41. глава
«Я больше тебя не вижу, потому что ты всегда у Фрина». Ирин дуется и обнимает меня, пока мы направляемся в торговый центр за покупками.
«Я не виноват, что ты никогда не встаешь днем».
«Ты имеешь в виду спать так, как мне положено. Я даже не понимаю, что ты делаешь, когда «ночишь». Когда ты даже не можешь заснуть. Ты можешь заниматься чем-то, пока твоя девушка крепко спит».
«Я делаю, делаю что-то, когда ночу…»
"Как что?" Она задает вопросы.
Типа... секс или... секс... и был другой раз, когда мы занимались сексом.
«Разные вещи…»
"Такой как…"
«На днях мы смотрели Гарри Поттера». Я помню.
— Ой, как далеко ты?
«Около 30 минут».
«Какой фильм?»
«Первый…»
— Угу… — саркастически говорит она.
Я неловко смеюсь: «Мы много разговариваем».
"Я уверен." Она снова саркастически спрашивает: «Фрин вообще еще жив?»
«После того, как я дам ей кровь, с ней все в порядке».
— Сколько крови ты ей дал?
«Вы знаете… нормальные суммы. Здоровые суммы».
— Ты не собираешься ее менять, не так ли?
«Нет, конечно, нет. Мы только начали встречаться, это было бы слишком рано».
«… о боже. Пожалуйста, помогите моей подруге не быть убитой ее семьей».
«С каких это пор ты христианин? Мы вампиры, помни».
«Поскольку мне приходится молиться за твою тупую задницу. Я не могу прикрывать тебя во время ужина. «Все будет хорошо. Ты слишком много волнуешься. У меня все улажено».
"Ой?"
«Значит, Ричи самый старший, верно? Так что до тех пор, пока он решит проблему детей».
«Господи, пожалуйста, я знаю, что она согрешила…»
Я толкаю ее: «Эй!»
Мы заходим в ювелирный магазин, и я смотрю на кольца. Я думаю, что простые золотые ей бы хорошо подошли.
— Тебе не кажется, что кольца были бы слишком очевидными? — говорит Ирин рядом со мной, разглядывая себе браслет.
«Я так не думаю. Мы можем носить их на разных пальцах. Кроме того, друзья тоже получают одинаковые кольца».
«Они…» — говорит она с сомнением.
«Такое случается».
«Вы уверены, что эти люди не состоят в тайных лесбийских отношениях?»
"Что? Нет… ну. Я не знаю. Они могли бы быть. В любом случае, дело не в этом. Я получу это».
«Они красивые. Что вы об этом думаете?» — говорит она, указывая на блестящий браслет с бриллиантами.
— Я думаю, ты должен это получить.
«Бекки, куда ты идешь? Приходи поужинать с нами». Моя мама звонит, когда я пытаюсь выскользнуть через парадную дверь.
«Не хочу пить! Просто выпил. Извините, у вас есть планы!» Я звоню, выбегая.
«Ты тоже часть этой семьи, Ребекка!» Мой папа добавляет.
"В следующий раз!" — говорю я, закрывая дверь.
Я вздохнул с облегчением, выйдя из дома. Мне 90, почему я должен пытаться сбежать. Могу ли я уже не идти туда, куда хочу?
Я сажусь в машину и говорю водителю, чтобы он шел на обычное место. Он уже хорошо знает. Пока я в машине, я с волнением смотрю на кольца, которые я ей подарил. Мне не терпится увидеть ее реакцию. Надеюсь, ей это понравится.
Я получаю сообщение и проверяю его. Это от Ричи. «Они спрашивают, знаю ли я что-нибудь, Бек. Тебе нужно полегче с ночевками.
Я вздыхаю: «Хорошо… Я буду осторожен».
«Ого! Сколько это стоило?» – говорит Фрин, широко раскрыв глаза и с трепетом глядя на кольцо.
"Я не знаю. Забыл посмотреть. Вам это нравится?" Я говорю, как щенок, ожидающий похвалы.
Раньше никогда не приходилось смотреть на цены.
"Я люблю это." Она широко улыбается и надевает его на указательный палец.
Я тоже вытягиваю руку с таким же кольцом на указательном пальце и сжимаю наши руки вместе: «Щелк».
— Бек… все будет хорошо?
«Вампиры уже знают, теперь и люди тоже могут».
Она берет мою руку и целует ее: «Меня это устраивает».
— Ты… собственник, Пи'Фрин?
«Нет… я доверяю тебе».
"Ревнивый?"
«Я понимаю, что у тебя есть друзья. Ты сказал, что Нэт был твоим другом детства. Я понимаю.
Да неужели? Потому что никто не упомянул Нэта, а ты вспомнил о нем из ниоткуда.
Я роюсь в сумке и достаю пакет с кровью.
"Испытывающий жажду?" Она спрашивает, затем касается своей шеи и выглядит смущенной.
"Не совсем. Но, может быть, я выпью.
"Хорошо. Хочешь стакан?
«Все в порядке, у меня есть фляжка».
— Так ничего, если я выпью?
Она в недоумении поднимает бровь: «Конечно».
Смотрю на пакет: «Марк, тип Б, 23,6 фута, футболист».
Я подготавливаю и выливаю его в свою флягу.
Фрин неловко сглотнул: «Не думал, что они такие подробные… Марк, да… высокий… футбольный мяч. Ты любишь футбол».
"Проблема?"
"Нет…"
Я подношу фляжку к губам, делаю глоток и почти давлюсь даже от того маленького глотка, который делаю. Я закрываю крышку и смотрю на Фрина.
«Детка».
"Что?"
«Нам нужно поговорить».
«О чем это…»
Я сажусь рядом с ней и кладу голову ей на плечо: «Моя девушка не позволяет мне пить чужую кровь».
«Я никогда этого не говорил. Может, и не с шеи... но если пачки, то и ладно. На самом деле, я поощряю это, потому что не хочу, чтобы вы испытывали жажду, когда меня нет рядом».
«Ну, я не могу их пить. Мое тело отвергает это, и Интернет говорит, что это потому, что у меня есть девушка-собственница. Почему бы тебе не рассказать мне правду о том, что ты чувствуешь, когда видишь, как я пью чужую кровь».
«… Хорошо, а как насчет Марка! Когда ты попробуешь его кровь, ты вспомнишь, верно? Что, если оно действительно вкусное, и вы увидите его на улице по дороге на футбольную тренировку! Случайно ты чувствуешь жажду, а потом…
— Фрин, Марка нет.
"Ой…"
Я держу ее за руку, ту, что с кольцом, и целую в щеку: «Все в порядке, я не буду это пить».
«Но я хочу, чтобы ты выпил его… извини».
Я улыбаюсь: «Теперь это ты слишком много извиняешься. Я понимаю, что ты чувствуешь. Даже если Пи'Фрин сдаст кровь и какой-нибудь случайный вампир сможет ее попробовать. Мысли об этом расстраивают меня. Я тоже думаю, что я собственник. Вот почему я дал тебе это кольцо.
Она проводит рукой по моей шее и легко целует меня в губы. Я закрываю глаза, сосредотачиваясь на мягком ощущении ее толстых губ, и чувствую, что наклоняюсь вперед, ожидая большего, чего не происходит.
«Бек… ты хочешь познакомиться с моей мамой? Она приедет ко мне в гости на этих выходных». — нервно спрашивает она.
"Конечно. С удовольствием."
Она мило улыбается: «Это хорошо».
«Твоя мама знает, что ты встречаешься с девушками?»
«Да, она знает! Она поддерживает, не волнуйтесь. Она сказала, что я могу быть с кем угодно, кто делает меня счастливым. Мои родители в разводе, поэтому она всегда поощряла меня выбирать самому».
«Она звучит очень красиво».
"Она. Я уверена, она тебе понравится! И я знаю, что она полюбит тебя.
— Мне бы хотелось познакомить тебя и со своими родителями… но…
«Все в порядке, я понимаю…» — говорит она и выдавливает из себя улыбку, чтобы я не волновалась.