season 1 part 20
Я проснулась раньше Дина, но позже Сэма.
Сэм- доброе утро.
Софа- доброе.
Я встала с кровати.
Сэм- ты как?
Софа- вполне нормально.
Сэм- выпей.
Он дал мне таблетку и воду.
Софа- зачем, у меня же пока ничего не болит?
Сэм- на всякий случай.
Софа- ладно.
Я выпила таблетку.
Дин- доброе.
Софа- ага.
Сэм- привет.
Софа- что сегодня делать будем?
Сэм- не знаю.
Дин- то есть, ты предлагаешь мне придумать?
Сэм- нет, только не ты, у тебя как всегда, бар, да казино.
Софа- а я и не против казино.
На меня посмотрел Сэм.
Софа- а давайте найдём дело?
Дин- а выходной?
Сэм- тебе лишь бы отдохнуть.
Брат сел за ноут.
Я последовала его примеру.
Дин- а я в магаз, а то пиво закончилось, вам что купить?
Софа- не знаю, давай пончик.
Сэм- а мне салат.
Дин- еду для кроликов, и булку с дыркой, понял.
Софа- только срок годности смотри!
Дин- ладно.
Дин ушёл в магазин, а мы искали новое дело.
За ноутами мы сидели еще минут 15, а потом пришёл Дин.
Сэм- да ладно, так быстро?
Дин- просто скучно без вас.
Софа- мне кажется, я нашла.
Сэм- говори.
Софа- даже ездить далеко не нужно, это окраина Калифорнии.
Сэм- нам до туда минут сорок ехать.
Дин- так кто там? Вервольф, вампир, или кто получше?
Софа- дети попадают в больницу и это всё время, в школу ходят от силы человек пять.
Дин- и кто же это?
Сэм- а какие симптомы у детей?
Софа- слабость, и почти что кома.
Сэм- странно.
Дин- есть предположения, кто это?
Софа- ну, отталкиваясь от книг, которые я прочитала в бункере и от дневника Джона, могу предположить, что это штригв.
Дин- нет, отец убил последнюю десять лет назад.
Софа- значит плохо убил.
Я встала из за стола.
Сэм- есть координаты?
Софа- да.
Перед тем как выйти, мы конечно же поели, я- булку с дыркой, Сэм- еду для кроликов, а Дин- пиво.
Я перекинула Сэму на телефон координаты.
Мы уже хотели выйти из мотеля, как вдруг.
Сзади мы услышали уже знакомый нам шелест крыльев.
Дин оглянулся.
Дин- Кас!
По середине комнаты стоял ангел.
Весть в крови.
Он шатался и еле стоял на ногах.
Он лишь улыбнулся и начал падать.
Мы подбежали к нему.
Братья подхватили Каса.
Дин- держу, я тебя держу.
Они положили его на кровать.
Софа- что с ним?
Сэм- не знаю.
Дин- нужно будет потом у него спросить.
Софа- нужно посмотреть его ранения, хоть он и ангел, но его сосуд нужно привести в форму.
Сэм- ты права.
Дин- Сэм, помоги мне снять его плащ.
Они сняли с ангела бежевый, испачканный кровью плащ, следом темный пиджак и рубашку, они тоже были в крови.
Мы увидели, что всё его порезы светились.
Их было так много.
Дин- нужно обработать раны.
Софа- я всё сделаю, езжайте на охоту.
Сэм- уверенна? Кто-то из нас может остаться.
Софа- я не маленькая девочка, сама справлюсь, и да, я никогда не разрешу ехать охотится одному.
Дин- Софа права, здесь безопасно, если что, она сама может постоять за себя, а мы поедем.
Сэм- точно справишься сама?
Софа- да, только помоги мне положить Каса нормально.
Сэм помог мне уложить ангела.
Софа- спасибо, а теперь идите.
Дин- удачи.
Софа- вам тоже.
Братья вышли из номера и хлопнули дверью.
Я принялась обрабатывать раны Каса.
С начала, я убрала всю грязь и уже свернувшуюся кровь.
Потом начала обрабатывать сами раны.
И когда прошло уже пол часа, я начала их зашивать.
Стежок за стежком.
И через два с половиной часа, всё было готово.
Софа- ну всё, готово.
Я выдохнула и откинулась на спинку стула.
Софа- осталось только забинтовать.
Я кое как подняла тяжёлого ангела и начала его бинтовать.
Когда уже всё было завершено, я помыла руки от крови и сложила аптечку.
Затем убрала её, а зря.
Я уже хотела сесть за ноут, как в номер вваливается Сэм.
Он тащил на спине Дина.
Оба были в крови.
Софа- Сэм, что произошло?
Сэм- штрига мертва, мы её убили, но потом наткнулись на вампиров.
Сказал брат, кладя Дина на вторую кровать.
Софа- а с Дином что?
Сэм- нас поймали, его резали, до меня добраться не успели, я освободился.
Софа- так, Сэм, сиди отдыхай, я всё сделаю.
Я сново достала аптечку.
Сэм в это время снимал с брата остатки одежды.
Прошло полтора часа и я сделала всё тоже самое, что и с ангелом.
На этот раз бинтовать было легче, мне помог Сэм.
Сэм- Соф.
Софа- да?
Обеспокоенно спросила я у брата.
Сэм- помоги мне тоже, пожалуйста.
Софа- что у тебя случилось?
Сэм расстегнул рубашку.
Сэм- вот.
На выдохе, в котором чувствовалась боль, сказал мне брат.
Я увидела огромный и очень глубокий порез у него на животе.
Софа- почему ты не сказал сразу?
Сэм- не хотел тебя нагружать.
С улыбкой сказал он.
Я обработала и зашила рану.
Сэм- спасибо.
Софа- ложись на диван.
Софа- а ты.
Софа- ложись.
Я уложила брата, тот быстро уснул.
Я села на стул, скрестила руки и положила на них голову.
Так я и заснула.
Утро.
7:45.
Проснувшись раньше всех, я решила приготовить завтрак.
А то эти, больные ничего кроме пирога и пива не видели.
Я сделала яичницу на скорую руку, накидав туда огурцов и помидоров с колбасой, я наложила всё в тарелки и поставила на стол.
Позже, я пошла в магазин за пивом.
Соответственно, я взяла свой фальшивый паспорт.
Я шла по улице и замечала, что на меня как-то странно смотрят люди.
В кармане своей легкой куртки, я схватилась за нож.
Позже, я подошла к магазину.
Положив в корзину таблетки, упаковку пива, бинты и конечно же пирог, я пошла на кассу.
Когда настала моя очередь, я начал выкладывать всё на ленту.
Кассир- у вас всё хорошо?
Софа- да, а что?
Кассир- просто, вся ваша футболка в крови.
Софа- а это, я, нашла вчера сбитого на дороге пса, всё ночь просидела в клинике, не было времени переодеться, всё нормально.
Придумав вполне реальную историю, я начала оплачивать покупку.
Выйдя из магазина, я быстро пошла в мотель.
Зайдя в номер, я увидела как братья едят за столом то, что я им приготовила, а Кас сидит на кровати и рассматривает швы.
Софа- вы как?
Дин- спасибо, мне легче.
Сэм- мне тоже.
Софа- Кас, а ты?
Кас- странное чувство.
Софа- может по тому что на тебе швов сто?
Кас- другое, будто, я лишился большой части благодати.
Софа- странно.
Болтала я с ребятами и раскладывая покупки.
Софа- сейчас вы поедите, и мне нужно будет сделать вам перевязку.
Сэм- хорошо.
Дин опустил взгляд.
Софа- всем.
Дин- ладно.
Смирился он.
Я подошла к столу и поставила две бутылки пива.
Сэм- как тебе продали?
Я показала паспорт.
Сэм- Дин!
Дин- тогда бы ей не продали пиво.
Сэм не довольно фыркнул.
Когда всё поели, они расселись по своим кроватям.
Сэм- давай я первый.
Я поменяла ему старый и уже пропитавшийся кровью бинт, на чистый и новый.
Сэм- Дин, твоя очередь.
Дин- ладно, давай.
Сделав ему тоже самое, я приступила к Касу.
С ним то, мне пришлось повозиться.
Бинты прилипли к его порезам и мне пришлось размачивать их перекисью.
Софа- ну наконец-то, все.
Я села на стул возле окна.
Софа- постарайтесь больше так не влипать.
Дин- мы Винчестеры.
Софа- а, ну это всё объясняет.
Я встала со стула и подошла к холодильнику.
Софа- кстати Дин, у меня есть для тебя сюрприз, думаю тебе понравится
Я достала из холодильника пирог.
Дин- пирог!
С радостью сказал Дин.
Я отрезала кусок побольше и отдала ему.
Софа- Сэм, будешь?
Сэм- зная Дина, он меня съест, нет я не хочу.
Дин- мне больше достанется.
Софа- когда мы поедем?
Дин- думаю что сегодня вечером.
Сэм- я за рулём.
Дин- опять?
Софа- не опять, а сново.
Дин- ладно.
Весь день мне звонили знакомые охотники.
Как сговорились.
Иногда они просили перевести какие-то письмена на латыни.
Иногда просто звонили и болтали.
А кто-то просил найти ему дело пока он в дороге.
День был не скучным.
Вечером, я сделала братьям и ангелу перевязку и мы отправились в путь.
В машине.
Дин- Кас, ты как?
Кас- хорошо, благодать видимо ослабела, когда ослабел мой сосуд, сейчас она набралась сил, мне нужно идти.
Закончил ангел и исчез.
Дин- по этому, я и не люблю этих пернатых.
По дороге, мы заехали в какой-то бар.
Там, Дин подцепил себе какую-то уродку.
Но по его мнению, красотку.
Блондинка, накрашенная как проститутка, губы как две пельмени, и ярко выраженные скулы.
Мы с Сэмом сидели и обсуждали Дина с той женщиной.
Позже, пришло время уезжать, мы собрались и поехали, соответственно, прихватив с собой Дина.
По дороге, я искала нам новое дело, и нашла.
Охота на непонятное существо.
Софа- ребят, я нашла работу по дороге.
Дин- где сворачивать?
Софа- здесь, налево.
Мы свернули.
Сэм- на кого охотимся?
Софа- не знаю, но дело наше.
Дин- разберёмся.
Мы приехали на место и заселились в мотель.
Мы сидели и искали что то в интернете и книгах.
Софа- может это демон?
Дин- вполне возможно.
Сэм- они же не убивают просто так.
Дин- стоит проверить.
Софа- я заметила еще кое-что.
Дин- что?
Софа- он делает пентаграмму.
Сэм- демон делает пентаграмму?
Софа- все три трупа расположены чётко на углах.
Я провела линейкой по отметкам на карте.
Позже провела карандашом.
Сэм- поехали, Соф, ты со мной, Дин, ты один.
Дин- ладно.
Мы сели в машину, Дин выбросил нас на нужной нам улице и поехал на свою.
Мы сидели минут 30, потом к нам подъехала машина брата.
Дин- садитесь, я нашёл другую зацепку.
Мы сели в машину и поехали в мотель.
Софа- что за зацепка?
Заходя в номер, спрашивала я.
Дин- я.
Сэм- что?
Он моргнул, его глаза стали черными.
Софа- Дин.
Я уже хотела начать читать экзорцизм, но он поднял руку и меня откинула к стене.
Дин- заткнись мелкая шавка, Дин всегда мечтал тебе это сказать.
Я упала на пол, а когда попыталась встать, почувствовала бол в спине, которая заставила меня остаться на месте.
Дин- Сэмми, а ты знаешь, что Дин до сих пор считает, что это ты виноват в смерти матери.
Сэм- мне было несколько месяцев.
Дин- но всё же, ведь это тебя пришёл напоить своей кровью Азазель.
Сэм- я не виноват, Дин.
Дин- это ты устроил апокалипсис, ты пил кровь демона!
Сэм- но ты взломал первую печать.
Дин- а ты последнюю, ты никогда не слушал меня!
Софа- Сэм, это говорит не он!
Дин- заткнись!
Он подошёл ко мне и несколько раз пнул ногой в живот, я отключилась.
От лица Сэма.
Я начал читать экзорцизм.
Дин- а знаешь, что от тебя скрывает брат?
Его слова заставили меня замолчать.
Сэм- что?
Дин- а точнее кого.
Он посмеялся.
Дин- вампира, он дружит с ним ещё с того момента, как выбрался из чистилища.
Сэм- ты врешь, мой брат не станет дружить с теми, кого убивает!
Я продолжил читать экзорцизм.
Демон ушёл из Дина.
Тот упал.
От лица ¿?
На полу лежал Дин, подальше, около стены Софа, по середине комнаты стоял Сэм.
Он привёл в чувства брата.
Потом подбежал к сестре.
Они собрали вещи и пошли к машине.
Все молчали.
В машине тоже никто не захотел говорить.
Через некоторое время Дин начал тормозить.
От лица Софы.
Дин- я не могу так больше.
Ударил по рулю Дин и остановил машину на мосту.
Дин- почему ты молчишь?
Сэм ничего не ответил.
Он вышел из машины.
Дин и я последовали за ним.
Сэм- ты дружишь с вампиром?
Дин- что? Нет!
Дин не умел врать.
Сэм- ты врешь, сново.
Дин- ладно, да, я дружу с ним, что ещё наплел тебе тот демон?
Сэм- то что я взломал последнюю печать, устроил апокалипсис и то, что из-за меня умерла мама. Он рассказал мне то, о чем ты думаешь.
Дин- мы оба в этом виноваты, я взломал первую, а ты последнюю.
Неловко посмеялся Дин.
Сэм- то что я виноват в смерти матери, ты ведь правда так думаешь?
Дин- это говорил не я, Сэм.
Сэм- после того, что я услышал, я больше не смогу смотреть тебе в глаза и верить.
Я молча стояла и смотрела на то, как мои братья ссорились.
Дин- я понимаю, тебе нужно побыть одному.
Сэм- отойди.
Он несильно оттолкнул брата от задней двери машины и взял свою сумку.
Сэм- Соф, ты со мной или с ним?
Софа- что?
Дин- никто не обидеться на тебя, если ты выберешь кого-то одного.
Софа- почему вы заставляете меня выбирать одного из вас?
Дрожащим голосом спросила я.
А ведь они не знают, что мой голос дрожит не из-за того ледяного дождя, что уже не заканчивается уже почти час, а из-за того, что мне очень страшно за братьев.
Дин- мы не заставляем, мы...
Софа- да пошли вы!
Перебила я его, срываясь на крик.
Я взяла свои вещи и начала отдалялся от машины и от братьев.
Дин- куда ты?
Софа- от вас подальше, вы же знаете, я ненавижу когда вы ссоритесь!
Дин- Сэм, скажи ей что-то, останови её!
Сэм- не буду.
Дин махнул рукой на брата и побежал за сестрой.
Дин- подожди.
Софа- уйди.
Дин- милая, пошли со мной, Сэму нужно побыть одному.
Софа- или мы всё втроём уезжаем, или мы расходимся по одному.
Дин- милая.
Он обнял меня.
Софа- понятно.
Я вырвалась из его рук и пошла дальше.
Дин- отвечай на звонки, хорошо?
Софа- постараюсь.
Сказал я безразлично и через несколько секунд услышала рев мотора.
От лица ¿?
Все Винчестеры разошлись.
Дин поехал дальше
Сэм пошёл искать дом, также как и Софа, только вот не вместе, а по одиночке.
Софа ещё никогда не была настолько подавлена и одинока.
Сэму это не впервой, расставаться с Дином.
Прошлые расставания длились, от силы, месяца три.
Эта же ссора, грозит не меньше чем полугодом.
Интересно, как они потом сойдутся.
Их сведёт одно дело, чья то смерть, а может кому-то понадобиться помощь, может быть они просто встретятся в одном городе, или же их сведет общая проблема.
А может, они вообще, больше никогда, не встретятся.
Нам остается только гадать.
