↻26
Взрослые говорят, что у нас все так просто
Говорят, я на пути к счастью.
Тогда как ты объяснишь мое несчастье?
"Ты когда-нибудь улыбаешься?"
Сову посмотрела на мальчика, который сидел напротив неё и что-то просматривал в телефоне, развалившись на диване.
"Ты когда-нибудь затыкаешься?"
— Ты всё ещё так груб со мной, что я должен был врезать тебе по лицу, когда у меня была такая возможность.
«Делай это, ничто тебя не остановит». Он небрежно пожал плечами.
Она прищелкнула языком, закатив глаза.
"Ты приводишь в бешенство".
"Да, и ты легко выходишь из себя".
— Нет, не хочу! — воскликнула она в защиту, и Ченле оторвал взгляд от экрана с невозмутимым видом.
— Ладно, может, и так, но суть в том, что тебе не помешает улыбнуться, верно?
"Слишком много усилий".
«Но на самом деле это не так», — возразила она.
«Заткнись, я не могу ясно мыслить, когда ты так чертовски раздражаешь», — резко пробормотал он, уставившись в экран с явно раздражённым выражением лица и напряжённой челюстью.
"Извините, просто хотела поддержать разговор ..."
Сову встала с дивана и потащилась на кухню — вся комната была открытой, так что ей не пришлось прилагать особых усилий, чтобы найти дорогу.
Повисла тишина, и Ченле, взглянув на неё с сожалением, увидел, как она уходит на кухню.
В воздухе повисла оглушительная тишина, когда она села на кухонный островок спиной к мальчику, который подавил в себе лёгкий проблеск вины.
Сову смотрела в пустоту, часто погружаясь в свои мысли настолько, что переставала замечать окружающее, переходя из реальности в воспоминания и обратно.
Время от времени не могу отличить одно от другого.
На экране её телефона замигала иконка, она взглянула на него и вяло приняла звонок от Хёвон.
Она была в панике, сглатывая комок в горле, вызванный полученной информацией.
— Сову, — почти задыхаясь, выпалила Хёвон, привлекая её внимание.
— Что случилось? — тут же обеспокоенно спросил Соу.
— Я... Сову, послушай меня, хорошо? Просто послушай, прежде чем что-то делать.
"Хорошо ..."
Хёвон прикусила нижнюю губу, размышляя, пока Сову выжидающе и с любопытством смотрела на неё.
"Той ночью - он ... черт..."
"Что?"
«Сову знала, что умрёт».
Как только Хэвон это сказала, лицо Сову вытянулось — вокруг неё закружился ураган из воспоминаний, которые она так отчаянно пыталась отогнать.
Захватив его в свои безжалостные объятия, он начал поглощать его.
«Я не знаю, почему он забрал тебя, если знал, но я просматривал записи с камер видеонаблюдения, и он в спешке принёс ожерелье, и непонятно, почему он так быстро удалил всё из своих файлов».
Сову не ответила, но Хёвон не решался продолжить.
«В этом деле что-то большее, чем просто жестокое убийство. Может, тебе стоит перестать пытаться это выяснить. Ты только навредишь себе, и, возможно, лучше не знать, что произошло».
Звук отодвигаемого стула пронёсся в воздухе, прервав Хёвона.
— Сову? — спросила Хёвон, но не получила ответа, потому что упомянутая девушка в спешке направилась через комнату.
Не в силах сохранять самообладание, она почувствовала, как тошнотворные, извращённые эмоции снова начинают подниматься в ней.
"Куда мы идем?"
— Разве ты не помнишь? Мы же говорили, что будем смотреть на звёзды, это в нашем списке желаний, глупышка.
Ей казалось, что её пульс отдаётся в ушах, пульсируя в такт с волнением, в которое она начала погружаться.
Ченле заметила её совершенно разбитое лицо, когда она выходила из комнаты, оставив телефон на столе и вырвавшись из когтей своего злейшего врага.
↻
Она прислонилась к перилам моста, глядя на океан, где волны разбивались друг о друга, сталкивались и пытались противостоять силам, которые сближали их.
Сову чувствовала то же самое, она ощущала, как травма той ночи тянет её на дно, и барахталась, чтобы удержаться на плаву.
Она прижалась руками к холодному металлу, положила голову на руки и, глядя в сторону океана, заставила себя дышать спокойно.
«Скорее всего, вы испытываете панические атаки, Сову, это часто случается с пациентами, получившими травмы, после событий, с которыми человек не может справиться».
«У меня нет травм — я в порядке».
«Сову... дорогая, тебе нужно дать себе время погоревать, чтобы исцелиться».
Но могло ли время исцелить ее?
Исцелится ли она когда-нибудь от этого?
Она закрыла глаза, позволяя звукам разбивающихся волн наполнять солёный воздух, а прохладным порывам ветра обдувать её.
"Кажется, ты всегда погружен в свои мысли".
Сову резко открыла глаза при звуке его голоса, вздрогнув, и выпрямилась.
Она увидела Ченле, стоявшего неподалёку от неё, прислонившись спиной к перилам и глядя на неоновые огни напротив океана.
Свет озарил его кожу, и Сову немного растерялся, не понимая, почему он здесь.
Он склонил голову набок, глядя на девушку, чьи глаза блестели от боли, которую она так глубоко прятала, а губы были изогнуты вниз.
«Ты оставила свой телефон, и твоя подруга попросила меня найти тебя», — небрежно объяснил он, возвращая ей телефон.
Сову посмотрела на книгу, прежде чем протянуть руку, чтобы взять ее.
— Спасибо. — В её голосе не было обычного «раздражающего» дразнящего тона или радости — вместо этого он был мрачным и безразличным.
Наступила тишина, а она продолжала смотреть на море, наблюдая за тем, как в небе сияет луна.
— Ты поэтому хочешь присоединиться к банде? — спросил он через некоторое время, глядя на неё и ожидая ответа.
Она кивнула, слегка прикусив нижнюю губу.
— Ты прав, я просто веду себя глупо — нет смысла пытаться.
Ченле не знал, что сказать, и чувствовал себя немного неловко, потому что никогда раньше не оказывался в таком положении.
— Я имею в виду, что из всех людей тебе, наверное, не стоит слушать меня. — Он пожал плечами и повернулся лицом к успокаивающемуся океану, волны которого бились в унисон.
«Я просто...я даже не могу как следует защититься. Я не знаю, почему продолжаю это делать».
— Ты всё ещё тренируешься, — равнодушно сказал он.
Сову вздохнула, подперев подбородок руками, пока ветер трепал её волосы. Его взгляд скользнул по её мрачному виду.
Как будто она превратилась в совершенно другого человека, сбросив маску, которую обычно носила.
«Ты когда-нибудь хотела, чтобы всё это прекратилось, не вся жизнь, а только некоторые её моменты — чтобы сбежать от них?» — спросила она, не отрывая взгляда от воды.
Он обхватил руками металлическую перекладину и повернул голову, чтобы тоже посмотреть на море.
«Иногда дело не в побеге, а в том, чтобы научиться выживать в этом мире».
Удивлённая его серьёзными словами, Сову подняла на него взгляд.
«Что, если в нём невозможно выжить и с ним слишком тяжело справиться, ведь не все достаточно сильны?»
— Ты не хочешь выжить? — спросил он, приподняв бровь, хотя его взгляд метался между её глазами, пытаясь понять, о чём она думает.
Она хрипло рассмеялась, отводя от него глаза.
"Иногда мне кажется, что я умерла вместе с ним".
"Кем он был?"
«Мой брат Чонмин... он был всем, кем я хотела быть, если честно, но, похоже, я поступаю с точностью до наоборот — и теперь я несу чушь, но да, мой брат».
Ченле молчал после того, как она заговорила, погрузившись в свои мысли и уставившись в одну точку.
— Зачем вы пытаетесь найти его убийц? Разве не лучше не иметь с ними ничего общего?
Она тихо вздохнула.
«Всё, что я делаю, — это убегаю от своих проблем, но когда дело касается его, я не могу просто сбежать от него. Я сделаю всё, что потребуется, чтобы найти этих мужчин».
— Даже если тебе будет больно? — он приподнял брови, вспомнив о её ножевом ранении.
«Зовите меня садисткой, но было приятно почувствовать боль — ну, знаете, как... неважно». Она покачала головой, взглянула на время в телефоне и мысленно отметила, что ей пора домой.
— Как будто ты так долго страдал, что боль прошла?