15. Кай и Джейн
ЗАЛЫ ВОЛЬТУРИ были выстроены в элегантности. Каждая фреска рассказывала новую историю.
Картины старины, изображавшие их как богов за их силу. Масляная живопись скручивалась в реальность вдоль тьмы и теней секретов и сверкающих истин. Трещины камня превращались в пыль под золотыми тронами, украшенными красотой.
Когда плащ Джейн тащился позади нее, в ее голове вертелись тысячи слов, но ей нужно было говорить лишь немногие. Шепот черного дерева, ударяющегося о землю, говорил о ее превосходстве. Темный цвет говорил достаточно, чтобы поставить ее на более высокое место. Даже ее брат не мог чувствовать ту же тьму, что и она, то же признание. Если бы только его сила не имела так много ограничений.
Что касается Феликса и Дмитрия. Ну, это было действительно смешно. Быть помещенным в такой уголь. Пыльный серый цвет никогда не выдержит испытаний временем.
Только неудача. Конечно, они стояли в коридорах, как и она, но они никогда не поймут восхищения, которое просочилось в алые глаза, когда она вошла в комнату, пока они лежали, кипя на земле. Такой дар. Такое сокровище. Выбранное из коротышек, из тех, кому не суждено ничего.
Джейн направлялась ко всему. Она шла вперед, наклонив лицо к потолку. Джейн теперь могла рисовать образы по памяти, она всегда держала голову высоко.
Облака, которые плыли по прекрасным небесам, и боги, которые были изображены там, с их развевающимися волосами и белыми мантиями. Это было не так, как правда. Вольтури никогда не носили такие светлые цвета. Однако статус бога.
Джейн чувствовала, что это было точно.
Человек в вестибюле пытался заговорить с ней своим визжащим, позорным голосом. Джейн ненавидела ее. Как она верила, что когда-либо сможет стать частью чего-то столь великого, столь невероятного. Было жалко смотреть, как она хлопает ресницами в сторону трех вампиров, которые не видят ее внешности, а видят только ее кровь.
«Тебе что-нибудь нужно?» — спросила она, ее тон был грубым для ушей Джейн, но ее крики были более приятными. Человек упал со стула, ногти царапали по камню.
«Сестра», — довольно резко заявил Алек, он полюбил человека? Джейн молилась, чтобы этого не произошло, это только сделает его слабее. Тем не менее, она подняла свое очарование и наблюдала, как человек карабкается обратно к своему стулу с ужасным и испуганным выражением на лице.
Теперь она сидела молча, усвоив урок. Человек больше не будет говорить не по правилам.
«Говори, когда к тебе обращаются», — тихо сказала ей Джейн, прежде чем повернуться и продолжить свой путь.
Двойные двери распахнулись от ее легкого прикосновения, и Джейн позволила своему плащу волочиться по лестнице, склонив голову в сторону вампиров, на которых она так высоко смотрела. Аро хлопнул в ладоши, как всегда, вставая со своего места с очень довольной улыбкой.
Джейн не любила Аро больше всех, хотя она делала вид, что любит. Было хорошо быть любезным с тем, кто был у власти, даже если они якобы сидели на одном уровне. Это было не ради власти, а ради жизни. Аро прожил дольше, он видел больше, и поэтому он был более достоин принимать решения в залах. Хотя его сила всегда будет самой известной, она не была лучшей. Во всяком случае, не в глазах Джейн. Побежденная Калленом, она спрятала это глубоко в своем сознании.
И все же она восхищалась лидером. Он спас ее от тьмы и превратил ее жизнь в мерцающую надежду. Джейн была обязана ему миром, она была обязана ему своей жизнью, и она отдаст ее ему без дальнейших вопросов. Аро с нетерпением спустился по ступенькам, глядя на своих товарищей, о которых Джейн забыла заботиться.
«Как твое путешествие?» — спросил Аро. «Просто, нам не так уж много осталось сделать», — должным образом заявил Феликс, он с нетерпением ждал возможности разорвать новорожденных, как бумагу. Он должен быть благодарен Джейн за то, что она позволила ему забрать эту девочку. Она бы с удовольствием ее уничтожила.
«А, так Каллены все-таки позаботились об этом?» Аро не выглядел разочарованным, но у него всегда была странная благосклонность, когда дело касалось Калленов.
Джейн этого не понимала. Они были жалкими, позором для того, что значит быть вампиром.
Всякий раз, когда Джейн их видела, ей просто становилось плохо.
Ей бы досталось желание нанести боль там, где она была заслужена. Прямо в сердце, прямо в душу.
Аро не чувствовал того же. Время, когда Карлайл жил в их залах, было странным.
Джейн наблюдала за ним издалека, тихо размышляя об их путях. Она сразу поняла, что он ей не нравится. Как будто он считал себя лучше из-за животных, которых убивал. Но он не понимал обычаев их вида и никогда не поймет, насколько это касалось ее.
У Аро и Карлайла была странная связь. Аро не плакал, увидев его мертвым, но всегда казался счастливым за его жизнь. Странно, Карлайл вырастил Элис и Эдварда. Разве это делало его хоть что-то стоящим? Джейн не хотела видеть никого из Калленов в залах прошлого. Незаслуживающих.
Им предлагали, но они отказались. Каждый должен быть благодарен за приглашение стать частью истории. Но они притворялись, что их жизнь стала лучше. Какое грубое пробуждение их ждет.
После Карлайла была Эстелла. Глаза Аро ярко блестели под именем. Ее красота была разумной. Это было не то, чего Джейн не видела раньше. Нельзя было отрицать, что в ней была сущность. Это было то, из чего она была сделана, чего она стоила. Уберите это, и Эстелла была бы никем. Джейн шагнула вперед и подготовила свой разум, протягивая левую руку. Она уже так привыкла к этому, к идее обращения мыслей вспять.
Конечно, ей не нужно было этого делать из-за ее мнения о Вольтури. Она обожала их и то, что они ей дали. Она бы приняла наставления без вопросов. Но Аро не понравилось бы то, что она думала о Калленах.
Аро с благодарностью взял ее руку в свою бумажную кожу и осторожно закрыл глаза. Джейн наблюдала, как вращались образы, но она сосредоточилась на том, что ему нужно было увидеть. Слова Калленов, костер, зажигающийся за их головами, и, что самое главное, свежий оттенок крови на щеках девушки. Нежеланная жизнь в ее дыхании и непоколебимая искра в ее темных глазах.
Аро отступил назад в осторожном удивлении.
"Что это, Аро?" Маркус спросил.
"Девушка все еще человек", - ответил Аро.
Взгляд, который забрезжил на лице Кая, был полон злобы и волнения. Как долго он ждал, чтобы увидеть уничтожение Калленов.
Он отдал бы все, чтобы сжечь их в пыль.
Аро был единственной причиной, по которой он не мог ворваться в их жизнь и разорвать ее на части. Аро остановил бы его, потому что у них были законы, у них были правила.
"Она сказала, что они назначили дату", - лениво проговорил Дмитрий, конечно, он укажет на это.
"Аро", - произнес Кай с ядом.
"Мы дали им время, Кай", - спокойно ответил Аро,
"Элис сказала, что это произойдет, и ее видения сбудутся. В любом случае, я слишком заинтригован, чтобы увидеть юную Беллу вампиром, чтобы уничтожить ее так скоро.
Я говорю год, прошли месяцы. В вечности нет спешки"
"Есть, когда ее жизнь мчится вперед!" - запротестовал Кай.
«Да, Кай, ей всего восемнадцать», — заметил Аро,
«У нас еще полно времени». Кай откинулся на спинку сиденья очень недовольным образом, но Аро, казалось, был настроен довольно оптимистично по поводу результата, который он увидел в голове Джейн. Она задавалась вопросом, стоило ли ей больше исказить то, что она ему показала. Сосредоточившись на пренебрежении к человечности Беллы или на том, как Карлайл и Эстелла пытались встать у них на пути.
Но времени уже не было. Аро повернулся и пошел обратно к своему креслу, и все. Джейн надеялась увидеть хоть что-то из их работы.
Они проделали долгий путь, чтобы проверить Калленов.
Через континенты, и теперь Аро просто собирался уйти.
Джейн улыбнулась им своей самой очаровательной улыбкой, когда остальные четверо направились к своим местам в зале. Наступила тишина. Тихий шепот время от времени покрывал каменные стены.
Ей стало скучно, ее взгляд каждые несколько минут метнулся к Каюсу. Он сидел очень неподвижно, его светлые волосы были зачесаны за уши. Его идеальное лицо было наклонено к потолку, его глаза мерцали красным. Он не двигался, он не встречался с ее взглядом, но Джейн все равно сидела в ожидании.
Охранники бродили вокруг. Они были нетерпеливы, недовольны жизнью, которая им была дана. Потом были партнеры. Они приходили и уходили. В данный момент у Кая на его стуле лежала какая-то брюнетка. Он не обращал на нее особого внимания. Джейн не ревновала. Ее восхищение Каем не было таким. Но она хотела, чтобы брюнетка дала ему возможность уйти.
В конце концов Кай встал, быстро заговорив с Аро, объясняя ему свое дело. Аро, казалось, было все равно.
Он не диктовал жизнь Вольтури, он только делал вид. Кай вышел из зала, оставив свою брюнетку в жалком состоянии разочарования.
Джейн знала ее инструкции. Она ждала, притворяясь, будто никогда не видела, как Кай выходил из зала. Алекс и Дмитрий разговаривали между собой, а Феликс думал о том, как он убил ту девушку, на его лице была довольная улыбка.
Через полчаса Джейн поднялась на ноги и извинилась перед Алеком. Он не обратил особого внимания, и Аро тоже. Люди все время приходили и уходили из зала. Это никогда не означало ничего подозрительного. Она прошла мимо человека, который не заметил ее, когда она поднималась по спиральным каменным ступеням, войдя в каменную комнату, украшенную как кабинет. Комната Кая. Джейн слегка постучала, когда Кай отвернулся от окна, где его голова была наклонена. Джейн вошла в дверь и закрыла ее за собой.
Их здесь не услышат. Их не будут искать. С ними все будет в порядке, целиком и полностью.
"Девушка все еще человек", - мягко заявил Кай.
"Да", - ответила Джейн, - "почему Аро так верит Калленам?"
"Он слишком доверчив", - ответил Кай, - "он увидит, они предадут его. Они нарушат наши правила даже без нашей помощи"
"Ты не думаешь, что они обратят ее?"
"Я думаю, что обратят", - сказал Кай в ответ,
"Хотя я действительно хочу видеть их под нашим гневом, но юная Джейн, этот день настанет, я тебя уверяю. Однако нам не нужно думать об этом. Ты говорила с Эстеллой?"
«Я передала ей все, что ты сказал », — кивнула головой Джейн,
«Она дала мне ехидный комментарий в ответ о том, что ты, возможно, не имел этого в виду, что идея была юмористической»
«Да, ну», — улыбнулся Кай,
«Это довольно»
«Но она казалась спокойной, как обычно», — продолжила Джейн, — «она хотела спасти одну из новорожденных. Девочку, молодую. Она, казалось, отчаянно пыталась ее защитить, но кроме этого я не видела никакой разницы»
«Интересно», — ответил Кай довольно резко.
«Ты уверена, что этот план?» — Джейн замолчала, размышляя, осмелится ли она произнести эти слова вслух,
«Ты уверена, что этот план сработает?»
«Конечно, я уверена», — Кай прищурился, — «в прошлый раз он сработал, не так ли? Как ее звали еще раз?»
«Нова», — просто заявила Джейн, — «ее звали Нова»
«Ах да, Нова», — лицо Кая расплылось в улыбке,
«Такая решимость, такая смелость. Берешь то, что видишь, юная Джейн. Берешь то, что находишь, и искажаешь это. Невидимая, тонкая.
Как еще я могла бы так долго обходить Аро стороной? Да, Нова работала отлично, пока Эстелла все не разрушила, но как только я увидел ее силу. Я думал, что она — ключ к уничтожению Калленов... Я ошибался. Когда я играл с ее разумом, я дал ей решимость, необходимую для изменения ее пути. Дал ей цель... а Эстелла... ну, она все это бросила, и ее ковен так и не заметил, что она потеряла часть себя. Сомневаюсь, что она тоже это заметила... все это так прекрасно».
«Но шабаш... на их стороне не было телепата»
«Эдвард», - засмеялся Кайус,
«О, жалкий Эдвард. Тот самый Эдвард, который не видел, когда разум Эстеллы был полностью захвачен? Его сила тратится на него впустую. Даже если бы у него был дар Аро, он бы его не увидел. Аро никогда не видел, как он скрывается в разуме Новы. Ты ведь наверняка понимаешь мой дар, юная Джейн»
«Да», - кивнула Джейн,
«Ты не контролируешь их разум, ты не находишься в их головах... ты просто берешь часть их разума и усиливаешь его, искажаешь»
«Точно», - просто улыбнулся Кайус,
«Это не то, что ты можешь обнаружить... пойми. Но когда Эстелла пришла к нам с головой моего последнего вундеркинда. Ну, тогда я понял, что должен сделать. И это было так легко. Такой сломанный разум у дорогой Эстеллы. Все эти беспокойства, вся эта боль. Вся эта паника и страх. Это заняло время, юная Джейн. На этот раз я был более осторожный. Только понемногу.
Настолько... она просто подумает, что сходит с ума"
"Сходит с ума", - радостно заявила Джейн.
"Точно", - почти рассмеялся Кайус,
"И она ничего не сможет сделать... другие ничего не смогут сделать, потому что они даже не заметят этого, но в какой-то момент ее разум сломается. Со всем этим давлением, со всей этой силой. Она не пойдет против них, Джейн, этот план не в этом. Ты понимаешь?"
"Конечно, понимаю", - кивнула Джейн.
"Каллены могут делать свою работу, нарушая наши законы и разрушая свои жизни. Белла позаботится об этом... но Эсте, она заслуживает другой участи"
"И ты увидишь, как это будет сделано", - заявила Джейн.
"О, конечно, так и есть", - продолжил Кайус,
"Поверь мне, Джейн, мы увидим конец Эстеллы Каллен, просто подожди и увидишь".