II
- Мистер Абернетти, повторите-ка кто выкрикнул ваше имя? — спросил мужчина в вишневом костюме, делая пометки в блокноте.
Они сидели в крошечной комнате за столом, освещенным лишь одной, над ними висящей, лампой. Руки Гарри были скованы наручниками, которые, к тому же, пристегнуты к выемке стола.
- Еще раз повторяю, это был Эд! — с жаждой смотря на пачку сигарет, раздраженно повторил он. — Да какая вообще разница, мистер... как вас там?
- Джеймс. Джеймс Уитмор, ваш адвокат. Бесплатный адвокат, подчеркиваю. Поэтому, когда я задаю вопрос, вы, будьте любезны, дайте четкий и правдивый ответ. — с нажимом ответил он. — Мне нужно знать что произошло. — потирая виски добавил он. — Все детали важны для построения прочной линии защиты. И любая мелочь может стать ключом к вашей свободе.
- Да, ты говорил. — чуть спокойнее сказал Гарри. — Ну, это был Эд, как я уже несколько раз сказал. Можно мне сигарету?
- Конечно. — адвокат подтолкнул пачку сигарет к рукам Гарри. — Я вот только одного не могу понять, мистер Абернетти, — прикуривая сигарету Гарри добавил он, — кто вас надоумил пойти на это?
- Жизнь у меня такая. — выпустив дым, ответил тот.
- Судя по вашему досье, вы шесть лет работали оператором... — он посмотрел в блокнот, — башенного крана. Затем вас уволили за пьянство во время работы.
- Ну, в кабине было скучно. — Разведя кистями рук сказал он. — Вот и нашел чем заняться.
- Затем вы три месяца работали помощником прораба, но были уволены за драку.
- Он сказал, что Сан-Франциско Джайентс ни за что бы не выиграли у Нью-Йорк Метс! — воскликнул Гарри.
- Что, простите?
- Бейсбол! Джайентс — наша команда.
Джеймс Уитмор пристально вгляделся в Гарри, затем опустив взгляд в блокнот, и продолжил.
- После неудачной карьеры строителя вы попытали себя на поприще домашних ремонтов, после чего были пойманы на краже и отбыли два года в местах лишения свободы. И вот вы здесь. — заключил он. — Так где, говорите, вы приобрели знания, позволившие вам организовать столь изощренное ограбление?
- Я и не говорил. — выпустив клуб дыма, осклабился Гарри.
Дверь с грохотом открылась, и в комнату влетел седой мужчина средних лет.
- Всё, Джей, цирк окончен! — обращаясь к адвокату крикнул он. — Мелкий раскололся, так что с этим можешь не париться. — указал он на удивленного Гарри.
Джеймс Уитмор, или просто Джей, встал, еще раз посмотрел на Гарри, и вышел в коридор за седым типом в очках, закрыв за собой дверь.
Ошеломленный происходящим, Гарри пытался вслушаться в разговор за дверью, который проходил на высоких тонах. Он не слышал ничего конкретного, лишь обрывки фраз.
- ... он был там! — этот голос принадлежал морщинистому типу в очках. — ... использовал нас!
- ... недооценили. Тогда... а этих в расход, потому что...
После этой фразы Гарри не мог достаточно сконцентрироваться, чтобы разобрать что-либо еще. В этот момент он действительно осознал серьёзность происходящего. Руки дрожали, в горле пересохло, сигарета тлела в руке.
Дверь открылась. Первым вошел лысый, затем Джей.
- Меня зовут Джереми Либерман, офицер Департамента полиции Сан-Франциско. — сев перед Гарри, сказал он. Джей, облокотившись о стену, стоял позади Джереми. — Дела плохи. Твой напарник всё рассказал, и ты нам больше не нужен.
- Ну, годом больше, годом меньше. — пожал он плечами. — Один хрен сидеть придется. - беспечно бросил Гарри.
- Ты неправильно меня понял. — Джереми достал пистолет и положил его на стол дулом к Гарри. — Ты. Нам. Не нужен. — четко сказал он.
- Но... адвокат... — указал он на Джеймса — Как же суд?... Я не понимаю... — промямлил сбитый с толку Гарри.
- Тебе не нужно ничего понимать! — начал Джей. — Вдвоем, говоришь? Ладно. Сам план придумал? Ладно. Сам придумал, сам пулю и получишь. Копы, что за вами гнались, не выжили, ублюдок! — крикнул он.
Гарри удивленно уставился на Джеймса, который упер руки в бока. Пиджак немного задрался, из-за чего стал виден полицейский жетон, закрепленный на поясе справа.
- Не нужно, Джеймс. — повернувшись, примирительно сказал Джереми. — Им уже не поможешь.
- Да что б вас всех! — выпалил он выйдя из комнаты и хлопнув дверью.
- Итак, — Джереми посмотрел в глаза Гарри, — мы знаем что вас было трое. И не нужно заливать, что ты сам всё придумал. Это херня. — тихо продолжил он.
Гарри сидел неподвижно и тихо. Лишь дым тлеющей сигареты, которую он всё еще держал, поднимался к потолку, наполняя всю комнату тяжелым запахом дешевого табака.
- Сейчас я, ты и твой сопливый подельник прокатимся. Думаю ты знаешь что это значит. Так что будь мужиком и постарайся не обоссаться в машине. — закончил он вставая.
- Я расскажу. — сглотнув слюну сказал он. — Всё расскажу.
Гарри посмотрел на дотлевающую сигарету. Затянулся. Фильтр начинал тлеть. Потушив её о стол он продолжил свой рассказ.