64 страница18 октября 2018, 14:48

Für I. H.

 Любовь моя, пойдём с тобой за горизонт?
Ну и что, что за окном октябрь и небо хмурое;
Разве осень - повод сидеть на месте?
Не веди меня в кино или ресторан,
Давай лучше в горы пойдём,
Отправимся гулять в тихий осенний лес.

И в день нашей свадьбы, прошу тебя,
Не дари мне Swarovski, парфюм и всяких других вещей,
Давай купим карту, такую простую, бумажную,
Чтобы искать дорогу без GPS,
Да ещё и не туда зайти -
Вот будет приключение!

А хочешь, возьмём с собой бутерброды,
И в термосе - горячий ягодный чай.
Смотри, какой ветер:
К вечеру тучи наверняка разрыдаются сильным дождём,
Но к тому времени, мы набредём на альпийскую Hütte -
Пустую маленькую хижину в горах.

А если не набредём, будем укрываться в лесу;
Промокнем насквозь, устанем, и я знаю, что ты на это скажешь:
"Не сиделось нам дома, впрочем, как и всегда".
Будем дрожать от холода, а вскоре прголодаемся
(ведь те бутерброды мы съели давным-давно).

Когда закончится дождь,
Вытащим большой тёплый плед из рюкзака,
Укутаемся в него, станем греться и смотреть на солнце,
Что робко пробивается сквозь уходящий туман.
И знаешь, это будет лучший подарок для меня:

Ты рядом, думаешь о чём-то своём,
За нашими спинами шепчется тёмно-зелёный лес,
На горизонте - высокие горы упираются вершинами в облака,
А в термосе ещё остался, самый вкусный на свете,
Горячий ягодный чай.

Сегодня ровно пять лет, как мы с тобой делим одну на двоих дорогу.

11 октября 2018

64 страница18 октября 2018, 14:48

Комментарии