4. глава
«Н'Бек!» Я вижу, как Пи'Фрин зовет и машет рукой вдалеке возле кафе, и улыбаюсь. Как мило. На ней мешковатые шорты, мешковатая синяя толстовка с кепкой, хотя на улице очень жарко. На мне, напротив, узкие джинсы и черная майка. В любом случае, это облегчит повторное нанесение солнцезащитного крема. Бывает ли в Таиланде пасмурно или сейчас просто неподходящее время года?
— Извини, ты долго ждал? Я говорю с улыбкой.
— Нет, совсем нет, я тоже только что приехал. Ты водил машину?»
«О, вообще-то я не умею водить машину. Водитель моей мамы высадил меня.
Никогда не было необходимости водить машину. У нас всегда были только водители.
«Водитель твоей мамы? У вас есть водитель? Она говорит, что удивлена.
Я неловко смеюсь: «Да…»
"Нет, все хорошо! Я был просто удивлен. Я раньше не встречал никого, у кого был бы водитель, но и такого, как ты, я тоже не встречал. Она говорит застенчиво, не глядя мне в глаза: «Пойдем внутрь».
Я начинаю идти налево, а она смеется и хватает меня за руку: «Это вот эта». Она делает жест большим пальцем и тут же отпускает мою руку, поняв: «Извини».
«Все в порядке, я не против». — говорю я и снова беру ее за руку. Ее рука теплая. Для меня это как печь.
Она улыбается и ведет меня в кафе. После того, как мы садимся, она кладет другую руку на мою и пытается согреть ее. Сколько бы она это ни делала, ей будет холодно.
— Нонг, тебе холодно?
"Я в порядке. Просто плохая циркуляция. Не волнуйся, Пи'Фрин.
Она слегка потирает мне руки: «Хорошо… кстати, ты любишь чай с молоком?»
«На самом деле я никогда раньше этого не пробовал».
Вампиры могут есть пищу и пить жидкости, но мы не чувствуем голода и нам не нужно есть и пить. Единственный раз, когда я хожу за едой, это когда тусуюсь с людьми.
«Он очень популярен в Таиланде. Я надеюсь тебе понравится. Какой вы хотите?"
"Хм…. Есть какие-нибудь рекомендации?»
«Может быть, для начала подойдет обычный тайский чай с молоком».
"Да конечно."
"Ок, отлично. Я пойду закажу для нас. Она говорит, вставая из-за стола, и я улыбаюсь ей, когда она идет к стойке.
Она возвращается с двумя напитками. Она протягивает мне напиток с полиэтиленовой пленкой и соломинкой, через которую можно протолкнуть. Я так плох в этом. Я никогда не знаю, сколько сил нужно использовать. Я либо не могу его пробить, либо заставляю его взрываться повсюду. Я достаю соломинку, делаю пару глубоких вдохов и несколько раз практикую движение.
Пи'Фрин смеется, берет мою соломинку с напитком и заталкивает ее внутрь: «Вот».
"Спасибо." Я говорю смущенный.
— Кстати, сколько тебе лет, Бекки?
— Мне три… двадцать.
Она широко открывает глаза: «Ой. Еще молодой. Мне 24."
— Тоже еще молод. Я высовываю язык.
Особенно для меня, ведь мне на самом деле 90.
Она улыбается: «Думаю, да. Вы учитесь?"
«Да, я изучаю право онлайн. А ты? Ты фотограф?
Технически у меня уже есть лицензия, но в любом случае.
«Да, это всегда было моей страстью. Сейчас я фотографирую для статей, но однажды я хочу путешествовать по миру, фотографируя природу».
«У тебя обязательно получится!» — с энтузиазмом говорю я, затем стесняюсь и делаю большой глоток чая с молоком. Этот чай с молоком действительно очень хорош. Это мило.
Она посмеивается: «Спасибо, Н'Бек. Однажды ты обязательно станешь отличным юристом».
Мы часами разговариваем в кафе. С ней так комфортно разговаривать. Она не чувствует себя чужой. Я рассказал ей о своей жизни в Великобритании и путешествиях по разным странам. Она рассказала мне о жизни с мамой и бабушкой и об учебе в университете. Она прожила совсем другую жизнь, чем моя. Занимаюсь волонтерством, помогаю маме и бабушке, усердно учусь. Должно быть, именно поэтому она кажется такой зрелой, несмотря на свою молодость. Несмотря на то, что я прожил дольше, я вырос в защищенной среде, где все было сделано для меня. Всегда под защитой своей семьи. Мне никогда не приходилось ни о чем беспокоиться.
«Пора делать последний заказ. Хотите еще что-нибудь?» К нам подходит персонал, и я смотрю на часы. Ого, уже так поздно.
— Нет, у нас все в порядке, спасибо. Фрин отвечает: «Во сколько вы прибудете сюда?»
«Если я позвоню ему сейчас. Может быть, 30 минут?» Я оцениваю.
— В таком случае я мог бы забрать тебя обратно. Я приехал сюда.
По дороге домой была пробка, но я не возражал, потому что мне нравилось больше разговаривать с ней. Мы даже пели и танцевали в машине под ее музыку. Она очень глупая и забавная. Мне не хотелось выходить из машины, когда мы доехали до моего дома.
— Можем ли мы еще раз пообщаться? Я говорю ей, прежде чем выйти из машины.
"Конечно. Мне было так весело."
Я смотрю на нее, и она смотрит в ответ своими красивыми карими глазами в тишине машины, и внезапно я зацикливаюсь на том, как попрощаться. Это было… свидание? Я не могу сказать. Там просто тусовались две девушки? Должен ли я просто уйти. Должен ли я обнять ее? Волна? Застыв на несколько мгновений, держа руку на двери, я наклоняюсь вперед и целую ее в щеку.
"Пока!" Я говорю сразу после и выхожу из машины, не видя ее реакции. Сделав несколько шагов к двери, я слышу улюлюканье и оглядываюсь назад.
Она широко улыбается и машет мне рукой. Я улыбаюсь в ответ и машу рукой, когда она уезжает.
Я мчусь в свою комнату и ложусь на кровать. Я крепко обнимаю одного из своих медведей и провожу губами. Ее щека была такой горячей и мягкой. Она пахла потрясающе. Когда я думаю о ней, у меня вылезают клыки. Я хватаю одну из своих игрушек для прорезывания зубов и кусаю ее, думая о ней.