23 [Нет - несправедливости] часть 3
[Чарли Норман, инженер, не очень хорошо говорит по-китайски]
Я верю, что мой рассказ может быть чем-то полезен в этом деле.
Одно могу гарантировать точно: человек, которого вы описываете, действительно виновен.
Я как-то встретил его и его товарища в городе Фуян, хотя они до конца так и не раскрыли своих настоящих имен. Я бы даже осмелился сказать, что у меня с ними сложились некоторые дружеские отношения.
О, еще один паршивый парень с длинным языком, вы, наверное, уже так подумали.
Чтобы развеять ваши сомнения, позвольте мне сначала представиться.
Меня зовут Чарли, и я из Великобритании начала 2000-х.
Я всегда буду помнить лето, когда я окончил колледж, и как мы с друзьями поехали в Китай. Я возвращался в свой отель после удачного дня, на пути меня сбил грузовик.
Когда я снова открыл глаза, то почти не узнал себя.
Вы также можете опустить "почти" - я, светловолосый англичанин, не только приехал в эту воображаемую страну, поднялся по кривой улочке с конными экипажами, но и стал желтым человеком с длинными черными волосами.
Неподалеку добрая леди спросила меня о чем-то, но я не понимал ее языка и не знал, как ответить. Единственное китайское предложение, которое я когда-либо выучил, было "Как дела?", которому и то меня научил гид.
Я запаниковал и собрался с воплями убежать, но кто-то меня опередил.
Это было похоже на просмотр постмодернистского фильма, вся улица кричала и бегала.
Бум! Бум! Вдалеке раздался такой звук, а затем парни в древней военной форме прискакали верхом на дошадях с обоих концов улицы, схлестнулись в самом центре и устроили кровавую резню прямо передо мной.
Позже - после того, как я смог немного понимать китайский - я понял, что произошедшее было событием, которое вошло в историю. В тот день путешественники, упомянутые читателем, захватили восемь городов, включая Фуян, и превратили их в базовые лагеря Группы Первопроходцев.
Я думаю, они, должно быть, достигли какого-то соглашения с местной знатью, и им молчаливо разрешили строить здания и дороги в городе, производить оружие и ускорить процесс модернизации. Закрытые городские стены превратились в Берлинскую стену, а покорные местные жители стали гражданами второго сорта. Тех, кто осмеливался сопротивляться, конечно же, публично забивали до смерти.
А что же насчёт меня, можете спросить вы. Прежде, чем я во всем разобрался, я, естесственно, уже был строителем.
Я не мог говорить и не понимал слова других людей, поэтому меня считали слабоумным. Каждый день меня гоняли туда сюда, я таскал кирпичи, ел и спал.
Я не имел ни малейшего понятия в каком деле я учавствовал. Я видел только, что дороги в городе асфальтируются изо дня в день, приходят и уходят экипажи, перевозящие металл, топливо и древесину, в городе также строили несколько квадратных зданий - фабрик. Забавно, но в то время я думал так: "Архитектура этого периода в Китае действительно похожа на стиль 21 века".
И в самый обычный день всё резко переменилось.
Когда я передвигал кирпич, я случайно ударился пальцем ноги, из моего рта вырвалось ругательство.
Как мы все знаем, в такой момент вспоминаешь ругательство только на своем родном языке.
"Черт". Выпалил я.
Проходивший мимо надзиратель взглянул на меня. Я быстро опустил голову и притворился, что усердно работаю, но он направился прямо ко мне.
Надзиратель спросил: "Что ты сказал?"
Я уже мог понять его, но все еще качал головой, делая вид, что не понимаю. Он снова спросил: "Не притворяйся глупцом, отвечай на мой вопрос".
Я в очередной раз покачал головой.
Затем я услышал, как он спросил: "Ты говоришь по-китайски?"
Я был так напуган, что чуть не потерял контроль.
В тот день меня отвели в главный штаб группы пионеров. Они выбрали путешественника, который прошел CET-6, чтобы пообщаться со мной.
Проще говоря, мы подписали контракт.
Моя специальность в колледже - гражданское строительство. Им нужны были мои технологии, чтобы помочь построить завод по производству боеприпасов. И условие, которое я предложил, состояло в том, чтобы позволить им финансировать и поддерживать меня в строительстве корабля.
Настоящее судно для выхода в открытое море.
Если ты путешественник во времени и когда-либо чувствовал себя одиноким в этом мире, представь, что чувствовал я. Моё одиночество было вдвое глубже и невыносимей.
Мой родной город бесконечно далеко. Если мне не суждено вернуться, я хочу хотя бы увидеть, как выглядит Великобритания в этом мире и в эту эпоху, и я хочу пообщаться со своими предками на нашем родном языке.
Хотя у Великого Ляна также есть корабли прочной постройки, они подходят только для ведения боевых действий во внутренних водах, и их конструкция далека от условий выхода в море. Как неспециалист, я могу только просматривать всю информацию, которую могу найти, и в то же время полагаться на небольшое визуальное впечатление, принесенное из современности, чтобы продолжать совершенствоваться, что, можно сказать, довольно сложно.
С тех пор, как я стал главным инженером, мой статус в городе значительно улучшился. Путешественник подарил мне совершенно новую одежду и купил красивый дом. Девушка из кондитерской по соседству подмигнула мне, услышав мое имя. Вы должны знать, что независимо от того, в какой период времени, в этой или прошлой жизни, со мной это происходило впервые.
Хотя попаданцы проявили небольшой интерес к моему судостроительному делу - возможно, из-за связи с какой-то историей того времени и пространства, - но в обозримом будущем флот им в любом случае оказался бы не нужен, они не планировали выходить в море. То, чем я занял себя - исключительно дорогостоящий исследовательский проект и, конечно, каждый день я сталкивался с огромным давлением.
Именно в это время я встретил двух друзей, упомянутых выше.
Я не сомневаюсь, что боевые искусства героя Луна, упомянутые субъектом, исключительно высоки, иначе ему бы никак не удалось проникнуть в город в то время. Когда они появились передо мной, они заявили, что являются здешними жителями, и предложили работать рабочими на фабрике, надеясь, что я это одобрю. Я одобрил. Как бывший каменщик, я испытываю сострадание к этому коренному народу, который оказался порабощён.
Маленького человечка звали Цянь, в то время как его высокий и красивый друг назвался Цзином.
Вскоре, однако, я обнаружил, что они не так просты.
Цзин намного сильнее, чем кажется. Я видел, как он нёс в одной руке груз, который другим пришлось бы нести трижды, и при этом он передвигался спокойным неторопливым шагом. Однако, позже, когда он понял нормальную силу обычных людей, он научился скрывать свои неординарные способности.
Цянь, с другой стороны, был чрезвычайно слаб и хил, фактически, большую часть порученной ему работы в тайне выполнял Цзин. Цянь большую часть времени крутился вокруг Цзиня, обмахивая его веером и доставляя ему воду, а остальное время бродил по фабрике в поиске людей, с которыми можно было бы поболтать. У него всегда был особенный льстивый вид, но он не был надоедливым, и глаза у него были большие, совсем как у щенка. Позже я узнал подходящее прилагательное: собачья нога*.
||* 狗腿 (gǒutuǐ) - человек, внешне услужливый(подобострастный) и коммуникабельный, но внутри имеющий злые мотивы и умыслы.||
Он энергичный, очень активный и полон любопытства к миру путешественников. Через несколько дней он убедил меня показать им лодку, которую я построил.
"Боже, смотри!" - сказал он Цзину, нежно поглаживая парус (может быть, не таким тоном, я не помню), "если этот здоровяк сможет выходить в море и торговать с теми маленькими странами снаружи, какое состояние это может принести нам!"
Его спутнику это явно не понравилось.
Цянь продолжал говорить: "Серьезно, оглянитесь вокруг, даже для маленькой авторучки есть свой рынок. Пока эти товары тысячелетней давности воспроизводятся один за другим и продаются повсюду, будет бесконечное ..." Его спутник угрюмо перебил: "Это противоречит закону небес".
Мой китайский не очень хорош, и я обычно притворяюсь глухонемым.
Никто не уклоняется от высказываний в моем присутствии.
Цянь смущенно посмотрел на меня и тихо возразил: "Даже если старшему брату не нравятся путешественники во времени, технология невинна.."
Технология невинна. Он действительно похож на мудрого путешественника во времени. Жаль, что таких людей слишком мало.
Цянь - полный энтузиазма молодой человек, который часто общается со мной словами и жестами.
Я чувствовал, что Цзин не хотел, чтобы Цянь сближался со мной слишком сильно, но что удивительно, когда Цянь это сделал, он также не возражал. Возможно, это потому, что моя личность позволяла им получать полезную информацию.
Из-за нехватки военных припасов завод уже использовался, ещё когда только половина его была построена. Та часть конвейера, которая работала, была полностью отделена занавеской, и зеваки не могли приблизиться к ней, и они не могли видеть что происходит внутри. Время от времени руководитель группы первопроходцев приходил на ночную проверку. В это время всех работников сборочного конвейера просили уйти, оставляя меня наедине с несколькими руководителями.
Лидер Группы первопроходцев - добродушная женщина по имени Цзяо Цзяорань. Большую часть времени она отдавала приказы, и только однажды я видел позади нее того самого человека из легенд.
Как ужасающе красив был этот юноша. Несмотря на то, что он за все время не произнес ни слова, давление, витавшее в воздухе, заставляло меня чувствовать себя крайне некомфортно. Я бы не удивился, если бы кто-нибудь сказал мне, что это он отдал приказ устроить резню в городе перед отступлением.
Только через несколько лет я понял, что Цзяо была всего лишь генеральным директором, а именно этот человек акционером компании - тем, кто действительно стоял за всем этим.
Но в то время я мог рассказать своим друзьям только то, что знал.
После того, как Цзин узнал, что лидером была женщина, он некоторое время молчал. Оглядываясь назад, он, вероятно, приложил некоторые усилия, чтобы убедить себя убить женщину.
Я подозреваю, что Цянь не знал всех планов Цзина. Он с большим удовольствием ходил по магазинам и вообще, любил бродить по городу, часто приходил ко мне поесть, время от времени делился печеньем (разновидность местных сладостей, точного названия я не знаю), которое присылала девушка по соседству, и дразнил, интересуясь тем, в каких мы отношениях.
Однажды он лежал на моей террасе, смотрел, как я расхаживаю взад-вперед, и неожиданно спросил: "Ты собираешься жениться?"
"Что? Конечно, нет!" Сказал я. "Мне суждено покинуть это место".
"Сколько еще лет ты проведёшь здесь?"
Я медленно выпрямился, посмотрел на мачту и сказал: "Я не могу судить, потому что я не знаю, как успешно преобразовать ее. Может быть, года хватит, может быть, и всей жизни не хватит, чтобы осуществить задуманное".
"Ты когда-нибудь думал сдаться?" он спросил.
"Я бы не прочь провести здесь остаток своей жизни. Но, по крайней мере, строительство этой лодки заставляет меня чувствовать, что я уже на пути домой".
Цянь выглядел задумчивыми.
На протяжении следующих нескольких дней атмосфера между ним и Цзином была очень странной. Я подумал, что у них возник какой-то спор, потому что несколько дней спустя я подслушал, как Цянь говорил Цзину на фабрике: "Не все они плохие парни... Брат, ты действительно очень хороший брат, честный и добропорядочный. Но на этот раз, послушай моего совета, просто оставайся здесь, мы сможем прожить хорошую жизнь, даже если... Я умею вести бизнес".
То, что он пропустил, вероятно, было особенно обидным предложением, таким как "земля теперь полна оружия, твой внутренний герой закончил играть в игры и вот-вот умрет с голоду".
Цзин даже не смог полностью скрыть страдальческое выражение на своем лице. Он сказал: "Малыш Цянь, ты таким меня видишь?"
Цянь, казалось, принял решение, прежде чем сказать: "Мы уже окунулись в реку, разве теперь мы можем идти против течения.."
"Эта река не должна утопить наших соотечественников!" Сказал Цзин, его глаза покраснели.
С моим уровнем владения китайским я не смог разгадать их шарады.
Но сегодня, много лет спустя, я представляю настроение Цзина, когда он стал свидетелем того, как его эпоха медленно завершалась, уносимая стремительной рекой к самому концу. Мир вдруг стал странным, и всем "знакомым" людям пришлось выживать в "чужом" мире. Выживать в одиночестве под пристальными взглядами... В каком настроении наблюдал он за всем этим?
Долгое время после этого между ними длилась холодная война. Цянь больше не болтался по округе, едва заметно улыбался, когда видел меня. Он начал, шатаясь, передвигать свою долю кирпичей, пока Цзин, наконец, не выдержал и молча не помог.
Это странное общение продолжалось до тех пор, пока Цянь снова не посетил мой дом.
"В последнее время ты выглядишь очень несчастным. Пойдём выпьем завтра вечером, не забудь позвать Цзина, приходите вместе".
"Хорошо, - сказал Цянь с улыбкой, - завтра вечером?"
"Как насчёт того времени, когда я вернусь с работы, после часа Сюй нормально?"
Он спросил: "Ты собираешься работать сверхурочно?" Я колебался мгновение, но всё же решил довериться ему: "Да, завтра лидер проводит инспекцию, и я должен сопровождать её". Цянь моргнул и ничего не ответил.
На следующий вечер я нашел его плачущим в одиночестве возле фабрики.
"Что с тобой не так? Где ты ранен? Где Цзин?" - поспешил спросить я.
Цянь покачал головой: "Я только что слышал, как старик с травмой спины говорил другим работникам, что они смогут вернуться домой, когда императорский двор вернёт это место. Я вспомнил, что ты сказал на лодке.. вы все скучаете по дому.. "
Я был в растерянности, я не ожидал, что он заплачет из-за этого: "Ты тоже скучаешь по дому?"
Он покачал головой и успокоился: "Все в порядке, каждый месяц бывает хотя бы несколько дней сентиментальности". Внезапно он спросил: "Ты можешь взять меня с собой сегодня вечером? Знаешь, мне интересно все, что касается "Путешественников во времени", но брат Цзин решительно против этого".
Я согласился, но, как ни странно, он не выглядел от этого счастливее.
Если бы я только мог понять борьбу в его сердце тогда. Но у меня просто были смутные сомнения, и я, как идиот, тайно раздобыл себе ещё двух сопровождающих.
Итак, было слишком поздно.
Ночью Цянь шел за мной по пятам, на каждом шагу чуть ли не врезаясь в меня своим телом. Я улыбнулся и спросил его: "Нет необходимости так нервничать, верно?"
"Вообще-то, есть". -ответил он без колебаний.
Появилась Цзяо, приведя с собой нескольких подчиненных и охранников-попаданцев. Я приветствовал их одного за другим, я поднял занавеску, которая отделяла половину фабрики, и показал им недавно разработанную сборочную линию.
"Эту секцию нужно собрать вручную.." - представил я и вдруг почувствовал, что Цяня за моей спиной бьёт мелкая дрожь.
Подозрение в моем сердце становилось все сильнее и сильнее, и я повернул голову, чтобы посмотреть на него, только чтобы обнаружить, что он не уклонялся, а нетерпеливо смотрел на меня.
Я отвел его в сторону: "Что с тобой?"
Он даже схватил меня за левую руку: "Ты никогда не должен отходить от меня больше чем на шаг".
"Что ты имеешь в виду?" Я нахмурился.
Он задрожал и понизил голос: "Я только вчера узнал о его плане... у вас есть оружие, но он не способен ему противостоять, поэтому он хочет взорвать это место ... а потом поймать её без боя".
"Кто? Цзинь?"
Он кивнул: "Он ждал этой возможности, я... Я сказал ему, но сожалею об этом. Я не могу позволить ему умереть, и я не могу смотреть, как умираешь ты. Если он увидит меня здесь, он этого не сделает.."
Прежде чем он успел договорить, перед моими глазами возник цветок, как будто волшебник взмахнул своим плащом.
Фигура промелькнула мимо меня, как призрак. Когда я присмотрелся, Цянь исчез.
Я знал, что Цзин обладает огромной силой, возможно, он мастер боевых искусств, но я не мог представить, насколько мощны его навыки в бою. Даже с Цзянем в руках, я клянусь, ему хватило секунды, чтобы выскочить из-за занавеса. Я только слышал, как Цянь кричал плачущим голосом: "Брат!"
Если бы у попаданцев были мечи, Цзин одержал бы полную победу.
К сожалению, у них огнестрельное оружие.
В моей памяти все последующие события ужимаются в пять секунд.
В первую секунду перед тем, как опустился летящий занавес, раздался выстрел "бах".
В следующую секунду я увидел, как Цзин пошатнулся, из его спины хлынула кровь.
На третьей секунде Цянь хрипло закричал и с невероятной скоростью бросился к Цзину, отчаянно блокируя его сзади.
На четвертой секунде раздались еще два выстрела "бах-бах".
Затем, на пятой секунде, прогремел взрыв.
Мои глаза застилал белый свет, а мое тело взлетело вверх, как перышко. Огромная волна жара подняла сталь, кирпич, почву и воздух в мутный вихрь, и вместе с ним вынесла меня наружу.
Потом я потерял сознание.
К сожалению, на этом моя история заканчивается.
Если бы я находился в сознании в то время, я, возможно, смог бы стать свидетелем того, что произошло дальше, точно так же, как я это сделал, когда впервые пришел в этот мир.
Если бы я был свидетелем всего процесса, возможно, я все же смог бы четко ответить на ваш вопрос, который также является моим собственным: почему Лун Дася, который готов отдать свою жизнь за своих соотечественников, решил взорвать весь город? Если он собирался устроить резню в городе ранним утром, почему он выбрал момент, когда все рабочие с конвейера ушли?
Однако, если бы я не потерял сознание в то время, меня возможно, не было бы в живых, чтобы написать этот ответ в данный момент.
Потому что, когда я пришёл в себя - вы не поверите - на мне были окровавленные доспехи.
Эта броня защитила меня. Я смог избежать последовавших пуль и перестрелки только потому, что меня приняли за мёртвого солдата. Только когда другие офицеры и солдаты подняли мой "труп", я внезапно очнулся.
Плохая новость заключается в том, что с тех пор я оглох. Взрыв прогремел слишком близко, я думаю.
А хорошая новость в том, что я был в рядах офицеров и солдат, пока мне не представился шанс сбежать, я смог выжить и жив до сих пор. Буквально в прошлом месяце моя большая лодка была наконец построена и успешно прошла три коротких парусных испытания. Я планирую отправиться в этом году в родной город, который, возможно, существует.
Я до сих пор не могу вспомнить, кто надел на меня эти доспехи в тот день. Но недавно я, наконец, постепенно понял слезы Цяня в то время. У него было предчувствие, что только я и старик с травмой спины сможем вернуться домой. Существует бесчисленное множество людей, бесчисленное множество людей, подобных читателю, которые больше не бездомные.
В эпоху хаоса границы между добром и злом слишком размыты. Часто вы делаете выбор, который считаете правильным, но вы можете просто передать право на выживание одной группы людей другой группе людей.
Я больше никогда не видел Цяня или Цзина. Я не знаю, живы ли они еще или вернулись домой.