33. глава
"Ты расстроен?" Я спрашиваю ее после нашей встречи с Ирин и молчаливого обращения в машине, когда мы возвращаемся к ней домой.
«Конечно, я расстроен, Бекки. Тебе не кажется, что это была информация, которую я должен был знать?
«Я не могу это контролировать! Это потому, что мы связаны и…
"Это не то! Это факт, о котором ты мне не сказал. Ты вообще собирался мне рассказать?!
«… ты прав… я должен был это сделать. Мне жаль. Для меня это тоже все в новинку, и я боялся, что ты сойдёшь с ума! Я не хотел, чтобы ты меня ненавидел! Я уже довел тебя до обморока, сделал тебе синяки и причинил тебе боль, и ты даже чеснок есть больше не можешь, и все из-за меня! Это много, и… я бы возненавидел себя. Честно говоря, я действительно схожу с ума, и дело не в тебе, а во всем остальном, как будто я в таком замешательстве!»
Она берет меня за руку, чтобы успокоить: «Я не ненавижу тебя. Я никогда не смогу ненавидеть тебя. С этого момента говорить со мной об этих вещах? Хорошо."
Я киваю, и она нежно обнимает меня и гладит по волосам.
Хранить секреты было для меня обычным делом. Мне всегда приходилось жить изолированно от других. Я никогда раньше ни с кем не был так открыт.
«Я тоже буду открыта…» Она продолжает: «Мне снятся сны о Бекки».
«Ой, что за сны?» я дразню
«Не так… Я думаю, это воспоминания Бекки».
Я сжимаю ее рубашку, а затем в неконтролируемой реакции высвобождаюсь из ее объятий. Я чувствую себя уязвимым. Должно быть, я выгляжу испуганной, потому что Фрин выглядит обеспокоенным: — П-извини. Я просто…"
— Я тоже не хотел… извини. Фрин без всякой причины извиняется, и у меня болит сердце.
"Нет, я знаю! Не извиняйтесь. Думаю, мне понадобится время, чтобы открыться… но я постараюсь». Я нервно теребя джинсы: «Что ты видел…»
«Малышка Бекки. Ты хотел быть певцом».
Я крепче сжимаю джинсы.
— Нам не обязательно об этом говорить, если ты не хочешь. Она показывает легкую улыбку, полную беспокойства: «Но я думаю, что у тебя замечательный голос».
— Я не мог этого сделать… — выдавливаю я, — мне сказали, что я не смогу этого сделать. Вы уже знаете о моей семье. У них есть счастливое солнце, но я уверен, что вы никогда не видели нас в новостях или по телевизору. Мне не разрешено появляться на телевидении. Мне не разрешено позволять им слышать мой голос. Я никогда не смогу быть в центре внимания. Это был глупый сон». Признаюсь, внезапно почувствовал, как моя твердая внешность рушится, и слезы текут по моим щекам.
Она протягивает руку и вытирает мои слезы: «Бек… это не глупый сон. Вы прошли через многое. Должно быть, это было тяжело. даже представить не могу. Но плакать – это нормально. Не всегда нужно быть сильным. Я здесь."
Капли слез превращаются в рыдания, которые при плаче переходят в полный плач. Я крепко обнимаю Пи'Фрин и бесконтрольно плачу ей в плечо: «Это так несправедливо! У меня даже не было шанса! Все закончилось, не успев начаться! Почему я должен так жить! Все мои друзья детства мертвы! Мои друзья в Великобритании меня даже не помнят! Марси, Бьянка, Одри, Марк, маленький Майки! Я наблюдал за ним каждый день после школы, пока Одри не вернулась домой! Он называл меня тетей Бекки, а теперь меня как будто и не существует! Большинство вампиров даже не посмеют приблизиться ко мне! Ненавижу это, Фрин! Я ненавижу это! Но как я могу жаловаться, правда!? Я богат, да!? Я чистокровный, да!? Я прав!? Ух ты, такая привилегия! Я хватаю ее, как ребенка, закатившего истерику, и высвобождаю все сдерживаемые эмоции. Она просто слушает меня и крепко обнимает. Это первый раз, когда я так выражаю свои эмоции перед кем-то еще. Ирин из другого класса, и я чувствовал, что было бы неправильно ей жаловаться. Даже Ричи проводит все свое время в компании и, как самый старший, берет на себя многие обязанности. Как я мог что-то сказать. Мне просто нужно было быть сильным и держаться.
Вампиры
«Чистокровные — это высокомерная группа самозванных придурков, которых следует избегать любой ценой.
Мы с моим парнем начали встречаться месяц назад. Это была корректировка, но все его друзья были радушны, и я успокоился, когда узнал обо всех своих правах как человека, особенно быть женщиной, даже просто встречаться с мужчиной может быть рискованно, не говоря уже о вампире. Он был понимающим и замечательным на протяжении всего процесса, и я, наконец, начал согреваться с идеей стать частью этого нового мира, когда у меня произошла самая неприятная встреча. Мы шли домой из кино, когда напротив нас начала хихикать группа людей. Сначала я пытался их игнорировать, но стало совершенно очевидно, что они смотрят на нас. Я кинула на них злобный взгляд, и их смех прекратился только для того, чтобы они начали выкрикивать комментарии даже не мне, а моему парню. Я не помню всего, но отчетливо помню, как они говорили моему парню, чтобы он лучше контролировал своего питомца и купил поводок. Никогда в жизни меня так не высмеивали. Я ожидала, что мой парень заступится за меня, но он просто схватил меня и ушел. Когда я рассказал ему об этом, он рассказал мне о чистокровных. Как он не может выступить против них. Из того, что он мне рассказал, похоже, что это группа придурков, которые злоупотребляют своей властью и смотрят на других свысока. Это предупреждение всем людям, которые впервые в этом разбираются. Держитесь подальше от чистокровных. Это плохие новости.