season 1 part 2
Я ходила по комнатам в доме, но никого не находила, кроме пары дохлых мышей.
Наконец, снизу послышался голос Дина.
Дин- Бобби, ты где был?
Бобби- на охоте, что припёрлись?
Сэм- у нас тут маленький вопросик решить надо.
Услышав голоса, я решила спуститься.
Когда я шла по лестнице, словила на себе взгляд высокого темнокожего мужчины.
Сэм- а вот и этот маленький вопросик.
Руфус- да, и вправду маленький.
Софа- я вообще то метр шестьдесят пять.
Дин- ха, ну ладно.
Сэм- Бобби, это София, ты знал о ней?
Бобби- нет, первый раз вижу.
Дин- а если мы скажем, что она наша сестра? Родная сестра, по папиной линии.
Софа- ну как таковым отцом, он мне не является, но чисто биологически, да.
Бобби- да, знал.
Сэм- и всё это время, ты молчал?
Дин- ладно отец, он наверняка хотел её уберечь, но ты, она жила всё пятнадцать лет в приюте!
Софа- маленькая поправочка, десять лет, маму убили когда мне было пять.
Сэм- Руфус, иди прогуляйся вместе с Софой.
Руфус- пошли мелкая.
Софа- ладно.
Мы вышли из дома и пошли гулять по свалке.
Руфус- тебе пиво разрешают?
Софа- а кто мне запрещает?
Руфус- тогда держи.
Он протянул мне бутылку, а я в знак благодарности кивнула головой и взяла ее.
Руфус- я Руфус, твое имя слышал, можешь не представляется.
Софа- тогда приятно познакомится.
Я улыбнулась и протянула руку, теперь уже знакомому мужчине.
Руфус- расскажи о себе.
Софа- ну что тут говорить то?
Руфус- как с братьями встретилась?
Софа- не буду вписываться в подробности, но сбежав из приюта, я вышла на трассу, шла там часа два, сильно измоталась, никто просто так не останавливался, а мальчики остановились и теперь, я тут.
Я посмотрела вниз, на землю, показав свое местоположение.
Руфус- понятно.
Дин- Соф, подойди пожалуйста.
Софа- сейчас.
Я пошла в дом, а Руфус остался сидеть на капоте старой развалины.
Вот я уже стою в доме и слушаю нотацию Сэма про пиво.
Сэм- тебе только пятнадцать, какое пиво?
Дин- можно сказать так, тебе уже пятнадцать, а ты только начала его пить?
Софа- ну вообще то уже в двенадцать.
Сэм- в двенадцать!
Сэм обреченно развел руками.
Софа- да, вы меня позвали для того, что бы про пиво поговорить? Если да, то пойду вновь составлю компанию для Руфуса.
Я указала в сторону двери, на улицу, куда вскоре хотела удалиться.
Дин- мы позвали тебя для того, что бы ты решила.
Софа- что решила?
Дин- ты остаёшься с нами и будешь ездить по старым, вонючим мотелям, есть в забегаловках или вообще на заправке, быть охотником, которые долго не живут, но оставаться при этом с семьёй, или поехать в другой детдом?
Софа- только не детдом, я хочу остаться с вами.
Говорила я, а голосе слышались нервные нотки.
Сэм- хорошо, мы только за.
Дин- я тоже.
Софа- спасибо.
Я обняла Сэма, потом Дина.
Сэм- ну что поехали?
Софа- да.
Дин- так, у меня два варианта, либо, мы сейчас едем в бункер и ближе знакомимся с Софой, либо мы сейчас едим на охоту и знакомимся по дороге.
Сэм- а сколько нам ехать?
Дин- часов восемь.
Сэм- Соф, решай.
Софа- давайте в дороге?
Дин- с радостью, тогда пошли.
Сэм- стоп, Бобби, ты так и не ответил, на вопрос.
Бобби- какой вопрос?
Сэм- является ли София нам родной сестрой?
Бобби- да, по отцу, он говорил, что хочет уберечь этого ребенка, и спрятать в приюте, да и в принципе, Джон сказал, что ему и двух хватает, и третьего он уж точно не хотел, она была ошибкой.
Софа- как я и думала, пойду подышу.
Я вышла на улицу, глубоко вдохнула, и медленно побрела к импале, братья догоняли.
Дин- эй, ты чего?
Софа- все в порядке, просто обидно.
Сказала я, шмыгнув носом.
Сэм- ладно, пошли в машину.
Сэм обнял меня положив руки на талию, а я положила ему свои на плечи.
Сэм- ты не ошибка, не навязывай себе это и не слушай маразматика Бобби.
Софа- спасибо, хорошо.
Я немного улыбнулась и дальше пошла к импале.
Дин- может в кафе, жрать охота.
Сэм- да, ехать долго, думаю нужно подкрепиться.
Дин- Соф, что думаешь?
Софа- почему бы и нет.
Через некоторое время мы уже подъезжали к кафе.
Зайдя в круглосуточное заведение, мы выбрали столик и стали ждать официантов.
Официантка- здравствуйте, что вы хотите заказать?
Дин- я бы хотел бургер с двумя котлетами и картошкой фри, там ещё, салат, лук, сыр! Много сыра, бекон жареный и соуса побольше, и пиво.
Сэм- вегетарианский салат.
Софа- картошку фри, и апельсиновый сок.
Сэм- а чего так мало, девушка, давайте еще одну порцию салата.
Официантка- хорошо.
Дин- слушай, а бургеры любишь?
Софа- да я их и не ела особо.
Дин- значит попробуешь.
Софа- но не сейчас.
Дин- а пироги любишь?
Софа- да, я их с мамой раньше готовила, надеюсь не разучилась.
Дин- вишневые?
Софа- и вишневые, и яблочные, и клубничные.
Дин- моя мечта сбылась.
Пока мы ждали заказ, в кафе зашла странная девушка, она косо смотрела, то на меня, то на Дина, то на Сэма.
Софа- странная девушка.
Дин- ага, ещё и смотрит прямо на меня.
Сэм- нет, теперь на меня.
Дин- Боже, ей что полтинник?
Софа- а вас на возраст тянет?
Сэм- точнее их на нас.
Дин- не на нас, а на тебя.
Софа- понятно, когда нам еду уже принесут?
И вот к нам идёт официантка.
Официантка- извините у нас на кухне маленькая заминка, нужно подождать ещё минут тридцать.
Дин- пошли тогда в другое кафе
Сэм- думаю да.
Мы вышли из кафе, сели в машину и поехали в другое, ближайшее кафе.
Я облокотилась на спинку сидения, приняв полу лежачее полу сидячее положение.
Сэм- устала?
Софа- есть немного.
Сэм- поспи тогда, мы тебя разбудим.
Всю остальную поездку мы молчали, Дин слушал музыку на весть салон, может они и говорили о чем-то, но я не слышала, потому что спала.
Я проснулась от того, что кто-то нежно гладит меня по голове.
- просыпайся, я еду принёс.
Софа- Дин?
Дин- нет, Сэм, конечно Дин, кто же ещё?
Софа- что за еда?
Дин- тоже самое, сто та заказывала в прошлом, картошку, сок, и, Сэм что там ещё?
Сэм- салат.
Дин- еда для кроликов.
Софа- спасибо, а как еда для кроликов называется?
Сэм- цезарь.
Дин- держи.
Он протянул мне пакет с едой.
Дин- поехали, а ты в дороге поешь, хорошо?
Софа- угу.
