Ember Halestorm || Gasoline
Кто из нас не слышал легендарную Gasoline певицы Halsey? 🔥
Так вот, недавно узнала, что трек по большей части посвещен ее биполярному расстройству, поэтому он идеально подходит одной из главных героинь книги — Эмбер Хэйлсторм ✨️
Название означает сравнение себя с машиной или роботом, работающим на бензине (адреналине, таблетках, никотине, алкоголе, наркотиках или прочем).
Хотела использовать для трейлера оригинал, но затем наткнулась на перевод и влюбилась в этот божественный русский кавер 💫
≪ ══════════ ☣ ══════════ ≫
https://www.youtube.com/watch?v=b0Pk8ReJ1e4
≪ ══════════ ☣ ══════════ ≫
Gasoline
Бензин
Ты тоже сдал, как я?
(Сошел с ума, как я?)
И страдал, как я?
Ты шампанское за сотню покупал как я?
После в раковину пойло выливал, как я?
И счетами пятна тоже вытирал, как я?
Ты без травки хоть
когда-то кайфовал, как я?
В шутку ты себя на
части разрывал, как я?
От попутчиков насмешки получал, как я,
Что напрасно свою
юность прожигал, как я?
Все люди говорят:
Не проснешься — это все не сон!
В систему заключен,
быть деталью обречен
Образ твой — обложка только для витрин
Всеми нелюбим, ты расходуешь бензин
Ошибок в моем коде тьма!
Слова эти сводят с ума!
С сердцем золотым, руки холодны...
Ты не в себе, как я?
Не как все, как я?
Тушишь спички у себя на языке, как я?
Говоришь, что ураган
в твоей душе, как я?
И, виня других, уходишь
от проблем, как я?
Все люди говорят:
Не проснешься — это все не сон!
В систему заключен,
быть деталью обречен
Образ твой — обложка только для витрин
Всеми нелюбим, ты расходуешь бензин
Ошибок в моем коде тьма
Слова эти сводят с ума...
≪ ══════════ ☣ ══════════ ≫
Кадры для трейлера использованы из сериалов «Джессика Джонс»
и «Во все тяжкие»