Глава 29. Музыки много не бывает.
Ребята всё ещё сидели в кафе, к ним присоединились Даня и Наташа.
-Вы следующие.- Диана вернулась со сцены и села в кресло.
-Я не хочу петь, простите.- у меня не было настроения петь с Антоном, тем более о любви.
-Почему, обычно ты не отказалась бы спеть?- возразил Даня.
-Я не хочу петь эту песню, извини, Антон, я уже достаточно отрепетировала, лучше домой поеду.
-Нет, нет, нет,- Наташа схватила меня за руку и потянула к сцене.- не хочешь петь ту песню, споём другую.- Диана тоже поднялась на сцену.
-Но какую?- я чуть не споткнулась, поднимаясь.
-Сюрприз, повторяй только припев.- сказала Диана и раздала нам микрофоны.
Диана:?No se imaginan de qué cosas hablamos
Estando en nuestro sitio especial
Все: Conversar
Наташа: De moda, chicos, música y vacaciones
Sueños que se vuelven canciones jugando
Диана и Наташа: Secretos entre melodías
Con mis amigas siempre imaginar
Un mundo mágico ideal
Hablamos de todo, siempre falta más
Все: Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Наташа: Aquí el tiempo se nos pasa volando
Todo es importante y vital
Все: Conversar
Диана: Entre nosotras no hay detalles pequeños
Nada se nos puede escapar de не las manos
Диана и Наташа: Secretos entre melodías
Con mis amigas siempre imaginar
Un mundo mágico ideal
Hablamos de todo, siempre falta más
Все: Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Planeta de las chicas, exclusividad
Las claves son las risas, código amistad
Planeta de las chicas, exclusividad
Exclusividad
По очереди: Misterios, pasiones secretos de cada corazón
Amores, los sueños, las llaves de la amistad
Все: Planeta de las chicas, exclusividad
No hay detalles pequeños
Planeta de las chicas, exclusividad
Siempre en mi corazón...
За песней наблюдала Алиса, она притаилась за столиком у самого выхода.
*В семейном доме*
Федерико наигрывал на рояле мелодию новой песни.
-Неплохо звучит.- Ирина слушала исполнение у двери в кухню.
-О, спасибо.- парень поправил ноты.
-Слушай, не понимаю, зачем ты так поступил, зачем был этот спектакль?- Ирина подошла ближе к инструменту.
-Я просто хотел, чтобы она узнала правду, вот и всё, и ещё хотел, чтобы она раскрыла свою тайну вам. Когда вы собираетесь ей признаться?
-Я сделаю это до свадьбы, обещаю, но ты впредь держи язык за зубами.
-Договорились.
-Ох уж эта твоя итальянская кровь.- Ирина помахала рукой над головой пошла к лестнице.
-Что это за песня, почему не рассказала?- в дом зашли Диана и Милана. Заметив Феде, Мила взяла подругу за руку и устремилась наверх.
-Привет, Федерико.- еле успела проговорить Дина.
-Ага, привет.- он сделал вид, будто записывает что-то.
-Эй, что происходит?- Диана одернула руку, когда девочки поднялись на первые ступени.
-Я тебе в комнате объясню.- Мила развернулась к подруге лицом.
Диана была очень любопытная особа, поэтому побежала по лестнице вперёд подруги.
-Ну давай, я жду сценарий этого спектакля.- Дина села на кровать, а Милана закрыла за ними дверь.
-Федерико поступил отвратительно, он подсовывал мне анонимные послания, намекая на то, что надо признаться маме и что она что-то скрывает.
-И что в этом плохого?
-Дина, как ты не понимаешь, он обманывал меня.
-А мне так не кажется, Федерико хотел облегчить тебе жизнь, избавить от тяжести лжи.
-Таня сказала тоже самое.- пробубнила себе под нос Милана.
-Может не стоит на него обижаться?
-Может ты и права, но, боюсь, мы не сможем быть вместе.
-Ты всё ещё думаешь о том, что он рано или поздно уедет?
-Это тоже, но Антон, куда мне деть свои чувства?
*Утро в семейном доме*
На завтрак спускаться не хотелось, но чтобы не расстраивать маму я спущусь и поем вместе со всеми. Сегодня мы сдаём задание, поэтому нужно выглядеть красиво, розовая юбка и чёрная юбка карандаш подойдут.
За столом все ели молча, даже Юля не проронила ни слова. Слышно было только звон вилок по тарелкам и стаканам.
-Я наелась, спасибо.- я встала из-за стола и понесла тарелку на кухню. За мной хотел пойти Федерико, но Таня встала быстрее и оказалась ближе к двери.
-У вас сегодня зачёт?- Татьяна поставила свою тарелку в раковину.
-Откуда ты знаешь?
-Я, ну, слышала как Федерико об этом говорил.
-Да, сегодня зачёт, а через неделю концерт, как быстро летит время.- я тоже поставила свою тарелку.
-Надеюсь, мы приглашены?
-Конечно, я позову всю семью, если мама сможет пойти.
-А что ей может помешать?
-Работа, например.
-Дорогая, не беспокойся, она обязательно придёт, а сейчас поторопись, в школу опоздаете, сегодня я вас везу.- гордо заявила Таня и, обняв меня за плечи, повела к выходу.
*В школе*
-Я так волнуюсь.- Диана нервно качала ногами, сидя на парте.
-Если ты так волнуешься перед задачей задания, что будет на концерте?
-Не знаю, Мил, мне надо справиться с волнением.- девочка выпрямила спину и закрыла глаза.
-Удачи.- рассмеялась Милана.
-Так,- в кабинет зашла Ирина Александровна, в руках у неё была стопка бумаг, которую она с грохотом повалила на стол.- сейчас быстро займёмся песнями, потом у нас совещание, вы разобрались с порядком исполнения?
-Да, начнём с Fire в исполнении Антона, затем Tear it Down в исполнении Миланы и Федерико,- Мила покосилась на парня.- потом Different summers я, Даша и Мила, дальше соло Миланы, то есть This is me и напоследок общая песня This is our song.
-Прекрасно, Диана, спасибо, преступим к репетиции.
*В семейном доме*
-Ты говорила с Федерико?- Татьяна спускалась по лестнице, а Ирина, сидевшая на диване за компьютером, обернулась на сестру.
-Да, он пообещал молчать, если мы сами расскажем ей, но я боюсь, что у меня не получиться.
-Мне кажется, мы должны сказать ей после поездки в Канаду, пока она не уехала в тур.
-Ты так уверена, что их класс победит?
-Да, если ты придёшь, пойми,- Таня накрыла сваей ладонью руку сестры.- ей очень нужна твоя поддержка.
-Я понимаю, поэтому постараюсь прийти.
-Ты обещаешь?
-Ладно, да, я обещаю, а теперь послушай, нам надо съездить на квартиру, вечером моя подруга пришлёт своих сыновей за кроваткой, мы с Милой быстренько её разберём, а парни перетащат к себе.
-Возьмите с собой Федерико, он парень, сможет помочь.
-Не думаю, что это лучшая идея, у Миланы и Феде конфликт за конфликтом, им будет полезно отдохнуть друг от друга.
-Наверное, ты права, поезжайте, развеетесь, я присмотрю за детьми.
-Кстати о детях, после Канады отправим Рома во Флориду, он будет скучать по Юле, а на свадьбу прилетит вместе с бабушкой.
-Ладно, но тогда у меня не будет работы, если мы не сможем рассказать, как объясним то, что я до сих пор нахожусь здесь.
-По сравнению с тайной, это пустяк.
*В школе*
-Отлично, вы молодцы, как дела с костюмами?- спросила Ирина Александровна, когда все рассаживались на места, закончив последнюю песню.
-Всё прекрасно, завтра их уже доставят ко мне домой, так что вечером собираемся у меня.- я осмотрела весь класс.
-Молодцы, сейчас я спешу на совещание, поэтому сидите тихо.- проговорила учительница, роясь в ящиках. Она достала жёлтую папку с музыкальными символами и покинула кабинет.
-Ну что, чем займёмся?- спросил Даня.
-Может у кого-то есть новые песни и кто-то хочет их исполнить.- Алиса посмотрела на нас. Я, Диана и Наташа сидели вместе на первой парте, а Алиса на третьей.
-Да, у меня есть песня.- весь класс обернулся на Федерико.
-Так давай, вперёд, мы все послушаем.- встряла Снежана. Сегодня она превзошла саму себя, ярко-оранжевая юбка, бежевая блузка без рукавов и пиджак с рюшками. А главным украшением стали ботильоны на высоком каблуке.
-Ладно.- Федерико, стесняясь, прошёл к синтезатору.
Пел он ту песню, которую я видела в гостиной. Я не ошиблась, это песня действительно была посвящена мне, потому что всё исполнение Федерико не отводил от меня глаз, чего не скажешь о моём взгляде. Встать и уйти было невежливо, я просто делала вид, будто рассматривает свои ладони.
-Феде, песня супер, ты такой молодец.- неожиданно для всех к синтезатору выскочила Снежана.
-Спасибо.- парень был смущён таким количеством внимания, поэтому поспешил скрыться на задних партах.
-Может нам кто-то ещё споёт?- теперь Алиса явно намекала на девочек.
-Почему бы и нет, мы споём.- Наташа соскочила с парты, скрестила руки на груди и подмигнула Алисе. За ней встали Диана и Милана, им было неловко петь такую песню без Алисы, они были лучшими друзьями.
*На совещании*
-Простите, опоздала, у меня урок у 8б.- Ирина Александровна зашла в кабинет директора и прикрыла за собой дверь.
-Ничего, проходите, вас мы как раз и ждали, речь пойдёт о музыке.- последнее слово директор произнесла с вдохновением.- Дело в том, что нам предложили провести сегодняшнее задание в кафе неподалёку, для них это хорошая реклама, а для ребят возможность спеть на публике.
-Ну я не против, а что за кафе?
-Buena suerte, удача по-испански, кажется.
-Так это совсем рядом, прекрасно, на этом всё?
-Да.- директор покачала плечами, учителя возмущённо переглянулись.
-Для этого стоило нас вызывать?- Оксана Олеговна встала из-за стола.
-Да.- вновь ответила женщина. В ответ завуч лишь покачала головой и фыркнула что-то невнятное.
*В семейном доме*
-Привет.- Ирина поздоровалась со Стасом по телефону.
-Привет, у меня тут проблемка нарисовалась.
-Что случилось?
-Понимаешь, мне надо съездить а пригород, но не на чем.
-Так тебе нужна машина? Что же ты сразу не сказал, поезжай в салон, я сейчас переведу тебе деньги на карточку.
-Нет уж, мне это надоело.- сказала Татьяна, как только Ирина отключилась.
-Что тебе надоело?
-Ты не будешь помогать Стасу.
-С чего ты взяла, что это он.
-Да брось, я прекрасно слышала его голос, прошу, ради детей, не вмешивайся во все эти аферы, мне прекрасно известно, что вы замышляете, го подумай, ты же любишь Марка.
-Но и Стаса люблю тоже.
-Да у вас с дочерью похожие истории, вот только тебе кажется, что ты его любишь, а Милана мечется.
-Ну почему ты считаешь, что ему нельзя доверять?
-Потому что он не любит тебя, ему нужны деньги и Милана, и никто больше.
-У тебя есть доказательства?
-Да, поверь мне.- Татьяна включила планшет и протянула его сестре. На экране высветились фотографии, где Стас целует другу девушку.- Я сделала эти снимки вчера.
-Неужели он действительно меня разлюбил?
-Только дошло, не хочешь проблем, оборви с ним связь.
-Ладно.- Ирина вернула сестре планшет, взяла свой телефон и набрала номер.- Алло, Стас, всё кончено, я не буду учавствовать в твоих планах, прощай.
*В школе*
-Катя? Что ты здесь делаешь?- ребята выходили с последнего урока.
-Пришла сообщить вам, что ваше соревнование переноситься в наше кафе.
-Это не соревнование.- сказала Диана.
-Ну да, я знаю, просто представьте, как это поднимет нашу посещаемость.
-Ладно, пойдём в кафе, иначе опоздаем.- Милана рассмеялась, и вся компания пошла к выходу из школы.
-Диана, выбери столик, я сейчас.- Милана поставила стакан с соком на стол, а сама принялась рыться в рюкзаке.
-Отвлеки её.- прошептала Снежана.
-Мила, привет, у тебя нет ручки?- спросила Варя, заслоняя собой Снежану, подливающую персиковый сок с стакан Миланы.
-Да, конечно, держи.
-Красота какая, спасибо.- несколько секунд Варя стояла на месте.
-Идём.- дернула её за кофту Снежана, и они вместе пошли к своему столику.-Федерико, тебе сюда.- Снежана посадила парня, проходящего мимо, на стул рядом.
-Будешь сок, апельсиновый?- Милана протянула Диане стакан, та сделала несколько глотков, а потом закашляла.
-Что с тобой?- подскочил Игорь, Диана не могла ответить, она ртом ловила воздух и вся покраснела.
-Отвези её в больницу, ты ела сегодня персики?- спросила Наташа, на что Диана закачала головой.
-О, чёрт.- сказала Милана, попробовав свой сок, Игорь уже увёл Диану из кафе.- Там привкус персика, попробуй.- Наташа тоже сделала глоток.
-Действительно, но это же апельсиновый сок.
-Я вспомнила, во втором классе Диану отвезли в больницу, когда ей подарили персиковую шоколадку.- шепнула Варя.
-Замолкни, ни на что не годишься.- прервала её Снежана, но тихо, чтобы Федерико не услышал.
-Я чётко помню, что просила продавца в киоске налить апельсиновый, у них, наверное, аппарат сломался.- Милана и Наташа сели за свой столик.
-Ребята, прошу внимания, мы начинаем проверку нашего задания, а сейчас я хочу предоставить слово владелице этого кафе Екатерине.- Ирина Александровна передала микрофон Кате.
-Эй, заучки, любуйтесь, как мы вас сделаем.- столик Миланы обернулся назад, там сидели Дима, Стас, Маша и Аня.
-Не обращай внимания.- развернула Мила Наташу.
-Итак, мы приглашаем первую пару, Дмитрий и Анна.- к сцене подошли двое ребят.
Песня которую они исполняли, была о соперничестве, о злых чувствах, едва поняв смысл, мало кто в конце хлопал.
-Молодцы, на очереди у нас ответная пара Снежана и Федерико.- из-за соседнего столика поднялись Снежа и Феде, свои ребята, конечно, хлопали, но не так оживленно.
Федерико: Mi corazón busca sin parar
Una estrella en lo alto de este mar,
Снежана: Si pudieras alumbrar me un camino hacia ti,
Es posible que te pueda encontrar.
Федерико: Cada mañana pienso en tu voz
Y el momento en que te veo llegar...
Снежана: Si esta vida se enamora de nuestra pasión,
algún día nos podrá juntar.
Вместе: Tan solo dime, donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como unir almas inseparables
Y soñar un beso sin final...
Dime si hay algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo sé que sucederá
Tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán,
No por casualidad.
Федерико: Si siento frío en mi soledad,
En mi pecho te busco un lugar
Снежана: Si confío en que mis pasos conducen a ti,
Tu calor un día me va a abrazar.
Федерико: Y con tu nombre grabado en mí,
En la arena escribo sobre este amor
Снежана: Y si el mar se lleva cada palabra de hoy,
Gritaré más fuerte que este sol...
Вместе: Tan solo dime, donde yo estaré,
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como unir almas inseparables
Y soñar un beso sin final...
Dime si hay algo que yo pueda hacer,
Para esconderte dentro de mi ser,
Yo sé que sucederá
Tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán,
No por casualidad.
No por casualidad...
Siempre a tu lado. Siempre...
No por casualidad...
Siempre a tu lado. Siempre...
No por casualidad...
Siempre a tu lado. Siempre...
Ahí estaré...
-На очереди Стас и Мария, просим вас.- из 8б не хлопал никто, а 8а даже вскакивали с мест.
Посылом песня ничем не отличалась от Димы и Ани, только в ней они говорили, насколько безупречные и совершенные.
-По-моему, Снежана писала что-то похожее.- подозрительно высказалась Наташа, все перевели взгляд на Снежану, которая недоумевала, что происходит.
-Это не честно, даже с такой злюкой, как она.- сказал Антон.
-Может сказать Ирине Александровне?- спросила Милана.
-Думаю, она сейчас сама это сделает.- Даня кивнул головой в сторону Снежаны, она встала и направлялась к учительнице, в этот момент песня уже закончилась.
-Прекрасно, следующими мы приглашаем на сцену Алису и Даниила.
-Удачи.- Мила потрепала друга по плечу, когда он встал.
Даня: Puede ser una ilusión
O tal vez tu corazón
Te hable a cada instante.
Алиса: Nada pasa porque sí
Me da miedo hablar de mí
Tú sabes, a cada instante.
Me verás, suelo caminar
Pensando en cada paso si voy a fallar.
Даня: Te veré, en cada ocasión
porque puedo ver tu historia en mi canción.
Вместе: Para todo, para nada
Por si aciertas, por si fallas
Tienes todo lo que hay que tener
Para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada
Cuando sobra, cuando falta
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.
Алиса: Tu manera de decir hace fácil para mí
cantarte y poder mirarte.
Даня: El poder se encuentra en ti
Tienes magia para mí
Tú sabes, no estés distante.
Алиса: Me verás,
Suelo caminar
Pensando en cada paso si voy a fallar
Даня: Te veré, en cada ocasión
por que puedo ver tu historia en mi canción
Вместе: Para todo, para nada
Por si aciertas, por si fallas
Tienes todo lo que hay que tener
Para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada
Cuando sobra, cuando falta
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras.
Lo puedo sentir, que cantar es lo que soy...
porque soy lo que soy, cuando soy,
hoy puedes escuchar, que la música es tu voz,
que canta y canta todo el tiempo.
Para todo, para nada
Tienes todo lo que hay que tener
Para ser quien quieras.
Contra todo, contra nada
Cuando sobra, cuando falta
Tienes todo lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.
No dejes escapar tus sueños
Inténtalos soñar despierto
Tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras.
No dejes escapar tus sueños
Inténtalos soñar despierto
Tienes lo que hay que tener
para ser quien quieras en verdad.
Весь класс разразился аплодисментами, а ребята застыли, глядя друг другу в глаза.
-Отлично, а мы приглашаем последнюю пару Милана и Антон.- наконец объявила Катя, и ребята вышли на сцену.
Антон: Es por momenos que parezco invisible
Вместе: Y solo yo entiendo lo que me hiciste
Антон: Mírame bien dime quién es el mejor
Cerca de ti irresistible
Вместе: Una actuación poco creible
Антон: Mírame bien dime quién es el mejor
Вместе: Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas, mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Антон: Sé que hay momentos
Que parece posible
Una mirada un gesto irresistible
Mírame bien dime quién es el mejor
Милана: No te das cuenta
No son compatibles
Вместе: Quita la venda
Que a tus ojos inhibe
Mírame bien dime quién es el mejor
Hablemos de una vez
Yo te veo pero tú no ves
En esta historia todo está al revés
No importa esta vez
Voy por ti voy
Hablemos de una vez
Siempre cerca tú yo estaré
Aunque no me veas mírame
No importa esta vez
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti
Voy por ti