Часть 15
Самолет в Хьюстон вылетел из Сиэтла в четыре утра. Кассандра была очень рада, что рейс был ночной, ведь ехать в самый крупный город штата Вашингтон по пробкам в час-пик… Хуже не придумаешь. Она бы просто опоздала на рейс. И ерунда, что выспаться не удастся. Не в первый раз.
На все предложения отвезти ее в аэропорт от отца и сестры девушка отвечала отказом. Не хотелось показаться Джасперу ребенком, которому нужны сопровождающие, что она и объяснила Кэролайн. Да и к тому же, Фостер знала, что старшая сестра начнет смущать ее, задавая кучу вопросов Хейлу, а отцу совсем не обязательно было сталкиваться с сыном доктора Каллена у здания аэропорта. Итан был неглупым человеком и понял бы, что Джаспер оказался там без родственников совсем не просто так. И если бы помощник шерифа начал выяснять, то скорее всего докопался бы до правды. И если не до правды о сущности Калленов, то об отношениях дочери и Джаспера точно.
Изначально Кассандра хотела вызвать такси до аэропорта, однако парень был категорически против. После долгих споров Кэсси все же пришлось уступить вампиру, согласившись на то, чтобы он встретил ее на выезде из Форкса, ведь если бы он заехал за ней домой посреди ночи, вопросы могли бы возникнуть не только у ее родителей, но и соседей. С родителями споров также было немало, однако девушка аргументировала свое решение тем, что у отца на работе праздники начинались на несколько дней позже, чем у нее в школе, и ему утром надо быть на работе бодрым и выспавшимся. Глава семейства не сразу, но согласился с младшей дочерью.
Погода в день вылета была пасмурная, моросил дождь, из-за низкой температуры лужи покрывались тонким слоем льда, и Фостер была рада тому, что не сама сидит за рулем. Правда водитель такси вел машину не то, чтобы очень хорошо, поэтому Кэсси еле сдержалась от того, чтобы захлопать в ладоши, заметив ауди Джаспера, стоявшую в метре от таблички «Добро пожаловать в Форкс». Сам же вампир сидел в машине, тем не менее, едва завидев такси, вышел из своего автомобиля, помогая Кассандре перенести вещи в багажник. Она заулыбалась, завидев Хейла. Сердце билось в три раза быстрее в предвкушении долгих десяти дней с ним наедине.
Хорошее настроение омрачал тот факт, что Хейл будет сидеть в самолете несколько часов. Все-таки закрытое пространство с кучей людей вокруг и без всякого намека на свежий воздух было не самым лучшим местом на свете для Джаспера. Обычно вампиры путешествовали на машине, пользуясь самолетами лишь в крайних случаях, чтобы пересечь океан, ведь им не нужно было спать и они не уставали. А вот Кэсс в этом плане было куда труднее: до Хьюстона на машине дорога занимала больше суток и плохо переносящей поездки на дальние расстояния девушке проводить столько часов, пусть и в комфортной машине Хейла, совсем не хотелось.
— Ты нервничаешь, — заметил Джаспер, когда самолет уже находился в воздухе полчаса.
Кэсси закатила глаза. Иногда хотелось выключить дар эмпата, который чувствовал все ее эмоции до единой. Оторвав взгляд от иллюминатора и облаков, над которыми они пролетали, Фостер скосила глаза в сторону девушки в форме авиалиний, которыми они летели, строящей глазки сидящему рядом с Кассандрой вампиру. И этот факт на данный момент беспокоил Кэсси куда больше, чем жажда Хейла. Джаспер же, казалось, совсем ничего не замечал, переводя скучающий взгляд с одного пассажира на другого.
— Мне действует на нервы та стюардесса, которая на тебя пялится. Если она посмотрит еще раз, то ослепнет в то же мгновение, — прошипела Кассандра, скрещивая руки на груди и в который раз за последние двадцать минут проклиная уж больно короткие юбки у бортпроводниц.
Джаспер хрипло рассмеялся, привлекая внимание той самой девушки, сам того не заметив. Вампир дотронулся своей ледяной рукой до тыльной стороны ладони Кэсси, переплетая их пальцы. Его всегда веселило, когда Фостер ревновала, мило морща носик. Он знал, если бы Фостер могла убивать взглядом, от этой девушки ничего бы уже не осталось.
— Если ты сейчас с ней заговоришь, я скормлю тебе всю еду, которую она принесет. Две порции, — прошептала Фостер, глядя на своего парня, заметив боковым зрением, что стюардесса медленно проходит по ряду, спрашивая у пассажиров ничего ли им не нужно.
Хейл схватился за небьющееся сердце, наигранно испуганно вздохнув.
— А я не верил Эдварду, когда он говорил, что ты шантажистка!
— Зря, — Кэсси пожала плечами с веселой улыбкой на лице, как ни в чем не бывало начав есть спагетти уже через пару минут.
Хейл вполголоса рассказывал о тех временах, когда он жил в Хьюстоне, как выглядел город в девятнадцатом веке. Кэсси вполне отчетливо слышала волнение в голосе Джаспера. Она понимала, что он не был на родине более ста тридцати лет и то, что происходит, для него очень важно. Кассандра сжимала его руку в своей, ободряя и безмолвно говоря, что всегда будет рядом.
Хьюстон был абсолютно не похож на родной город Кассандры. И дело не только в плотности населения и площади. Хотя город действительно был огромным. Аэропорт одного из самых густонаселенных городов штата Техас был похож на муравейник. Здание было огромным и аэропорт по праву занимал почетное второе место в стране по величине занимаемой площади. Людей было огромное количество, все куда-то спешили, громко переговариваясь и смеясь, багаж пришлось ждать чуть ли не полчаса, но девушку это ничуть не расстроило. Она наблюдала за спокойно стоящим Джаспером и ощущала, как все ее существо заполняет гордость за него и злость на других, вбивших ему в голову глупость о слабом самоконтроле.
Погода была пасмурная, однако местным жителям это, казалось, совершенно не портило настроения. Никто не обращал внимания на мелкий дождь и ветер. У здания аэропорта людей, пожалуй, было еще больше, чем внутри. Кто-то ждал друзей, родственников, любимых, кто-то наоборот провожал. Джаспер и Кэсси быстро протиснулись через толпу, подходя к машине, давно ожидающей их.
Фостер разглядывала из окна арендованного Джаспером мерседеса великолепный вид: многоэтажки, которых с каждым годом становилось все больше, ночью, должно быть, создавали ощущение какого-то волшебства. Эта участь настигала все большие города Соединенных Штатов: Нью Йорк, Сиэтл, Чикаго, Лос Анжелес и многие другие. Куда не глянь — везде высотки, правда ночной вид на город из окон двадцать пятого и выше этажей открывался просто изумительный. Хьюстон поразил девушку количеством зелени. Будучи в самолете, Кэсс думала, что увидит большой город, чем-то похожий на Финикс, походивший на большую пустыню: вокруг кактусы, песок и ни малейшего намека на деревья. А ведь Техас находился южнее Аризоны.
В Форксе жизнь была тихая, спокойная и приезд семьи доктора Каллена стал целым событием. В таком огромном городе как Хьюстон появление странной семейки, состоящей из семи человек, никто бы и не заметил. Правда с вегетарианством возникли бы проблемы, да и летом в Техасе солнце светит вовсю, а температура воздуха порой достигает сорока градусов и выше. Однако на дворе был декабрь довольно холодная погода, хотя Фостер, привыкшей к прохладе даже летом, совсем не чувствовала никакого дискомфорта, сидя в легком пуховике и теплом свитере, хотя в штате Вашингтон она уже превратилась бы в сосульку.
За время полета Кассандра ничуть не устала и ей хотелось прогуляться по центру, однако у Джаспера были другие планы. Аэропорт находился за чертой города, однако до дома Хейла путь был неблизкий. Они ехали около часа мимо огромных бизнес-центров, жилых домов и зеленых парков. В машине была комфортная тишина, девушка была слишком занята, рассматривая вид, открывавшийся из окна автомобиля, чтобы успевать еще и разговаривать.
«Как же здорово должно быть жить в таком огромном городе!»
Когда они проехали все частные дома, находившиеся за городом, стрелки часов на часах медленно ползли к десяти. Джаспер, как всегда, вел машину на огромной скорости, однако девушка настолько привыкла к этому, что ей уже казалось странным, когда кто-то ездил со скоростью шестьдесят-семьдесят километров в час. Фостер ерзала на месте, частенько спрашивая у парня, долго ли еще ехать и как выглядит дом. Хейл, посмеиваясь, говорил, что Кэсси скоро и сама все увидит.
Наконец, они подъехали к высоким двустворчатым бежевым воротам, возле которых стояла машина, порядком дешевле той, которую арендовал вампир. Будучи невысокого роста Кассандра ничего не могла разглядеть за высоким белым забором, служившим гарантом того, что непрошенных гостей в доме не будет, раз уж возможности построить дом в лесу не было.
— Джей Дженкс, — представил Джаспер мужчину, стоявшего у казавшейся старой на фоне мерседеса Хейла машины, едва они остановились у ворот и вышли из автомобиля. — Кассандра.
— Доброе утро, мистер Джаспер, миссис Уитлок, — чуть заикаясь проговорил мужчина.
«Миссис Уитлок? Он думает, что я жена Джаса? Хотя… Это ведь тот самый адвокат, о котором рассказывал Джаспер!»
Передав ключи и коротко обговорив с Хейлом детали их пребывания в Хьюстоне, адвокат попрощался с парой и вскоре уехал. И не будучи вампиром-эмпатом, Кассандра почувствовала, что адвокат опасался Джаспера, ну и ее, соответственно, тоже, пусть даже и сам не понимая причины своего страха. По тому, как Дженкс боялся смотреть ему в глаза, по тому, как дрожали его руки, когда он отвечал на крепкое рукопожатие вампира, это было ясно.
Фостер хотела было вбежать во двор и осмотреть территорию, ведь уже практически была готова лопнуть от любопытства, но была остановлена вампиром, который попросил ее вернуться в машину. Поняв, что придется потерпеть еще немного, Кэсс наигранно глубоко вздохнула, но просьбу своего парня выполнила.
— Он подумал, что я твоя жена? — рассмеялась Кэсси, когда машина въехала во двор.
— Закон не запрещает обращать людей в пятнадцать, так что тебе вполне может быть солидных сто двадцать лет, — объяснил Джаспер, когда они ехали по тропинке, ведущей к дому.
— Но Дженкс-то не знает, что ты вампир! И о ваших дурацких законах он тоже не подозревает! — возразила Кассандра, практически выпрыгивая из машины, едва они подъехали к большому особняку.
Когда она увидела ворота, то ей и в голову не пришло, что территория за ними может быть настолько огромной, однако… Размеры внутреннего двора, да и самого дома впечатляли. По стилю он разительно отличался от дома Калленов в Форксе: никаких панорамных окон, или серо-голубых оттенков в интерьере. Джаспер старался сохранить родовое гнездо в его первоначальном виде, лишь привнеся некоторые детали, делавшие его более современным. Поднявшись по белым ступенькам на длинную просторную террасу, Кэсси провела рукой по мягким спинкам кресел и ярким подушкам на них, наблюдая за тем, как Джаспер направляется к ней, держа свой и ее чемодан в одной руке так, будто они и пятисот грамм не весили.
«Все-таки вампиром быть не так уж и плохо… Я с этим чемоданом утром полчаса промучилась!»
— Джас, как тут красиво! — воскликнула Фостер.
Хейл усмехнулся, взяв ее за руку.
— Ты еще внутри ничего не видела!
Дом был настолько светлый, насколько просторный и уютный, что абсолютно не шел ни в какое сравнение даже с домом Калленов. Здесь Кэсси нравилось куда больше. В интерьере преобладали теплые тона: от белого, светло-кофейного и бежевого, до темных красно-коричневых оттенков. Между гостиной комнатой и кухней находилась лестница, ведущая на второй этаж, где располагались спальни и ванные комнаты, справа от нее находился длинный светлый коридор с четырьмя большими окнами, ведущий в жилые комнаты. Пространство первого этажа занимала огромная гостиная с мягкими креслами, широким трехместным диваном и камином, просторная кухня, библиотека и рабочий кабинет с тремя большими книжными шкафами, двумя креслами и письменным столом с ноутбуком. Окна, хоть и не панорамные, но довольно широкие занимали много места на южной стороне дома. Представив, как лучи солнца освещают дом в жаркую погоду, наполняя его еще большим уютом, Кэсси улыбнулась.
Ее не покидало ощущение, что она уже была здесь. И не единожды. Хотя девушка была абсолютно уверена в том, что в Техас не приезжала ни разу за все свои пятнадцать лет.
— На втором этаже спальни. Выбирай ту, какая больше понравится, — сообщил Джаспер, обнимая Кассандру за плечи и подталкивая к лестнице.
Фостер уже начала было подниматься по ступенькам, как вдруг, резко остановившись, обернулась, недоуменно смотря на Джаспера.
— Спальни? Разве вампирам нужны спальни?
Хейл рассмеялся, покачав головой, глядя на озадаченное лицо девушки.
— Из нас двоих вампир только я, а тебе все еще нужен здоровый и крепкий сон.
Передразнив Хейла, но, согласившись, что поспать бы не помешало, Кассандра поднялась на второй этаж, не слыша, но чувствуя, что вампир идет следом за ней. Эти тихие шаги, как и внезапные появления, будто из воздуха, неслабо напрягали, однако она начинала к этому привыкать. В доме никого, кроме них, да и кто может ей навредить, когда рядом Джаспер? Нет на свете такого существа.
— Я могу выбрать любую комнату?
Джаспер кивнул.
— Кроме этой, — он указал на бежевую дверь. — Это моя и там нет кровати.
— Боишься, что посадят за растление несовершеннолетних, майор Уитлок?
— Не посадят.
Вампир ухмыльнулся и, закинув на плечо, не успевшую ничего понять девушку зашел в одну из спален. Совершенно не обращая внимание на удары маленьких кулачков по спине и нецензурные слова, которые мало какая девушка произнесла бы в те времена, когда он жил в этом доме со своей семьей, Джаспер, тихо посмеиваясь, прошел к окну.
— Думаю, эта спальня тебе подойдет. Здесь даже балкон есть! И вид из окна на внутренний двор просто великолепен!
Сон действительно пошел ей на пользу. Хотя полет длился не очень долго, всего-то три часа с небольшим, девушка сама не заметила, как на нее внезапно накатила усталость. Вполне возможно, что это были проделки Джаспера, Кэсси почти не сомневалась в том, что это эмпат манипулирует ее эмоциями, однако спать все равно легла, когда на часах было уже около полудня. Проспав целых три часа, она чувствовала себя куда лучше и бодрее. И смогла получше разглядеть комнату, уже не вверх тормашками, как когда висела у Джаспера на плече.
Комната, как и все, была светлая и просторная. Ее кровать со светло-розовым покрывалом стояла у западной стены, подушки, лежавшие ранее на покрывале, были переложены на бежевое кресло, стоявшее неподалеку. Бежевые обои идеально гармонировали с карамельного цвета шторами, а диван, стоящий у окна идеально вписывался в интерьер. Картина на стене, прикроватный столик, лампа, небольшая люстра, средних размеров зеркало и комод — все это настолько идеально подходило и так ей нравилось, что Фостер была в полном восторге и от дома, и от спальни, и от своего парня, который привез ее сюда.
Выйдя из комнаты, она прислушалась. Было тихо.
— Джас! — ответа однако не было. — Джаспер! Куда он подевался?
«Может в своей комнате?»
Подойдя к двери, за которой находилась спальня Джаспера. Постучав, Кэсси услышала «входи!» и раздраженно закатила глаза. Она тут связки надрывает, а он, все прекрасно слыша, молчит. Невыносимый вампир!
Войдя в комнату, она не сразу заметила Джаспера. Внимание привлек большой темно-серый диван, несколько книг на журнальном столике перед ним, три больших черных платяных шкафа с зеркалами в полный рост. Хейл стоял возле открытой дверцы шкафа. Увидев вампира, стоящего в одних джинсах, с влажными волосами, обнаженным торсом и капельками воды стекающими по его телу и пропадающими где-то за поясом его джинсов, Кассандра почувствовала, как ее щеки приобрели пунцово-красный оттенок, однако отворачиваться не спешила, все еще разглядывая Джаспера. Через пару минут, поняв, что он заметил ее взгляды, Фостер смутилась еще больше и быстро отвернулась, понимая, что он прекрасно чувствует ее неловкость. Ладно хоть мысли не читает, и на том спасибо.
— Ты разрешил войти! — воскликнула она, стоя лицом к двери, но закрывая ладонью глаза. Джаспер, тихо посмеиваясь, подошел ближе.
— Кэсс, ты что, впервые видишь мужчину с голым торсом? Пару месяцев назад вы с друзьями отмечали день рождения Ньютона на пляже в Ла Пуш.
Он снова над ней издевался. Несносный вампир! Нашел себе хобби — смущать бедную девушку. И, кажется, Хейла вполне устраивало то, как Кассандра смущается, пряча свои глаза от него.
— Это другое! — она упрямо топнула ногой. — Ты оделся?
«Майк только в мечтах сможет обладать таким телом. Как и Эрик…»
Внезапно Фостер почувствовала прикосновения ледяных рук к запястьям. Вампир как всегда бесшумно к ней подкрался. Открыть глаза все же пришлось. Видимо она слишком долго держала их закрытыми, потому что яркий искусственный свет люстры заставил прищуриться и поморгать пару раз, чтобы привыкнуть. Джаспер стоял перед ней, к счастью, одетый в синюю рубашку, однако Кассандра все еще не могла выкинуть из головы ту картину, которая открылась перед ней пару минут назад.
— Как спалось? — спросил парень, прикасаясь губами ко все еще горящей от смущения щеке Кэсси. — Не голодна?
— Здесь есть еда? — вопросительно глядя на Хейла, спросила девушка.
Вампирам же не нужна еда, разве не так? И они даже никуда не заезжали по дороге, сразу приехали сюда. Кассандра совсем забыла про то, что нужно купить продукты, находясь под впечатлением от города и вампира, опьяняющего ее своим присутствием, сколько бы времени она с ним не проводила, это чувство все еще приследовало Кэсси. Спасения от него не было, это она знала наверняка.
— Я съездил в супермаркет, пока ты спала. Он тут в десяти минутах езды.
«Вампир. В супермаркете. И как я могла променять это грандиознейшее шоу на сон?!»
— Мне интересно, что мог купить вампир, который не ест человеческую еду с тысяча восемьсот шестьдесят третьего года, в супермаркете? Хотя, в девятнадцатом веке еда скорее всего разительно отличалась от той, что едят сейчас, — соединив руки за спиной, копируя позу Джаспера, она медленно обошла вампира, осматривая его как следователь подозреваемого. — Или вы меня отравить решили, мистер Уитлок?
— Если бы я хотел от тебя избавиться, то использовал бы куда более легкие и быстрые методы, чем банальное отравление, — Хейл широко улыбнулся, оголяя зубы, тем самым показывая, что именно он имеет в виду.
Фостер закатила глаза и, глубоко вздохнув, покачала головой. Даже убивать людей нужно учить… Мужчины…
— Соглашусь, но твои вампирские методы вызвали бы кучу подозрений, а отравление, учитывая то, что готовлю я хуже некуда, вполне себе неплохое прикрытие…
— Если нужно будет скрыть убийство, я воспользуюсь Вашим изворотливым умом, миледи.
Кэсси, посмеиваясь, присела в реверансе.
— Миледи всегда к вашим услугам.
Для вампира, которому не нужна была человеческая еда вот уже более ста шестидесяти лет, Джаспер справился с походом в магазин за продуктами вполне себе неплохо. Так думала девушка, пока не увидела количество пакетов, лежащих на черной столешнице на кухне. Разбирая пакеты с едой, Кэсси, едва сдерживая смех, хвалила Хейла, под конец прибавив, что еды он купил лет на двадцать вперед и скорее всего все, кто был в этот момент в магазине, явно хотели поинтересоваться, на какое количество человек этот парень купил столько всего.
— Джас, зачем ты купил пять разных видов сыра? Кто это все съест за десять дней? — чуть не плача протянула девушка, просто не представляя, как это все можно съесть чуть больше, чем за неделю. — И…Мамочки, сколько яблок… Джас, у меня папа на неделю продуктов меньше покупает, а нас, между прочим, четверо!
«Страшно представить, сколько денег он на это все потратил… Супермаркет получил недельную выручку, если не годовую.»
— Мы же здесь на десять дней, Кэсси!
— А еды на десять лет! Даже за десять дней я не съем столько… — она обвела рукой все, что купил Хейл и вздохнула. — Джас, зачем ты купил столько стейков? Ну вот кто это будет есть? Мы могли бы просто заказать пиццу…
— Ты десять дней будешь есть пиццу? — скептически взглянув на Кассандру, произнес вампир. Та пожала плечами, мол «а почему бы и нет?» — Проблема в том, что ты готовить не умеешь?
— Не только, — пробурчала Фостер, садясь на высокий черный стул и кладя ногу на ногу, понимая, что он ее раскусил.
«И это он еще не телепат! Не завидую я девушке Эдварда…»
— Готовить умею я, — увидев ошарашенный взгляд девушки, он рассмеялся. — Представь себе, умею. Договоримся так, я приготовлю что-нибудь, а ты будешь сидеть здесь и рассказывать мне интересные истории из жизни.
— Договорились! — подперев рукой подбородок воскликнула Кассандра. — Какого мужчину я себе отхватила! Мало того, что не ест ничего, так еще и готовить умеет! Красота, слушай! Девчонки обзавидуются, если узнают.
Фостер прекрасно понимала, что «девчонки» ничего не узнают. Никто не должен был ни о чем знать: ни Джесс, ни Анжела, ни тем более Лорен со своими подпевалами. Возможно, когда-нибудь одна из них и догадается, если они с Джаспером будут неосторожны. Хотелось бы дотянуть до выпускного класса, держа все в тайне, а там… Пусть думают, что хотят.
— Я не «ничего» не ем, — подправил Джаспер, многозначительно глядя на Кэсси.
Та закатила глаза, махнув рукой.
— Ой, подумаешь, пьешь кровь. Ерунда! У других недостатки похлеще! — она вспомнила болтливость Эрика и занудность Майка. Вот это недостатки так недостатки. — А что тебе рассказать-то?
— Ну, например… Самый безумный поступок, который ты совершала. Кроме того, что поехала с вампиром одна на другой конец страны, — Джаспер стоял к ней спиной, доставая продукты из холодильника, но даже так она чувствовала ухмылку на его лице. — Уверен, в твоей жизни было много чего.
— Ой, надо подумать… Что же рассказать… Ну, я много чего сумасшедшего совершала. Прятки в лесу, прыжки со скалы в Ла Пуш, — заметив удивленный взгляд резко обернувшегося парня, Кэсс рассмеялась. — Значит Ла Пуш. В общем, это произошло в один как не странно, но теплый летний день. Мне было лет…десять, кажется. Мы с ребятами играли в «Правду или Действие» на пляже. Кто-то, кажется это был Пол, загадал мне «действие» поцеловать кого-то из присутствующих. В то время я была жуткой врединой, и мне крайне сильно не хотелось отдавать первый поцелуй кому-то из них. Короче говоря, я отказалась. Ну и пришлось выполнять штрафное желание за отказ от выполнения действия. Лэйхот, желая взять меня на слабо, загадал спрыгнуть со скалы. Но! Разве меня можно взять на слабо? Пфф, наивный! Я спрыгнула.
— Обошлось без травм? — Кэсси замолчала на пару мгновений, вспоминая, как ее ругали родители. — Что?
— Ну… Не совсем. Плавала я не очень, чуть не утонула. Ребята позвали родителей, и Гарри Клируотер вытащил меня из воды. Очнулась я уже в больнице, — она заметила внимательный взгляд Джаспера, явно не одобряющего ее поступок, и рассмеялась. — Джас, мне было десять! И прыгала я с нижнего яруса, так что не надо прожигать меня взглядом, ты вампир, а не Медуза Горгона.
Было около пяти, когда они вышли из дома, решив поехать в центр города. Испаноговорящего населения в городе было довольно много: буквально каждый пятый разговаривал на испанском языке. Кэсс была рада тому, что благодаря школе все прекрасно понимала и могла спокойно общаться с людьми в магазинах и музеях, куда ей удалось затащить Джаспера, потратив на уговоры совсем не много времени. Однако упросить его зайти в военный музей, так и не вышло. Кэсси поддразнила Хейла, что он просто боится увидеть где-нибудь свое имя, ведь еще старше большинства экспонатов. Однако через мгновение пришлось с визгом удирать от вампира, проклиная свой длинный язык, который когда-нибудь станет причиной какой-нибудь катастрофы, и ловя взгляды окружающих людей. Правда здесь к ее сумасшествию относились куда лояльнее, чем в городах поменьше, вроде Порт-Анжелеса и Форкса.
В Хьюстоне жизнь кипела и днем, и ночью. Концертные залы, бары, рестораны. Кассандра осталась в восторге от уличных музыкантов, даже остановилась на широкой площади, чтобы подпеть группе студентов, исполнявших одну из любимых песен ее сестры, которые Кэсси знала наизусть благодаря тонким стенам в доме.
— Может в зоопарк поедем? Люди советуют, — задумчиво проговорила девушка, листая отзывы на одном из сайтов. — Заодно подкрепишься, если проголодался. Тут и антилопы, и газели, даже жирафы и слоны. Думаешь они заметят, если ты сожрешь парочку?
Джаспер рассмеялся. Он был на охоте только вчера ночью и прекрасно знал, что на неделю ему этого вполне будет достаточно.
— Что случилось с Кэсси, которая была вегетарианкой в тринадцать лет?
— Все течет, все меняется. Джас, ну какое вегетарианство, когда у меня парень вампир?! — громким шепотом произнесла девушка, оборачиваясь, чтобы удостовериться, что никто не услышал ее последней фразы.
Однако барабанная установка на площади, как и голос солиста, заглушили вопрос Кэсси, позволяя услышать его только Хейлу.