилизованный блокнот был у Баранова.
8. Метано́йя — термин, обозначающий перемену в восприятии фактов или явлений, обычно сопровождаемую сожалением; раскаяние.
9. Некоторые религиозные учения запрещают есть свинину.
10. "Lacrimosa" Моцарта - музыкальное произведение на текст заупокойного богослужения:
Плачевен тот день,
Когда восстанет из праха
Для суда грешный человек,
Так пощади его, Боже!
Милосердный Господь Иисус,
Даруй ему покой. Аминь.
11. Церемониальный меч носили античные и средневековые судьи как символ власти: казнить и миловать.
12. "Желтый дом 2" - вымышленная телепередача, реалити-шоу, где двенадцать дебилов (в медицинском смысле) строят психиатрическую лечебницу, пытаясь найти свое душевное здоровье; популярна среди людей, страдающих расстройством личности.
"Камеди клозет" - вымышленная телепередача, посвященная лучшим шуткам о клозетах; популярна среди образованных молодых людей.
"Кисель ТВ" - вымышленная телепрограмма о вкусной и здоровой пище, где известные политики готовят ужин, параллельно размышляя об Апокалипсисе; ведущий - бывший стряпчий Дима́трас Кисе́льнишикс; программа популярна среди маленьких детей и пенсионеров.
13. Балканский полуостров - территория на востоке Европы. На полуострове расположены страны: Греция, Сербия, Черногория, Словения, Румыния и другие. Косово - регион Сербии, провозгласивший независимость в 2008 году, однако независимость не признается многими странами, в том числе Сербией (по состоянию на 2019 год).
Большинство жителей Косова - албанцы. Напряженные отношения между сербами и албанцами используются западными странами в своих интересах - это идет во вред обоим народам (личное мнение автора).
14. CNN - американский новостной телеканал. BBC - Британская вещательная корпорация. RT - информационное агентство "Россия сегодня".
"Желтый дождь" - вымышленный телеканал розыгрышей, на котором ведущие неожиданно обливают прохожих желтой водой; вещание ведется из Биробиджана на официальном языке автономной области. Ведущие "Желтого дождя" пользуются популярностью, одна из ведущих участвовала в президентских выборах и заняла второе место.
15. Пранкеры - телефонные хулиганы или провокаторы.
16. Остап Бендер - персонаж книг Ильфа и Петрова, мошенник, авантюрист. Телефонным пранкерам просто понравилось это имя.
17. Из-за политического кризиса на Украине в 2014 году некоторые регионы отказались признавать власть центра и объявили о своей независимости. Военные столкновения продолжаются в настоящее время (по состоянию на 2019 год).
18. «Семнадцать мгновений весны» — советский двенадцатисерийный художественный телефильм Татьяны Лиозновой. Снят по одноименному роману Юлиана Семенова. Композитор - Микаэл Таривердиев.
Музыка "Двое в Кафе" звучит во время встречи главного героя, советского разведчика Штирлица, с женой в кафе "Элефант".
Изначально фильм был черно-белым, потом он был раскрашен с помощью современных технологий.
19. Эти отрывки с незначительными изменениями взяты из произведения Ивана Тургенева "Ася".
20. Виктор Иванович Баранов (род. 1941 год, Москва) — советский и российский изобретатель, художник. В 1978 году за изготовление фальшивых денег был арестован и приговорен к 12 годам лишения свободы. Многие его разработки не имеют аналогов и применяются сегодня в изготовлении билетов Банка России.
В реальном мире Виктор Баранов никак не может быть родственником вымышленного персонажа - Фомы.
21. "Моцарт и Сальери" - трагедия А. С. Пушкина, в которой Сальери отравил Моцарта.
В реальном мире композитор Антонио Сальери никого не отравил, но осадочек-то остался.
22. Нам кажется, что в помещении нужно снимать темные очки, но Шмидт был другого мнения.
23. "Бриллиантовая рука" - советский художественный фильм (1968). Герои воспроизвели широко известный диалог из этого фильма.
24. «Смерть Марата» (фр. La Mort de Marat) — картина французского художника Жака Луи Давида, является одной из самых известных картин, посвященных Великой Французской Революции.
Картина повествует о судьбе Жана Поля Марата (1743—1793), журналиста радикальной газеты «Друг народа», лидера якобинцев (деструктивного политического клуба). После того, как «миролюбивые друзья народа» захватили власть (1789), они провозгласили свободу слова, равенство, право сопротивления угнетению и стали шить обувь из человеческой кожи. Pourquoi pas, почему бы и нет? Наверняка в вашем городе есть улица Марата.
25. "Руслан и Людмила" - опера, написанная по одноименной балладе А. С. Пушкина. "Близок час торжества моего" - ария из этой оперы.
По сюжету Фарлаф хочет найти исчезнувшую княжну (принцессу), чтобы на ней жениться, но ничего не делает - ждет, что волшебница Наина все сделает за него.
26. Вымышленные турецкие сериалы, популярны среди американской молодежи, страдающей начальной стадией олигофрении. В России эти сериалы пользуются успехом у образованных молодых людей.
«Игра в столовой» — психоделический сериал о том, как школьники в столовой кидаются своими обедами, а потом режут друг друга пластиковыми ножами. Отдельная сюжетная линия посвящена невинным девочкам, которые ждут очереди под столом.
«Доктор Мертвяго» — сериал о докторе Робине Гуде, который вырезал органы у бездомных людей, чтобы продать их богатым пациентам, а вырученные деньги он тратил на приют для бомжей. Робин Гуд предстает гениальным спасителем людей, в сериале обыгрывается тема милосердия и сострадания.
27. Репатриант — тот, кто возвращается на историческую родину из плена или эмиграции.
28. Классика американской публицистики двадцать первого века. Еврей — дворник; колобок повесился; шотландец уронил пенни; шел ирландец мимо паба.
29. FBI (ФБР) — Федеральное Бюро Расследования, орган внутренней разведки и федеральная правоохранительная структура Соединенных Штатов. Подчиняется Генеральному прокурору и, одновременно, Директору Национальной разведки.
30. Сент-Питерсберг — город в США, штат Флорида.
P.S. Если дочитали до этого места - вы настоящий герой! Читайте другие книги на моем сайте. Пожалуйста, поддержите автора. Пополните кошелек 410017321791950 (yoomoney) на любую сумму. Спасибо.