4. Обслуживание клиентов
Мне просто нужно купить эти гребаные шторы.
Именно эта мысль проскальзывает у меня в голове этим утром, когда я не могу открыть глаза из-за чёртова солнца, чьи лучи сейчас так нагло просачиваются в мою комнату через окно и несколько минут спокойно блуждают по лицу.
В попытке спастись от этого ужасного монстра, я лишь с головой забираюсь под одеяло, и вроде бы все налаживается, как неожиданно до моих ушей доходит звук музыки, которая не так уж и плоха, на самом-то деле. Сейчас я практически на сто процентов уверена, что это дело рук моей матери, ибо через несколько секунд до моей комнаты доходит запах её фирменных оладьев, отчего мой желудок тут же скручивается в узел, начиная издавать какие-то непонятные звуки.
- О, господи, просто позволь мне выжить в этом доме.
Потерев кулачками глаза, я с неким стоном все-таки сползаю с кровати. Спустя несколько минут, облазив свои оставшиеся коробки с не разобранными вещами, я все-таки нахожу свою маленькую сумочку с ванными принадлежностями, как назло, в самой последней из шести, и, схватив эту некого рода косметичку, направляюсь в свою ванную комнату.
Ну, по сути это вообще ванная Люка.
И если вы когда-нибудь сможете заглянуть сюда и внимательно разглядеть здесь каждую вещичку, то у вас просто не останется сомнений по этому поводу. Ну, пожалуй, особенно выделить можно тот факт, что вся комната полностью чёрного цвета, а ну, и ещё там слишком сильно пахнет одеколоном.
Сделав все свои самые важные дела, что обычно делаются утром, сразу после сна, я аккуратно закрываю крышку унитаза и поскорее направляюсь к раковине, чтобы хорошенько помыть руки с мылом, ибо я даже боюсь предположить, что мой милый братец делал на этом белом устройстве.
- Когда ты будешь готов, приди и получи это, на на на [прим. пер. слова из песни Selena Gomez - Come&Get It], - начинаю петь я уже с полностью набитым ртом зубной пасты, прежде чем мне удаётся полностью прокрутить эту песню в голове и начать двигать бёдрами в такт музыке, которая так сильно затуманила мой разум, что я даже не замечаю вошедшего в помещение Люка.
- Эм, - быстро сплюнув содержимое рта в раковину, начинаю я, - разве ты не видишь, что здесь занято?
- Это моя ванная комната, - сонно мямлит парень, - мой дом - мои правила.
- Но я пришла раньше, поэтому тебе придётся подождать своей очереди.
- Я так не думаю, - хватая свою зубную щётку, зевает парень в тёмных фланелевых штанах, которые немного спустились на бёдра, оголяя чёрную резинку его боксеров, когда он слегка отталкивает меня в сторону, чтобы поудобнее встать около раковины.
Тяжело вздохнув, я всё-таки решаю продолжить чистить зубы, несмотря на присутствие этого раздражающего блондина.
- Можешь сделать фотографию, чтобы наслаждаться моим отражением в зеркале дольше, - поставив зубную щётку на своё место, саркастично говорю я, когда замечаю, что Люк пялится на меня через зеркало.
- Вот только не засоряй мне раковину своей волосней, ладно? - полностью проигнорировав мою фразу, просит блондин, в то время как я тянусь за своей расческой.
- Ой, заткнись, а, - перекинув уже расчесанные волосы на левое плечо, немного огрызаюсь я и приступаю к распаковке моих ванных принадлежностей, которые, как я сейчас обнаружила, Люк закинул прямо в ванну. - И вообще тебе придётся сократить количество этих ненужных флакончиков до минимума, ибо теперь тебе придётся делиться этой ванной со мной, - ещё раз оглядев всю эту свалку из различных шампуней и гелей, сообщаю я.
- Я не буду ничем делиться с тобой, - высунув зубную щётку изо рта, бормочет голубоглазый.
- Не знаю, заметил ты или нет, но теперь это и мой дом тоже! - спустя достаточно долгую паузу, вскрикиваю я, переменив тему, когда понимаю, что слишком долго пялюсь на его тело и с этим явно нужно что-то делать.
- Мм, это круто, - тыкнув указательным пальцем в мою щеку, отвечает парень и, повесив полотенце для лица на место, направляется к выходу из помещения. - Но я всё равно не собираюсь ничем делиться с тобой, мисс пухлые щёчки.
~
- Куколка, ты точно уверена, что сможешь дойти? Я могу отвезти тебя, если хочешь.
- Нет, нет, я пойду пешком, мам, - закатив глаза, я уже, наверное, в третий раз говорю маме одну и ту же фразу.
Уже на протяжении каких-то двадцати минут мы просто стоим в этой чертовой пробке, и я уже честно сыта этим по горло. Если бы я только знала, что мне придётся столкнуться с таким гигантским столпотворением машин только ради того, чтобы купить эти гребаные шторы.
- Как далеко от сюда этот магазин, милый? - проводя по волосам рукой, спрашивает женщина у своего будущего мужа, что сейчас сидит на соседнем сиденье и мирно листает журнал.
- В паре кварталах. Не очень далеко. Я уверен, она справится, поэтому, не беспокойся, - кивает Эндрю. - И, кстати, может, Люк сможет подбросить тебя? Ты же знала, что у него есть права? - поворачиваясь ко мне лицом, интересуется мужчина.
- У него есть права? - фыркаю я, пытаясь прокрутить в голове все возможные варианты этой на самом деле невозможной ситуации, ведь Люку всего лишь семнадцать. - Ему же всего семнадцать. Как так?
- Ну, в нашей стране права получают именно в этом возрасте, - немного улыбнувшись, вежливо отвечает он.
- Вот повезло же кому-то, - бурчу под нос я, искренне надеясь, что взрослые пропустят эту фразу мимо ушей сейчас. - Оу, круто, но я, пожалуй, все-таки дойду сама, - отвечаю я, открывая заднюю дверь автомобиля.
Заправив прядь волос за ухо, я решаю помахать моей до жути обеспокоенной маме ладошкой и поскорее скрыться из виду, пока она не успела передумать.
И знаете, Эндрю всё-таки оказался прав, потому что меньше чем за пол часа, я достигаю нужное мне здание, полное кучей различных ресторанов и бутиков, где частенько зависают подростки моего возраста. Но решив не тратить время попусту, я сразу же поднимаюсь на второй этаж, где по идее должен находиться Таргет. [прим. пер. Target - американская компания, управляющая сетью магазинов розничной торговли]
Но прежде чем купить что-то действительно важное, как шторы в моем случае, мне обязательно нужно нахватать с прилавков всяких ненужных вещей, которые даже не умещаются у меня в руках, собственно поэтому мне и приходится взять тележку.
- Такое впечатление, что ты реально знаешь, с чем имеешь дело, - милый смех раздается где-то рядом со мной, когда я протягиваю карточку кассиру.
Подняв голову, я встречаюсь глазами с довольно-таки милым кудрявым парнем, чьи глаза цвета ореха сейчас слишком красиво переливаются на солнце. Красная рубашка и штаны цвета хаки слишком сильно выделяются на фоне этих белых стен помещения, тем самым, наверное, давая мне некую подсказку, что этот шатен работает здесь.
- Оу, спасибо, - с улыбкой на лице, отвечаю я, начиная складывать все эти даже мне незнакомые продукты в пакет. - Ты здесь работаешь?
- К сожалению.
- К сожалению?
- Ну, если на чистоту, то зарплата здесь не очень, - подимая плечами, признается кудряш, на что я лишь слегка посмеиваюсь.
- Меня, кстати, Энни зовут, - убирая прядку волос за ухо, неожиданно решаю представиться я.
- Эштон, - отвечает парень, протягивая мне руку для рукопожатия. - Итак, Энни, как я понял по твоему виду, ты сегодня в поисках чего-то особенного?
- Да. Я совсем недавно переехала сюда, поэтому сейчас мне просто необходимо приобрести шторы.
- Ну, тогда ты обратилась к нужному человеку, - схватив мою тележку, быстрыми шагами парень направляется в сторону больших прилавков с всяким текстилем. - Ты так и будешь там стоять? - спустя, наверное, минуту звонкий голос доносится через два прилавка от меня, и, долго не раздумывая, я иду в ту сторону.
Спустя несколько минут с помощью Эштона мне удаётся найти действительно хорошие шторы, и, оплатив их, я вроде как решаю вернуться домой, но внезапно шатен хватает меня за руку и тянет в сторону детского отдела.
- На старт! Вни-, - через пять минут кричит парень, когда мы уже уселись на разноцветные игрушечные мотоциклы, из-за которого наши колени оказались в такой позе, что сейчас мы выглядим как два тупых богомола.
- Стой, - сквозь смех я прерываю Эштона, который с таким радостным лицом сейчас звенит в свой колокольчик на мотоцикле, тем самым объявляя начало гонки. - А тебя не уволят за это?
- Пфф, нет. Это и называется обслуживанием клиентов, Энни. Так ты готова? - качая головой из стороны в сторону, он пожимает плечами.
Когда же наша гонка подходит к очевидному концу, мой смех просто невозможно удержать, ибо Эштон так сильно смеялся, что на последнем рывке, который по идее должен был принести ему победу, просто свалился со своего мопеда по середине дороги, тем самым заставляя слезы выступить на моих глазах.
- Приму твоё падение за свою победу, - аккуратно объезжая парня, чтобы как-нибудь случайно не проехаться ему по ногам и не отдавить что-нибудь лишнее, не дай Бог, вскрикиваю я, звеня в колокольчик.
Стараясь быстрее добраться до старта, я пытаюсь ускорить свой темп, хотя в любом случае Эштон уже проиграл, но чтобы в очередной раз показать ему, кто здесь победитель, мне приходится пристально смотреть ему в глаза, а дорогу оставить без внимания. Но, к сожалению, моя минутка славы не смогла продлиться так долго, как хотелось бы, потому что уже меньше чем через тридцать секунд мой мотоцикл немного заносит вправо, прежде чем я успеваю услышать грохот падающих, как оказалось позже, коробок из под конверсов.
- Упс, - бурчу я, когда встречаюсь глазами с парой ярко-зелёных глаз, - простите.
Не придавая особого внимания моим словам, парень с явно крашеными черными волосами лишь закатывает глаза и устремляет свой взгляд в сторону Эштона.
- Могу я узнать, что ты делаешь на своём рабочем месте?
- Ой, да ладно тебе, Майки. Я просто помогал покупателю, - поднимаясь с пола, спокойно отвечает шатен, стараясь держаться достойно.
- Ты всегда просто помогаешь, Эштон, - тяжело вздохнув, бросает брюнет, поправляя воротник своей, точно такой же как и у моего помощника по поиску штор, футболки.
- Но я правда помогал! - настаивает шатен, подходя ближе ко мне. - Энни нужен был трехколёсный велосипед, и я просто не мог не помочь ей.
- Ага, и снова старая песня о главном, Эш, - пожимая плечами, совершенно без эмоций отвечает, как я понимаю, Майкл, - ладно, не важно. Просто не беги ко мне в следущий раз, когда тебя вновь уволят.
Черт возьми, а ведь, видимо, этот парень и вправду не шутит.
- Прости, Эштон, - убирая постоянно выбивающуюся прядь волос за ухо, я решаю наконец-таки подняться с этой детской игрушки, когда его начальник уходит. - Я не хотела, чтобы так получилось.
- Не обращай внимания. Просто вчера его бросила девушка, поэтому он и ходит весь день такой вроде как обиженный на жизнь, - расплываясь в улыбке, отвечает шатен.
- Но всё равно мне лучше уйти, - издав некий смешок, говорю я.
- Ну, ладно, - кивает головой Эштон, когда мы возвращаемся к прилавку, чтобы я смогла забрать свои покупки. - И, кстати, приходи завтра, если хочешь узнать, насколько беговые дорожки могут быть весёлыми.
- Оу, ну если речь идёт о беговых дорожках, то я просто не могу отказаться от такого предложения, - улыбаюсь я.