10. глава
Я забираю ее у ее дома. Мое сердце сжимается, когда я вижу ее. Как всегда великолепна в джинсах и кроп-топе. Я не знаю, почему она так мало одевается, когда ей всегда холодно. Поездка в машине бесшумная.
«П'Фрин...» Наконец она говорит: «Ты первый человек, с которым я сблизилась в Таиланде, я не хочу тебя терять. Я знаю, что это эгоистично».
"Это не!" Я сразу говорю: «Это моя вина. Я не хотел делать вещи странными».
"Это не твоя вина…." — тихо говорит она сама себе.
"Давай начнем сначала! Привет, я Фрин.
Она смеется: «Бекки». "Вы говорите по-английски?" Я спрашиваю по-английски, а она сжимает кулак и делает вид, что бьет меня им: «Так и нет?»
«П'Фрин!» Она скулит, а я смеюсь.
Остаток вечера прошел весело. Мы пошли в торговый центр, купили чай с молоком и поиграли в игровых автоматах. Я даже выиграл плюшевого мишку, о котором меня просила Бекки, поэтому в конце концов сдался и отдал его ей. Она была очень этому рада. Когда она обнимала его, она выглядела такой милой, что меня это тоже обрадовало. Я рад, что между нами все хорошо. Но я заметил, что она ни разу не прикоснулась ко мне. Не то чтобы я изо всех сил старался прикоснуться к ней, но, естественно, временами я могу быть обидчивым человеком, даже не задумываясь. Я думаю, имеет смысл, что ей будет некомфортно, учитывая все это.
После того, как я отвезу ее домой и увижу большие ворота. Я не могу не думать о той ночи, когда поцеловал ее, но больше о том, насколько холодными были ее губы. Они были мягкими, но холодными, как будто она мгновение назад натерла их льдом, и на секунду мне почти показалось, что я вижу… но этого не могло быть, было темно. Мой разум, должно быть, играет со мной злую шутку.
Дома я провожу небольшое исследование, чтобы выяснить, есть ли причина, по которой Нонгу всегда холодно, даже в такой жаркий день. Всплывает много разных вещей. Тревога, низкий уровень сахара в крови, гипертиреоз, синдром Рейно. Ни один из них не кажется подходящим, потому что она кажется здоровой. Неужели это просто плохое кровообращение? Надеюсь, с ней все в порядке.
— Я был уверен, что ты ей нравишься. — говорит мне Пи’Нам, пока мы вместе обедаем в моем любимом ресторане со свининой на гриле.
— Я тоже так думал… но думаю, она просто была дружелюбна. Я действительно все испортил. Теперь она даже не позволяет мне держать ее за руку. Я вздыхаю.
«Дайте ей немного времени. Наверное, она просто не знает, как себя вести. Я уверен, что отношения между вами станут менее неловкими. Она утешает: «Хотя я могла бы поклясться… она тоже молода. Возможно, ей нужно во всем разобраться.
«Я не хочу ни на что надеяться. Будет лучше, если я просто пойду дальше».
— Да, но сможешь ли ты? Она смеется: «Я никогда не видела тебя таким одержимым кем-то».
— Просто… что-то в ней есть.