22. глава
«Это будет звучать очень плохо. По сути, это все равно что… сказать другим вампирам не трогать тебя. Я не могу это контролировать. Итак, очень давно. Как будто очень давно. Не сейчас, ок? Вампиры пили у людей, и если бы они хотели сохранить человека, они бы не стали его истощать. Если вы укусите человека и не опустошите его, на нем останется метка, и вы сможете продолжать пить из него, это образует эту… связь… Это… как… мое тело думает, что теперь ты мой, так что… вот почему ты не можешь есть чеснок больше. Потому что, если оно попадет в твою кровь и я выпью его, это причинит мне боль. Регистрация – это всего лишь современный способ контроля над ней. Такие вещи. И... Ричи не хотел, чтобы мои родители знали. Это не совсем принято…»
Это многое объясняет. Мечты. Это воспоминания Бекки. Я знал, что она не любит серебро, потому что, если бы я дал ей его, оно бы ее сожгло. Огонь тоже. Чеснок. Мы связаны.
— …Теперь я твой?
Она нервно пытается подобрать слова: «Мне очень жаль… Тебе это не нравится? Ты думаешь, что я монстр».
Я протягиваю руку и держу ее за руку, чтобы утешить: «Хватит извиняться. Спасибо, что доверился мне настолько, что рассказал Бекбеку. Я не думаю, что ты монстр, и мне это не нравится. Я просто хочу узнать об этом больше. Так что я могу понять».
— Значит, ты никогда не пил человеческую кровь, кроме моей? Только из пачек? Хотя это законно»
Бекки часами объясняла мне все о вампирском обществе. От достижений в области солнцезащитных кремов и контактов до фактов и записей онлайн-сообщества о вампирах. Чем больше мы разговаривали, тем комфортнее чувствовала себя Бекки, как будто с ее плеч сняли огромный груз. Она тоже была невероятно счастлива после того, как зарегистрировала меня. Мне трудно успевать за всем, но я понял, что современные вампиры такие же, как и все остальные. У них есть целый другой мир. Мир, частью которого я теперь являюсь. Это еще не до конца осознано, но я рад, что теперь знаю, как поддержать Бекбека.
«Да, у меня нет! Я обещаю! Я также впервые зарегистрировал партнера по кормлению. О, и у меня есть это, когда у меня чешутся клыки. Она говорит, взволнованно подходит к своей сумке и достает…. Жевать игрушку? Он черный с красными полосками вдоль него. Отличается от обычных игрушек для собак, выполненных в форме животных.
"Этот - мой любимый." Она говорит с тем же энтузиазмом, что и ребенок, демонстрирующий свою ценную вещь, а затем кусает ее. Ее клыки глубоко впились в него.
Я тут же прячу улыбку рукой и сдерживаю смешок. Это так мило. Она похожа на щенка.
— Собачка… — говорю я тихо. Она возвращается на кровать и кладет голову мне на руку: «Оууу, хочу поиграть». Я говорю, поглаживая ее по голове и пытаясь отобрать у нее игрушку, но она с озорным выражением лица уворачивается от меня. Я пытаюсь сделать это еще раз несколько раз, и она каждый раз уворачивается от меня, а затем расхохотается. Я воспринимаю это как шанс отобрать у нее игрушку.
Игрушка напоминает мячик для снятия стресса.
«Эй, несправедливо…» Она жалуется, и я снова смеюсь, прежде чем меня прерывает урчание в животе. Мы так долго разговаривали, что я еще не ел.
— Значит, тебе… не нужно есть? — спрашиваю я, откусывая тост.
«Нет, и сегодня утром у меня была кровь, со мной все в порядке».
«Вы когда-нибудь раньше видели, чтобы кто-то кормил? Это редкость? Есть процесс регистрации, так что это должно быть что-то. Мне любопытно, почему ты никогда этого не делал». Я спрашиваю. Конечно, если есть две согласные стороны, это должно быть хорошо. Бекки говорит, что ей 90, но она еще не пробовала? Интересно, очень ли это опасно? Или из-за маркировки? Я до сих пор не совсем понимаю, что означает эта маркировка.
Она неловко отводит взгляд от моего лица: «Я видела это… но думаю, ты неправильно понимаешь, что такое кормление».
"Ой?"
«Это что-то вроде… секса».
«Ох… тогда ты это видел!?»
Она неловко потирает шею: «В порно».
«Подожди… так значит партнер по кормлению!?»
«Ну, технически это было бы что-то вроде сексуального».
— Хммм… — говорю я, пару раз откусывая тост.
Итак, это сексуально… поэтому она так отреагировала, когда я сказал ей укусить меня… но она меня укусила раньше, и когда это произошло, это было как бы… после всего этого я до сих пор вижу ее такой. Ей 90. Я смотрю на ее обнаженные плечи и шею до губ. Такой пухлый. Она сказала, что я ее, но также сказала, что не будет пить мою кровь, и это была просто формальность. Но она сказала мне держаться подальше и от других людей. Что это значит?
— Фрин? — спрашивает она, облизывая губы, оставляя их блестящими от слюны.
Я сглатываю: «Кстати… Ты можешь меня укусить».
Она закрывает лицо: «О боже мой. Подожди секунду. Ты тоже хочешь меня? Ты… Ты, наверное, сбит с толку из-за моего яда! Она в панике говорит: «Может быть, тебе нужно время подумать обо всем. Отношения между вампирами и людьми и так сложны, но с моей семьей…»