Выдержка из страницы книги «Отвергнувшие магию».
Примечания к главе:
🔮 Эта часть представляет собой список всех эльфов, живущих в поместье Янзсон.
***
Домовые эльфы, служащие роду Янзсон (шестой род отвергнувших магию):
Англичане:
Алвена — "друг эльфа"
Амали — "работа"
Аннтеа — "цветок"
Бакстер — "пекарь"
Берилл — "драгоценный камень"
Бургунди — "живущая в горах"
Веста — "домашний очаг"
Дакота — "союзница"
Дастин — "смелый воин"
Деспина — "хозяйка"
Джеймс — "проницательный"
Джеральд — "приветливый"
Джошуа — "спасение"
Зена — "гостеприимная"
Каспер — "хранитель сокровищ"
Кибил — "предсказательница"
Кларк — "секретарь"
Летха — "правда"
Луис — "знатный воин"
Мейсон — "каменщик"
Мерфи — "воин моря"
Оливер — "эльфийское войско"
Пирс — "скала"
Питер — "камень"
Проспер — "удачливый"
Рассел — "рыжий мальчик"
Редклиф — "красный утес"
Рей — "вежливый"
Рейнольд — "советник правителя"
Рик — "мощный", "храбрый"
Руди — "красный волк"
Сильвестр — "лесной"
Спенсер — "фармацевт"
Стэнли — "камень"
Теренс — "вежливый"
Тоби — "хороший"
Тодд — "лис"
Уинслоу — "холм на поле"
Уэйн — "каретник"
Уильям — "защита"
Фестер — "человек леса"
Фил — "любитель лошадей"
Хантер — "охотник"
Харвард — "охраняющий"
Хорас — "имеющий хорошее зрение"
Хью — "умный"
Эдвард — "страж богатства"
Испанцы:
Ампэро — "защита", "убежище"
Кармен — "виноградник"
Новия — "подруга"
Нохеми — "приятная"
Офелия — "помощь"
Фелипа — "любительница лошадей"
Итальянцы:
Имелда — "целое сражение"
Люса — "известная воительница"
Мэфолда — "могущественная в сражении"
Силвана — "от леса"
Эдмонда — "защитница процветания"
Русские:
Валентин — "сильный", "здоровый"
Варвара — "чужестранка"
Лада — "хранительница домашнего очага"
Потвора — "знахарка", "кудесница"
Другие:
Аскольд — "обладающий золотым голосом" (швед)
Жакоб — "тот, кто следует по пятам" (француз)
Орест — "тот, кто вырос в горах" (грек)
Тайлер — "портной" (американец)
Фархат — "тот, кто понимает" (араб)
Каждый эльф является свободным и служит роду отвергнувших магию абсолютно по собственной воле. Это отличие от обычных домовых эльфов очень важно: освобождение всех слуг в поместье является обязательным для чистокровных маглов.
*Больше о поощрениях и наказаниях эльфов Хозяев, отвергнувших магию, на стр.105.
*Больше о задачах эльфов Хозяев, отвергнувших магию, на стр.98.
-65-
