Reste avec moi (Останься со мной)
Я долго думал, как сказать тебе о чувствах,
Снедающих меня не так давно.
Я не поэт. Я не силен в искусстве,
Но тверд в любви, и это не грешно.
Вся жизнь моя перевернулась мигом,
Едва столкнулись взоры невзначай.
Я не поэт. И не суди ты лихо
Мою тревогу, нежность и печаль.
Одной лишь встречи быстрой, мимолетной
Хватило мне, чтобы навек понять –
Сражен твоей улыбкою безмолвной.
И не забыть. Найти. Не отпускать.
Душа моя стремилась к обладанью.
Тогда не знал я чувств сродни любви.
Меня переполняло ожиданье.
Твои глаза. И сталь в моей груди.
И вечерами, вспоминая нежно
Твое лицо и блеск твоих волос,
Я засыпал с надеждой безмятежной –
Ты будешь мой, и будет все всерьёз.
Ты знаешь, в мои планы не входило,
Чтобы все обернулось точно так.
Но ты пришел ко мне. Один. Унылый.
Я помню рану на твоих губах.
Тогда впервые что-то колыхнулось
В груди, мне сердце жаром пепеля.
Внезапно ненависть в минуту ту проснулась
К тому, кто поднял руку на тебя.
Все вечера мы проводили в разговорах,
Стремились друг о друге всё узнать.
И требовалась мне усилий свора –
Сдержаться, чтоб тебя не напугать.
Меня ты принял – это ль не награда?
Я думал, смысл жизни – он в другом.
Но ты мне показал любви усладу.
Я не соврал. Я был тобой сражен.
И если ты в глазах моих увидишь
Не пенье птиц, не переливы звезд,
А горькую печаль внезапно встретишь –
Ты знай: глаза не лгут, и все всерьёз.
Я помню поцелуи и признанья,
Прикосновенья рук, твой шепот, стон.
Все это обожгло в час расставанья.
Ты был моим? Иль это был лишь сон?
В пожаре буйном закружившись лихо,
Летели искры, громко трепеща.
И уносил прохладный ветер эхо:
"Прости, я не вернусь. Навек прощай".
Я наши чувства берегу поныне
И, трепетно их в памяти храня,
Прошу тебя, вернись. Вернись, любимый.
Не покидай, не покидай меня!
Над бездной чувств паря и восхищаясь,
Мы позабыли главное сказать:
"Глаза не лгут. Слова – лишь обещают.
Как можно было правды не узнать?"
Пишу тебе, взывая о прощении,
И светит горделивая луна.
Последнее скажу я обращение:
Со мной останься... Reste avec moi.