CAPITOLO CINQUE
Йен взял телефон в руки. Пальцы дрожали так, что едва могли удержать его. Перед глазами мелькали цифры, но он не мог решить, кому звонить. Мать? Брат? Или, может, попытаться дозвониться до части? Но что сказать?
- Ну? - Джованни постучал пальцами по столу. Его взгляд был холодным, как лезвие ножа.
Йен набрал номер брата. Гудки казались бесконечными. Сердце колотилось так, будто хотело вырваться из груди.
- Алло? - голос прозвучал резко, будто он был чем-то раздражён.
- Это я, - прошептал солдат, стараясь не выдавать панику.
- Йен? Мать уже вся извелась.
- Мне нужны деньги. Срочно.
На другом конце провода воцарилась тишина. Потом раздался короткий смешок.
- Опять влип в историю? Сколько?
- Пятьдесят семь тысяч.
- Ты серьёзно? - его голос стал жёстким. - Где ты?
Йен посмотрел на Джованни. Тот медленно покачал головой, прикладывая палец к губам.
- Не могу сказать. Просто... помоги.
- Ты идиот, - прошипел брат. - Где передать?
Джованни выхватил трубку.
- Через час у старого дока в порту. Один. Если увидим кого-то ещё - твой брат умрёт раньше, чем успеет что-то понять.
Он бросил трубку на рычаг, разъединив звонок.
- Ну вот, - улыбнулся Джованни. - Теперь у нас есть время познакомиться поближе.
Дверь открылась, и вошёл один из его людей с тарелкой еды. Вид пищи вызвал тошноту, но Йен знал, что есть придётся. Иначе сил не будет даже на попытку сопротивления.
- Ешь, - приказал Гарау. - Тебе понадобится энергия.
Олсен взял ложку, но рука дрожала так, что суп расплёскивался. В голове звучал только один вопрос: Что они со мной сделают, когда деньги будут у них?
А Джованни, словно читая мысли, улыбнулся и добавил:
- Не волнуйся. Если всё пройдёт хорошо, ты нам ещё пригодишься.
Но в его глазах не было ни капли утешения.