Интервью
Через 2 недели мне пришло письмо. Адрес был папин, но писал не он, а некий Карлос Эскобар:
"Привет, Мираж,
Прощу прощения, но твое письмо пришло не по адресу. Видимо ошиблись и я вчера хотел переотправить его, но мне сказали, что там случился пожар, поэтому письмо у меня забрали и сказали, что доставят, когда жильцы заедут обратно в дом. Это письмо я писал с переводчиком, так что если что-то не так, извини. Надеюсь с твоим отцом все в порядке. Если что, мой адрес: Португалия, провинция Дору-Литорал, г.Порту, ул. Санта-Катарина, 316.
С уважением, Карлос Эскобар."
Я отложила письмо и первое, что я сделала- это позвонила папе. Звонить дорого, поэтому мы и писали письма.Но здесь крайний случай. Вдруг с ним что-нибудь случилось? Я этого не переживу.
До папы я так и не дозвонилась. Мама и отчим сказали , чтобы я не волновалась, но как я могу не волноваться?! После концерта я еще раз попыталась дозвониться папе, но бесполезно. Я не на шутку стала волноваться. Так продолжалось почти неделю. От папы не было вестей и я решила написать некому Карлосу Эскобару. Может он знает, что там происходит?
Я взяла чистый конверт и написала письмо:
"Здравствуйте, Карлос,
Спасибо Вам, что донесли до меня эту новость. Я не могу связаться со своим отцом. Если Вы что-нибудь знаете, напишите , пожалуйста, я буду очень благодарна Вам. Моего отца зовут Мираж Павел Анверович. Спасибо Вам заранее. Я тоже писала с помощью переводчика. И я думаю, что будет легче переписываться по соц. сетям . Вот мой электронный адрес: *************.
С уважением, Мираж."
Я отправила письмо, заранее зарегистрировалась в соц.сети под этим адресом. Я не хочу , чтобы Карлос знал кто я.
Сегодня у меня интервью по поводу моего нового альбома "Stranger"(рус. незнакомец) и моего предстоящего мирового тура. Я очень волнуюсь перед каждым интервью. Скажешь что-нибудь , а потом это будет преследовать тебя очень долго. Тем более шоу "Ellen". Там тебя еще и разыгрывают!
-Сегодня у нас в гостях знаменитая певица и актриса- Сандра.
-Здравствуйте.
-Сандра, ты сегодня очень хорошо выглядишь!
-Спасибо, Эллен! Ты тоже...
-Я знаю. Сандра, расскажи нам про твой новый альбом.
-Да, конечно. Эм... Мой альбом, второй уже , называется "Stranger".Сегодня на твоем шоу я представлю первый сингл под названием "The falling star"(рус.Упавшей звездой) и через 3 месяца выходит мой второй альбом ...
-Так же ты едешь в мировой тур. Какие страны ты собираешься посетить?
- Вообще, это будет мой первый мировой тур. Я очень волнуюсь в предвкушении этого тура. Страны, которые я посещу будет не так уж и много. Это Европа, Некоторые страны Азии, Австралия , Некоторые страны Южной Америки и , естественно, Канаду и будет тур по Америке. И именно в Америке я посещу 22 города. Так же в свой тур я включу 3 благотворительных концерта. В таких странах, как Нигерия, Чад и Судан.
-У меня нет слов! Это замечательно! Сандра, а как насчет мальчиков? В свои семнадцать ты так ни скем и не встречалась? Это странно...Ты очень красивая, успешная и привлекательная! Я удивленна. Неужели никто не смог покорить твое сердце? Я не верю этому.
-На самом деле, Эллен, единственный мужчина, который живет в моем сердце -это мой папа и сейчас я очень волнуюсь за него.
-Да, мы слышали, что произошло... Прими наши соболезнования. Неужели от него так и нет вестей?
-Ксажилению, нет... Уже прошло 3 недели. Я очень волнуюсь.
-Поверь, мы тоже...Но давай те поговорим о более веселом, например, о том, что скоро у тебя появится младший брат или сестра.
-Да. Это действительно так. Моя мама беременна и должна родить по сроку через 2 недели.
-Вы придумали имя?
-Конечно, но пока это секрет!
-Мы понимаем и ждем с нетерпением. Но все же я бы хотела уточнить. Мы буквально месяц назад узнали, что ты из России! Этого никто не знал! Ну так вот, имя будет русское или нет?
-Если честно , Эллен, у нас много вариантов имен. В них входят и русские и американские. Точно мы не определились.
-Сандра, так же в конце этого года, выходит фильм с твоим участием под названием "Skyscraper"(рус. Небоскреб).Расскажи вкрации о нем.
- Моя героиню в этом фильме зовут Санни. Этот фильм повествует о девочке, которая имеет большой талант, но боится проявить его.
-Я думаю, это будет интересно!
-Я тоже так думаю...
-Было очень приятно с тобой поболтать, а теперь мы ждем не дождемся твоего нового сингла "The falling star".!!!
Feel the night time growing nearer .
From amidst the darkness.
I will start my flight .
See the stars are shining clearer .
Turn around before you're blinded by the light .
I am made of burning flame, cast from coldest ice .
There is nothing that can stop me .
Now I ride above the sky, it cannot hold me back.
I dive within the deepest darkest space .
See I vanish in the light, you cannot find me there.
No one can ever catch the falling star .
Feel the heat is growing stronger.
Everything that's in my way will be destroyed.
See my journey's growing longer.
For eternity I'm doomed within the void .
I am made of burning flame, cast from coldest ice .
There is nothing that can stop me .
Now I ride above the sky, It cannot hold me back.
I dive within the deepest darkest space.
See I vanish in the light, you cannot find me there .
No one can ever catch the falling star .
Now I ride above the sky, It cannot hold me back .
I dive within the deepest darkest space .
See I vanish in the light, you cannot find me there.
No one can ever catch the falling star.
-Замечательная песня!
-Спасибо Всем! Спасибо Эллен!
- И это была Сандра! Мы желаем тебе удачи и спасибо, что пришла! До встречи!
-И вам спасибо! Пока.
(перевод песни:
Почувствуйте, ночь приближается
Из середины тьмы я начну свой полет.
Смотрите: звезды сияют яснее,
Отвернитесь, прежде чем будете ослеплены светом.
Я сделан из горящего пламени, отлит из самого холодного льда,
Ничто не может остановить меня.
Теперь я парю выше неба, это не может сдержать меня,
Я ныряю в глубочайший, темнейший космос.
Смотрите: я исчезаю в свете, вам не найти меня там,
Никто никогда не поймает падающую звезду.
Почувствуйте, жар становится сильнее,
Всё, что встанет у меня на пути, будет разрушено.
Смотрите: моё путешествие удлиняется,
Ради вечности я обречен на пустоту.
Я сделан из горящего пламени, отлит из самого холодного льда,
Ничто не может остановить меня.
Теперь я парю выше неба, это не может сдержать меня,
Я ныряю в глубочайший, темнейший космос.
Смотрите, я исчезаю в свете, вам не найти меня там,
Никто никогда не поймает падающую звезду. Теперь я парю выше неба, это не может сдержать меня
,Я ныряю в глубочайший, темнейший космос.
Смотрите, я исчезаю в свете, вам не найти меня там,
Никто никогда не поймает падающую звезду.