Пролог. 2439 год
Книга не моя! Перевожу у писательницы @MollyNight.
Книга содержит откровенные сцены насилия, секса, из-за которых вы можете упасть в обморок или заплакать. Рассказ будет писаться от третьего лица, чтобы вы могли узнать всех героев в разных ситуациях. То, что тут есть парни из One Direction, не значит, что взяты их реальные характеры. Особенно Зейна!
Вас предупредили.
Наслаждайтесь.
Частичное и/или полное копирование полностью запрещено.
Это моя первая работа на Wattpad, жду ваши советы и критику по поводу качества перевода :) Также буду очень благодарна, если вы будете указывать мне на орфографические и пунктуационные ошибки, я очень стараюсь писать без них, но это не так легко.
Также администрация Wattpad установила, что главы, содержащие сцены 18+ переходят в частное чтение, то есть если вы не подписаны на мой профиль, то вы не сможете прочесть главы, которые содержат насилия, убийства, откровенные сцены и так далее, и мне жаль по этому поводу. Если вы подписаны на меня, то главы все равно не видно (должно быть с 1- 166), значит удалите книгу из библиотеки снова добавьте, если будут какие-то вопросы, пишите мне в личные сообщения))
Начало перевода: 17.01.2015 г.
Разрешение на перевод есть, и также, он находится в оф. листе переводов автора.
Пролог. 2439 год.
Эвелин осторожно открыла одну из двойных тяжёлых дверей, ведущих в её комнату. Часть девушки считала, что Зейн специально сделал их такими, чтобы выходить и входить в комнату было сложнее, а она сама не слонялась без сопровождения ночью по дворцу.
Она с облегчением выдохнула и осторожно закрыла за собой дверь, и с этим жестом её человеческое сердце успокоилось: считая, что она в безопасности.
Но когда она услышала голос того, кто отнял у неё всё, кто преследовал её в самых страшных кошмарах, она издала тихий вскрик. Её сердце бешено билось в груди, а руки дрожали от ужаса.
- Где ты была? - Его голос был спокоен, но в нём слышалась холодная нотка угрозы.
Она медленно обернулась, боясь того, что должно было вот-вот произойти, и не зная, какой дать ответ.
- Я... - сказала она шёпотом, но её перебили.
- Эвелин, только правду.
Она прижалась спиной к стене, уже думая о побеге. Но она понимала, что не сможет обогнать вампира.
Повисла долгая пауза, и когда Зейн решил, что Эвелин уже не ответит, он бросился через комнату, оказавшись рядом с ней. Аккуратно он дотронулся своим пальцем её правой щеки.
- Ты холодная.
- Я выходила в сад, чтобы освежиться и очистить разум.
Он рассмеялся, и его смех был мягким. Окажись она в другой ситуации, его было бы приятно слышать.
- Ложь! - Прорычал Зейн.
Вдруг он рукой схватил её за подбородок, а она инстинктивно начала отбиваться от него. Мысль о побеге становилась привлекательнее с каждой секундой.
- Я знаю, где ты была! И я знаю, с кем ты была! - Резко прошипел он ей на ухо. - Как ты смеешь лгать и выставлять меня дураком?
Он не прятал свои гнев и злость, всем своим телом прижимаясь к ней. Она могла почувствовать тьму, которая держала его под своим контролем.
«Он опасен, будь осторожна с ним. Он может уничтожить всё всего лишь щелчком пальцев», - эхом отдавались в голове слова её дорогого Гарри.
Она знала, что бороться огнём с огнём значит увеличивать этот огонь. Как правило, она бы не беспокоилась, она могла бы бороться, но в данный момент она знала, что слишком много потеряет.
Если слова Зейна были правдой, то он должен знать, что она участвует в заговоре. На кону стояло множество жизней. И ради народа девушка сопротивлялась с желанием бороться и позволила ему прислониться к своей шее. Его дыхание было сбивчивым.
- Сколько раз надо говорить тебе? Он не может тебя касаться, он не может говорить с тобой, ты моя, только моя, скажи это, Эвелин.
Мурашки застыли на её коже, и она съёжилась.