7. Что плохого в пингвинах?
К тому времени, как я добираюсь до Таргета, Эштон уже сидит на тренажёрном велосипеде и поедает Skittles, при этом внимательно изучая взглядом какой-то, скорее всего, очень дешёвый журнал. Его лицо слишком сосредоточено на этом бумажном изделии, поэтому, искренне надеясь, что он не заметит меня, я решаю просто понаблюдать за кудрявым парнем с коричнево-золотой копной волос, прежде чем после долгих изучений страниц и мелкого шрифта с частыми картинками он всё-таки направится ко мне.
- Почему ты так долго? Я ждал тебя весь день! - немного кривляясь, начинает драматизировать Эш, подходя ко мне ближе и заключая меня в неожиданные объятия.
- Прости, просто мне пришлось немного повыяснять отношения с- , - на этом месте я неожиданно запинаюсь и, надеясь, что продавца-консультанта не очень то волнуют мои проблемы, утыкаюсь носом в воротник его красной униформы. - С одним парнем, - внезапно добавляю я, осознав, что Люк пока ещё не мой сводный брат и уж тем более не друг, которым он никогда мне не станет.
В то же мгновение Эштон резко отстраняется от меня, проводя правой рукой по своим волосом, тем самым давая прекрасную возможность нескольким браслетам на его руке скатиться ближе к локтю.
- С одним парнем, значит, хах?
- Ну, да, - не предавая этому особого внимания, невнятно произношу я.
- Твой парень то есть?
Взволнованный взгляд шатена немного выдаёт его. Точно так же, как и его руки, которыми он нервно теребит свои кудри пару раз, прежде чем вновь закинуть в рот очередное драже, на этот раз уже жёлтого цвета.
- Нет, просто один идиот.
- Ладно. А теперь открой рот и закрой глаза, - игриво улыбаясь, просит меня Эштон и, словно маленький ребёнок, отводит руку за спину, как будто я и вовсе не видела зеленую обёртку.
Но в этот раз я всё же решаю послушаться и невинно закрываю глаза, делая вид, что жду чего-то особенного. И вот палец кудрявого слегка касается моей нижней губы, как я неожиданно вздрагиваю и, получив только три конфеты, незамедлительно отстраняюсь от него.
- Эм, ладно. Хватит с тебя вкусняшек. Пойдём, - шутливо закатив глаза на моё поведение, парень немного тянет краешек моей футболки в противоположном направлении, показывая, что нам нужно идти.
- А я думала, что сегодня мы проверим на себе всю крутость беговых дорожек, - поднимая одну бровь, немного скулю я, бросая взгляд в сторону различных тренажёров.
- Ну-у, на самом деле, они не такие крутые, как нам хотелось бы, - пожимая плечами, усмехается он и, схватив меня за руку, ведёт в сторону видеоигр. - Умеешь играть в Марио? - спрашивает парень, протягивая мне джойстик.
- А кто не умеет? - я одаряю шатена самодовольной улыбкой и принимаю пластмассовое устройство из его руки.
--
Спустя, наверное, час, за который я успела несколько раз выиграть Эштона, жульничающего столько раз, что мой мозг просто устал сбиваться со счёта, за одним из стеллажей появился друг кудрявого Майкл и незамедлительно направился к нам.
- О, Майкл, не хочешь поиграть? - шатен начинает размахивать джойстиком перед лицом зеленоглазого, в то время как тот всячески пытается схватить его за рукав красной рубашки. - Кстати говоря, Энни очень хороший противник, поэтому победу я тебе не обещаю, но поверь, это того стоит.
Так значит его зовут Майкл? А с виду так и не скажешь. Я бы предпочла более серьёзное имя для этого парня.
- Тебе следует взяться за работу, Эштон, - закатывая свои изумрудно-зеленые глаза, его босс тяжело вздыхает, в то время как я, уже мысленно обдумав в голове всякие варианты бесед, решаю попробовать разговорить Майкла, чтобы в последствии хоть как-то сгладить наказание Эштона, но, встретившись глазами с выражением лица этого молодого человека, мои губы просто сжались в тонкую линию.
- Тебе нужно срочно подойти к шестому стеллажу, ибо эта тупица Джен вроде как опять заболела. Короче, я не знаю, но она, кажется, ушла домой.
- Ещё один раунд? - быстро кивнув Майклу, кудрявый вновь разворачивается ко мне, устремляя свой взгляд на наши джойстики.
- Нет. Больше никаких раундов, Эштон. Тебе нужно идти, - скрещивая руки на груди, с нотками злости в голосе произносит парень, тем самым как бы намекая нам, что он не двинется с места без своего сотрудника.
- Ладно, тебе нужно работать, - слегка улыбнувшись, я, как можно вежливее пытаюсь озвучить свои мысли. - И я не должна отвлекать тебе от этого, - слегка кивнув головой Майклу, добавляю я.
- Но, блин, мы ведь даже не потусовались с тобой сегодня, - начинает скулить Эш.
- Ну, а как насчёт завтра? Давай я приду завтра?
- Завтра мне придётся весь день копаться с журналами, поэтому у нас не будет времени, - отрицательно помотав головой, отвечает он, медленно опуская взгляд на пол, а затем резко поднимает голову и с загадочной улыбкой смотрит на меня. - Энни, я вспомнил! Во вторник у меня выходной, поэтому весь день полностью в нашем распоряжении.
Он выглядит таким радостным сейчас, и та надежда, что мелькает в его глазах, просто не даёт мне ни единой возможности отказать ему.
- Отлично, - быстренько обняв его, бросаю я, и тут же перевожу взгляд в сторону стоящего рядом с нами парня. - Было круто повидаться с тобой, Майкл. Не хочешь присоединиться к нам во вторник?
Но его начальник, словно так и не услышав мои слова, в очередной раз хватает моего знакомого за рубашку и тащит в сторону стеллажа номер шесть.
--
Покинув Таргет, я решаю направиться в Плазу, чтобы не терять время да и не попасть в какую-нибудь передрягу, пока Люка нет рядом со мной. [прим. пер. Плаза - общественное пространство вроде рыночной площади]
В итоге, как только я оказываюсь там, мой взгляд тут же падает на красивую тёмно-синею футболку, которую я тут же хватаю и прямиком решаюсь оплатить. После я также не могу остаться равнодушной, когда вижу просто идеальные для моего мира босоножки, ну, а оставшиеся деньги уходят на духи, которые, как потом мне показалось, вовсе не стоили своих $35.
Следующей же моей точкой назначения является Макдоналдс, в котором я всегда заказываю свою любимую среднюю картошку фри и колу, а затем, скорее всего, мне придётся вернуться в мою любимую кроватку.
По прибытии домой я опять, как назло, встречаюсь с моей матерью в дверях, искренне надеясь, что из-за своих свадебных бумажек она хоть на немного забыла о моём существовании, и мысленно ликую, когда та проскальзывает мимо меня, полностью погрузившись в телефонный разговор.
- Надеюсь, ты принесла что-нибудь, ибо я жутко проголодался, - голос Люка раздается позади меня, и я нервно вздрагиваю, абсолютно не ожидая его появления здесь сейчас.
- А вдруг моя еда окажется тебе не по нраву? - что-то наподобие тупых отмазок начинаю лепетать я и, спустившись с крыльца, мне приходится убрать его длинные ноги с садовых качель, прежде чем самой занять место рядом с блондином. - Что ты здесь делаешь?
- Ну, как бы жду тебя, ибо я не могу зайти в дом без моей любимой сестренки, ведь я сказал её маме, что мы уехали в город вместе, - немного прищурив глаза, саркастичным тоном отвечает тот, притягивая мой портфель с едой и вещами к себе. - Я же не думал, что тебя не будет так долго, - найдя первую попавшуюся содовую в моём рюкзаке, добавляет парень.
- Прости, - пожимая плечами, говорю я, в то время как голубоглазый уже, наверное, не слышит меня, ибо, сняв крышку с пластмассовой бутылки, он пытается распробовать жидкость на вкус. - Люк! - я резко бью его по ноге, поэтому не удивительно, что, поперхнувшись, он чуть не оставляет всю эту жидкость вдобавок с его слюнями на качелях, - я пила из этой бутылки.
- И что? - неодобрительно посмотрев на меня, парень лишь поднимает бровь и делает очередной глоток. - Что это такое вообще?
Стоп, серьезно? И он не боится, что я могла что-то подмешать ему?
Да, конечно, это очень глупо, но при наших отношениях я бы всё-таки старалась быть на чеку всё это время.
- Да так, я смешала некоторые напитки, и получилось это.
- Звучит не очень, но на самом деле вкусно, - выдавив что-то наподобие смешка, Хеммингс улыбается и вновь возвращается к моему ранцу. - Я возьму, ладно? - найдя в рюкзаке мою картошку фри из Макдоналдса и помахав ей пару раз перед моим лицом, он начинает есть её, прежде чем я успеваю что-либо ответить.
- Но я ведь ещё даже ничего не сказала, - покачав головой из стороны в сторону, недовольно цокаю я.
- Слишком поздно, - показав мне язык, начинает смеяться парень, на что я не могу ответить абсолютно ничего, и, возможно, именно из-за этого в воздухе повисает неловкая тишина.
Стараясь не наслаждаться тем, что ему удалось меня заткнуть, Люк лишь достаёт свой телефон и полностью погружается в какие-то картинки с текстовыми сообщениями, поэтому, решив не тратить зря время, я попросту поднимаюсь с качелей и, взяв в правую руку мой ранец, собираюсь пойти в дом, как неожиданно голубоглазый останавливает меня.
- Смотри, - говорит он, заставляя меня вновь сесть рядом с ним, и предоставляет моим глазам прекрасную возможность окунуться в мир его Facebook, а точнее в то видео, что было у него на странице.
- Что это?
- Заткнись и смотри, - приказывающим тоном говорит он, на что я лишь закатываю глаза, прежде чем несколько пингвинов успевают появиться на дисплее телефона и начать танцевать под странную музыку.
Лицо Люка тут же начинает светиться от радости, когда он видит это, а его щёки, кажется, уже заливаются краской, в то время как он всячески пытается прикрыть рот рукой, чтобы я не смогла услышать его подступающий к гландам смех, а потом и вовсе не выдерживает, начиная сильно смеяться в голос.
Но в тот момент, когда блондин сильно откидываются на спинку качелей и правой рукой начинает бить себя по коленке, а другой - пытается прикрыть лицо, меня неожиданно тоже пробирает на смешок.
Нет, только не подумайте, что мне нравится это видео, потому что пингвины никак не вдохновляют меня и вообще никак не влияют на мою жизнь, но смех Люка, из-за которого его лицо в миг стало самым милым на свете, и эти ямочки, что появились на его лице, просто не могли вернуть мой мозг на землю и заставить меня думать об этом дурацком видео.
- Тебе не смешно? - неожиданно Люк перестаёт смеяться, тем самым тут же стирая улыбку с моего лица и лишь заставляя меня пожать плечами.
- Эм, ну это же просто пингвины.
- А что плохого в пингвинах? - бурчит парень, убирая телефон в задний карман джинс, и делает ещё один глоток моей содовой. - Кстати, ты знала, что пингвины относятся к вымирающим видам?
- Нет, не знала.
- Какой позор, Энни, - закатывая глаза, цокает он и приподнимается с качелей. - Думаю, нам уже пора, а то твоя мама ни на шутку разозлится.
- Просто заткнись, Люк, - вновь взяв свой рюкзак, я встаю с качелей и следую за своим братцем в дом.
Как ни странно, на кухне уже не горит свет, да и на первом этаже тоже никого нет, а это может значить только одно. Они наверху.
- Ставлю десять баксов на то, что они занимаются этим прямо сейчас, - шепчет Люк, слегка опираясь на моё плечо, чтобы не упасть в темноте.
- Занимаются чем? - спрашиваю я, сопровождая свой вопрос непонимающим взглядом, хотя прекрасно понимаю, что он не сможет увидеть моё лицо сейчас.
- Этим, - слегка посмеявшись, всё ещё шепчет он. - Не удивлюсь, если в следующем году у нас появится братик или сестрёнка.
- Ты такой противный, Боже.
- Я реалистичный, - пожимая плечами, добавляет он, когда с помощью освещения от дисплея его телефона мы пытаемся преодолеть этот гребаный холл, - у твоей мамы прекрасное тело, а мой папа далеко не профан, и ты прекрасно знаешь это, Энни.
- Я была бы очень благодарна тебе, если бы те перестал оценивать тело моей матери, - немного резко говорю я, тем самым вызывая у Хеммингса сильный смех, который уже спустя секунду раздается над моим ухом. - Ревнуешь, Энни? - притягивая меня к себе за воротник футболки, усмехается блондин, но тут же слегка отодвигается, видимо, начиная осматривать меня сверху вниз. - Хочешь, чтобы я и твоё тело оценил?
- Отойди, - сквозь зубы говорю я, мысленно благодаря всевышнего, что этот парень не может видеть моих полыхающих щёк сейчас.
- Десять баксов? - вновь спрашивает голубоглазый, когда на этот раз мне приходится оттолкнуть его и включить свет в гостиной самой.
- Нет уж, спасибо, - я закатываю глаза и выхватываю бутылку с содовой из его руки, даже не обращая внимания на то, что она практически пустая. - И вообще меня как-то не очень интересует личная жизнь моей мамы, потому что я больше чем уверена, что сейчас они просто спят.
- Не думал, что ты такая ханжа, Энни, - с некой обидой в голосе произносит Хеммингс, уже во всю поднимаясь по лестнице, чтобы скорее попасть в мою комнату.
- Ой, всё, - стараясь не вдаваться в подробности его последней фразы, я просто подношу к своим губам бутылку и собираюсь насладиться этим прекрасным вкусом, как до меня вдруг доходит, что на дне нет практически ничего. - Люк, мать твою, Хеммингс! Ты выпил всю мою содовую!