º2 коммуниста и 1 капиталистº
День был ярким, солнце светило в ясном теплом небе, а птицы пели на деревьях, словно большой оркестр.
Но то же самое нельзя было сказать о здании ООН.
Здание ООН, Берлин - Германия, 5 июня, 8:46 утра.
В большом небоскребе ООН на 6-м этаже, в комнате, полной напряжения и оскорблений, Россия и США вели приятную беседу.
США: Я не понимаю, как вы можете быть такими!
Россия: Как вы можете?
Соединенные Штаты: Ты скучный, скучный, имбецильный маньяк!
Россия закатывает глаза и начинает терять терпение.
Россия: О, смотрите, кто заговорил.
США: Ну, хоть кто-то меня любит, в отличие от тебя, которого никто не выносит.
Россия сжимает кулаки, готовая потерять остатки рассудка; он бы сломал себе нос прямо здесь и сейчас, но чувствует, что кто-то его останавливает. Обернувшись, он видит Чайну, своего лучшего друга; Чайна шепчет ему.
Китай: Оставь его в покое, он того не стоит...
Уса, увидев Чайну, скрещивает руки и хмурится.
Уса: Фу... Почему ты всегда суешь свой нос не в свое дело, неужели этот коммуняка не может постоять за себя?
Китай: Ну, так поступают настоящие друзья, но поскольку ты умеешь только пользоваться людьми, ты этого не знаешь.
У американца из ушей шел дым, он был в ярости; темные очки не показывали его расстроенных глаз.
Америка: настоящие друзья? Конечно, вы понятия не имеете, что это такое. Посмотрите на Россию, сколько людей они потеряли?
Россия вот-вот взорвется, гнев кипит в их жилах, но Китай не позволит США победить себя, особенно если они будут возиться с их русскими.
Китай: А как насчет тебя? Даже твой отец не хотел тебя видеть, так что тебе лучше заткнуться.
Американец замирает; Китай улыбается, понимая, что попал в слабое место. Американец хмыкает и отворачивается, хлопая дверью и сотрясая комнату.
Несмотря на это, Китай и Россия смотрят друг на друга и смеются; реакцию Соединенных Штатов было приятно видеть.
Россия: О, какая жалость, кажется, мы его обидели.
Китай насмешливо смотрит на него и, вытирая слезы от смеха, комментирует:
Китай: Я уверен, что он пошел рассказать об этом своему отцу.
Россия: О, как будто я буду его слушать.
Китай: Я не понимаю, почему он так себя ведет; он не знает, как жить дальше, или что?
Россия: Может быть, он живет, думая, что никогда не умрет.
После этого заявления оба посмотрели друг на друга, и оба азиата лукаво улыбнулись.
Россия могла только вспоминать, когда она в последний раз видела своего отца живым.
1991 год, Санкт-Петербург - Россия, 15 декабря, 0:37.
Ночь была темной, и мрак леса от этого не становился лучше; звук падающих от ветра деревьев заставлял Россию, которой было всего 14 лет, дрожать еще сильнее от страха, а может, от холода.
Там он нашел СССР, своего отца, лежащего на земле, истекающего кровью; он не мог спасти себя, только попрощаться с сыном.
Россия: Папа...
СССР: Россия, дорогая, послушай, у меня осталось мало времени...
СССР издает стон боли и на мгновение замирает, чтобы собраться с силами.
СССР: Но помни, что я люблю тебя, я всегда буду любить тебя, хорошо?
Россия: Да, папа.
Россия обняла отца, когда тот испустил последний вздох. Он вспомнил, как отец всегда жаловался на капитализм, и внутренне поклялся добиться того, чего его отец так и не смог сделать.
Россия...
Россия...
Россия...
Китай: РОССИЯ!
Россия выходит из транса.
Россия: Что? Что?
Китай: Что ты имеешь в виду? Ты в своем собственном мире, не так ли? Ну, неважно. Ты думаешь о том же, о чем и я?
Россия улыбается, зная, что они всегда во всем согласны.
Россия: Я не знаю, о чем ты думаешь.
Китай приподнимает бровь, не в силах сдержать улыбку, и, скрестив руки, немного поворачивается лицом к славянину.
Китай: Конечно, конечно, ты же не знаешь, правда?
Россия криво усмехается.
Россия: Конечно, мы всегда думаем одинаково! И... у меня есть идея.
Создатель:
Здравствуйте! Я очень надеюсь, что вам нравится книга и что мои переводы... приемлемы... ну, я не прошу многого, ни денег, ни голосов, то есть если вы проголосуете за меня, то какая деталь, но единственное, о чем я прошу, это прокомментировать меня, неважно, будет ли это простое «привет» или... не знаю, что угодно, это сделает меня очень счастливой; конечно, вы не будете обращать на меня никакого внимания, потому что я обычная девушка, пишущая ненормальные вещи, потому что вы не ожидаете никакого смысла в этой книге.
Ну вот и все, я люблю тебя, пока!