Глава 11
Очередной бой на Сомме закончился. Бойцы сидят в окопах и отдыхают после тяжёлого прорыва. К окопам подъехали танки.
-Парни, а где здесь у вас командиры?
-Там.
-Спасибо!
Танкист побежал к командирам. Через несколько минут он возвращался к своим.
-О, привет.
-Привет.?
-Как тебя зовут?
-Джоф.
-Я видел, что ты танкист.
-Да. Я танкист. И что?
-Да так, просто. Слушай, Джоф, можешь рассказать, как это... быть танкистом?
-Ну ладно, только я спешу, поэтому иди за мной и слушай.
-Хорошо.
Рик пошёл за своим новым знакомым Джофом. Они разговаривали. Тем временем Майк сидел в окопе и мечтал о своих будущих полётах.
-Эй, пилоты!
-Чего?
-В штаб! За мной!
-Хорошо!
Пилоты отправились за солдатом. Их привели в штаб.
-Сэр, мы прибыли.
-Хорошо. Значит, это Озанн. У нас он отвечает за лошадей, да и вообще он знает эту местность. Вы знаете французский?
-Да, сэр!
-Хорошо, значит общение с ним вам будет не проблема. Итак, он вам выделит лошадей и направит вас к пилотам обратно.
-Это хорошая новость. Только, сэр, один вопрос. Можно с нами поедет Ваш боец?
-Какой боец?
-Рик Фабер.
-А зачем?
-Он раньше был с нами.
-То есть он пилот?
-Не совсем. Он бортовой стрелок бомбардировщика.
-Ну ладно, в таком случае пусть едет с вами.
-Спасибо, сэр!
-Ozann, vas-y. (Озанн, действуй)
-Oui Monsieur! (Да, сэр!)
-Je suis Mike. (Я Майк)
-Ozanne. Ravi de vous rencontrer. Suivez-moi Mike. (Озанн. Рад знакомству. Следуй за мной, Майк)
-Je suis également ravi de te rencontrer. (Я тоже рад знакомству).
Бойцы вышли из штаба. Они пошли к конюшне. Но по пути забрали Рика.
-Hé viens avec nous... Ой, блин. Рик, идём за нами!
-Хорошо.
Солдаты оседлали коней и выдвинулись к аэродрому.
Тем временем на аэродроме:
-Сэр,вы уже 10 минут просто ходите кругами. Зачем Вы нас звали?
-Да блин! Это всё потому что потерялся боец!
-Сэр, поймите Вы уже, он погиб.
-Нет, нет... Майк не такой! Он ас! Он мастер. Даже если его подбили, то он выжевет. Он когда-то сел на аэродром без половины левого крыла и хвоста. Но он выжил.
-Сэр, ну не может быть, что он выжил. Так бы об этом нам сообщили.
-Он жив! В это надо верить!
Возле штаба:
-Merci. (спасибо тебе.)
-Mon plaisir. (не за что)
-Bonjour!
-Quoi? (Чего?)
-Рик , ты с ним поздоровался сейчас.
-А, ой. Как будет "спасибо и пока"?
-Merci et au revoir.
-Спасибо. Merci et au revoir.
-Au revoir. (пока)
- Au revoir. (Пока)
Француз ушёл с корнями обратно. А Майк зашёл в штаб.
-Сэр, ну поймите, он не мог выжить.
-Сэр, Разрешите войти?
-Майк... Ты жив...
-Да, сэр, я жив.
-Заходи конечно!
-Я прибыл обратно в строй.
-Хорошо. Расскажи, что с тобой случилось?
Майк начал рассказывать всю эту долгую историю.