I
СМИРЕНИЕ ИЛИ БЕГСТВО
Фредди оглядел школу с холодным безразличием. Он предполагал, что для большинства учеников пребывание в школе субботним утром является жестоким наказанием, для него же это не имело никакого значения, ибо ему было все равно, где он проводил свое время. Тем не менее, он видел и очевидные преимущества в том, что находиться сейчас вдали от дома.
- Иди туда и делай все, что тебе скажут. Ты меня понял?
- Да, дядя.
Мальчик захватил с собой учебники. Это было идеальное время, чтобы наверстать программу, так как рядом не окажется некоторых отвлекающих факторов.
- Ну, тогда на выход.
Фредди на мгновение взглянул на своего дядю. Судя по его невозмутимому выражению лица, казалось, что он уже забыл о былом раздражении, вызванном тем, что Фредди наказали в школе, а если учесть то, как он был зол, когда племянник сообщил ему эту новость, это о чем-то говорило.
Парень зажал рюкзак в обеих руках и вылез из машины. Его дядя нажал на газ сразу, как только тот закрыл за собой дверь, и умчался с протестующим визгом шин. Фредди смотрел ему вслед, пока тот не превратился в красную точку вдали, и выпустил дрожащий выдох.
Вместо того, чтобы двинуться вперед, он осматривал серую плиту перед собой. Это была большая вывеска, вырезанная из камня, с названием его школы. Его образовательное учреждение представляло собой старое бетонное здание с решетками на некоторых окнах. Честно говоря, оно могло сойти и за тюрьму. Временами разница была невелика. Виноградные лозы, растянувшиеся по всей части здания, создавали видимость прожилок.
- Если бы только у нее было сердце, - подумал Фредди, пока ветер дул со всех сторон, взъерошивая его темные волосы и сотрясая забор.
Ему было немного жутковато от того, что на такой большой территории он был совсем один. Шаги Фредди словно отдавались эхом, что доказывало, что поблизости нет никого. Это заставило его ускориться в поисках библиотеки.
Было раннее утро. Слишком раннее, чтобы автобусы уже ходили, по крайней мере, в его районе. Он обдумывал возможность быть единственным явившимся на задержание. Обычно он был не против одиночества, но в этот раз пустота школы заставляла волосы вставать дыбом на затылке. Мальчик надеялся, что сегодня будет хотя бы еще один провинившийся, который предпочтет держаться особняком, как Фредди и сам планировал делать.
- Еще есть директор, - вспомнил он.
Когда Фредди сидел в его кабинете, мистер Найтли упомянул, что будет лично руководить субботним задержанием. Возмущенно выпятив грудь, он жаловался, что студенты начинают вести себя порядочно только после того, как у них отнимают одни выходные.
Фредди не видел смысла спорить о том, что его наказали несправедливо. Обстоятельства, которые привели его в кабинет директора, были полным недоразумением. Он не участвовал в никакой драке, ему просто посчастливилось оказаться не в том месте и не в то время. Так, один парень случайно зарядил ему локтем прямо в лицо, отбросив тем самым назад, когда тот пытался наброситься на предполагаемую жертву.
Никто никогда не слушал Фредди. Он давным-давно понял, что доказывать что-то бессмысленно, и поэтому в значительной степени просто позволил этому случиться. В любом случае, были вещи и похуже школьного задержания. Он очень хорошо это осознавал. Одной мысли было достаточно, чтобы по его коже побежали мурашки.
Мне лучше быть здесь...
Библиотека находилась в отдельном здании около школы. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он смог добраться до нее. Фредди совсем не удивился, когда не обнаружил внутри других учеников. Библиотека была не заперта, и он решил войти, благодарный за то, что наконец-то выберется из осеннего холода.
Он сел за одну из парт.
- Разве я говорил, что можно заходить? - услышал юноша ворчливый голос мистера Найтли.
Фредди предположил, что нет, но он также ничего не говорил о том, что нужно было ждать снаружи.
- Э-э... Нет, извините. Дверь была не заперта.
Директор бросил на него усталый взгляд. Фредди начал вставать.
- Мне...?
- Сядь на место, Фредди.
Школьник откинулся на спинку стула и стал наблюдать, как директор неаккуратно стирает что-то с доски объявлений. Затем он начал записывать правила для задержания, двигая сердитой рукой, будто его напрягала сама необходимость это делать.
Правила гласили:
- Задержание продолжится до 4:00. Используйте это время с умом: выполните домашнее задание, почитайте книгу и т.д.
- Выходить ради туалета запрещено. Я дам вам знать, когда придет время для перерыва.
- Если вы покидаете территорию школы, вы автоматически получаете еще одно субботнее наказание.
- В случае крайней необходимости постучите в мою дверь. Экстренные случаи: пожар, неотложная медицинская помощь и т.д.
- Поддерживать ТИШИНУ!
Закончив, он обернулся и бросил на Фредди взгляд, в котором явно присутствовал вызов. Фредди размышлял, ожидал ли тот, что он начнет жаловаться на правила. Вместо этого он решил избегать зрительного контакта с мистером Найтли, надеясь, что его покорность даст ему понять, что никаких проблем не возникнет, по крайней мере, из-за него. Директор, видимо, уловил это и направился к двери.
- Поскольку ты пришел рано, я вернусь, когда явятся остальные.
- Х-хорошо.
Он вышел, не сказав больше ни слова. Фредди вздохнул с облегчением, хотя и не был в восторге от прихода еще группы людей в скором времени. В центре комнаты стояло по меньшей мере еще десять столов, расставленных в ряд. Насколько большим будет это субботнее наказание? Фредди сомневался, что здесь получится сохранять тишину. Ему оставалось только надеяться, что он больше не попадет в неприятности из-за выходок других учеников.
Фредди уже подумывал о том, чтобы начать делать домашнее задание.
- Но если я закончу его сейчас, мне будет нечего делать до конца дня, - размышлял вслух он.
Фредди полагал, что всегда может взять книгу для чтения. Он определенно был в нужном для этого месте.
Казалось, он сидел там один битый час, пока, наконец, двери не распахнулись и не вошла девушка. Она была из его класса, и он совсем не ожидал увидеть ее здесь. Мишель была не из тех девушек, которых наказывают в школе. Наоборот, она была лучшей в классе по успеваемости и довольно застенчивой. Насколько знал Фредди, ее недолюбливали, но, с другой стороны, она никогда сама не тянулась к своим сверстникам.
Мишель молча заняла место впереди через два стола от него. Парень уставился на ее затылок, строя догадки, собирается ли она что-нибудь ему сказать. Наконец, она повернулась и на ее тонких чертах отразилось равнодушие.
- Ты не похож на человека, которого отправляют на наказание, - заметила Мишель спустя несколько минут молчания.
- Это просто... недоразумение, - прохрипел мальчик.
- Директор знает об этом?
- Н-нет.
- И ты решил это так оставить? - не сдавалась девушка.
Ее голос звучал так отстраненно, что у Фредди сложилось впечатление, что она сама совсем не возражала здесь находиться. Похоже, Мишель плыла по течению жизни, позволяя всему происходить с ней также, как и он сам.
- Мне казалось, что нет смысла что-либо доказывать, - признался Фредди. Ему было немного неловко от того, что Мишель не была особо этому удивлена. Ничто в выражении ее лица не говорило ему об этом.
- Хм, - промычала Мишель, отворачиваясь от него.
- А ты... Почему ты здесь?
Фредди не планировал пытаться завязать разговор, но ему было чересчур любопытно. Мишель была слишком прилежной, чтобы оказаться тут.
Она долго не давала ответа и Фредди захотелось разрядить обстановку, сказав в шутливой форме, что он вот подрался, по всей видимости...
Мишель озадаченно взглянула на робко улыбающегося школьника.
- Я ведь так похож на человека, который ввязывается в драки.
- Директор правда считает, что ты замешан в чем-то подобном?
- Ага... - опустил глаза Фредди и тихо вздохнул.
- Тогда он определенно тебя не знает, - отметила Мишель и тихо посмеялась.
Это застало Фредди врасплох. То, как она это сказала, подразумевало, что Мишель действительно хорошо знала его, по крайней мере, достаточно, чтобы понять, что он никогда бы ни с кем не подрался.
Фредди в трансе наслаждался этим моментом с Мишель, деля какое-то общее понимание, которого он не ожидал испытать ни с кем сегодня. На самом деле, это то, что он обычно никогда ни с кем не испытывает.
Двери захлопнулись за парнем, который вошел со всем пылом человека, мало заботящегося о чем-либо. Внимание Мишель сразу переключилось на него, хотя в выражении ее лица больше было неприязни, чем простого интереса.
Он был огромен. Без сомнения, этот парень был спортсменом. Фредди съежился на своем сидении, когда тот опустился на место рядом с Мишель.
- Какой же бред, - пожаловался он, явно ожидая, что Мишель согласиться с ним. Очевидно, он не заметил, как она бросила на него неблагосклонный взгляд. Фредди начал задаваться вопросом, был ли у нее тоже негативный опыт общения с ним.
Когда Мишель никак не ответила, парень повернулся к ней, слегка выпрямившись из своей сутулой позы, и одарил ее самой очаровательной улыбкой в ее жизни.
- Я Кид. Ты ведь Мишель, верно?
Взгляд Мишель сменился замешательством, и она медленно кивнула.
- Ты меня знаешь?
- Конечно. Ты же тот умник, который недавно получил грамоту или что-то в этом роде за успеваемость.
- За олимпиаду.
Кид щелкнул пальцами.
- Точно. Не думал, что увижу тебя здесь, - он оглядел ее, нахмурив брови. - Что ты тут забыла?
Мишель отвела взгляд, в то время как на лице Кида расцвела новая улыбка.
- Ха, так стыдно говорить об этом?
- Без обид, но я вообще не в настроении на разговоры, - резко ответила она.
- Волк-одиночка, значит.
Кида это еще больше позабавило и теперь его распирало от веселья. Мишель снова кинула на него осуждающий взгляд.
- Получается, ты всегда сама по себе? Я-то думал, мое присутствие вдохновит тебя выйти из своей скорлупы.
- Ты явно ошибся.
У Фредди возникло ощущение, что она закончила с ним, и, похоже, Кид подумал о том же. Он взял свой рюкзак и пересел на другое место, совершенно не смущенный отказом. Он занял место позади Фредди и решил провести следующие минуты жизни, постукивая карандашом по столу. Мишель снова оглянулась, но ничего не сказала. Фредди тоже не собирался ему что-либо говорить и рассчитывал на то, что Киду это скоро надоест.
Фредди мог бы быть оскорблен тем, что Кид даже не обратил на него внимания, если бы не испытывал это каждый день. Люди по типу Кида воспринимают его не более, чем мишень. Фредди еще повезло, что он всего лишь задел его локтем. Он видел, как таких же мальчиков, которым не хватает физической массы, запихивали в шкафчики или издевались в туалетах. Он все не мог забыть крики и мольбы одного школьника, на которого напала группа парней возле парковки. Фредди чувствовал невыносимый стыд, притворяясь, что ничего не видел ради своего же блага. Позже он заметил, как тот шел по коридору, опустив глаза, весь в синяках и с лицом в кровавом месиве. После того дня он никогда больше не видел его в школе.
Следующая вошла симпатичная девушка. Кид сразу же прекратил постукивать стол. Фредди знал, кто она такая, но не мог вспомнить ее имени. Она определенно была частью тусовки Кида.
- Субботнее задержание? Ах, Вивьен, ты такая непослушная девочка, - промурлыкал Кид.
Предположения Фредди оправдались.
Вивьен заняла место через две парты слева от Фредди. Он старался не смотреть на нее, но все в ней привлекало его внимание, особенно когда она довольно драматично откидывала блестящие волосы в сторону. На ее ногтях были цветочные узоры, ее губы были нежно-алого оттенка и от нее пахло чем-то сладким. Даже звон ее браслетов притягивал к себе Фредди. Когда она поворачивалась к Киду, Фредди на секунду смог поймать ее взгляд.
- Ну конечно, ты здесь, - парировала Вивьен.
- Айзек меня выбесил.
- Только не говори мне, что он сегодня придет.
- Не сегодня. Директор посчитал, что держать нас в одной комнате весь день, вероятно, не такая уж и хорошая идея.
- Отлично. Я его тоже не выношу, - фыркнула Вивьен.
- Видела бы ты его рожу после удара. Это стоило того.
Фредди до сих пор не укладывалось в голову, как директор мог подумать, что он мог участвовать в драке. Он не задавал ему никаких вопросов и просто назначил время отбывания наказания. Фредди не сказал своему дяде, что это была ошибка лишь по двум причинам. Первая заключалась в том, что тогда дядя заставил бы его изложить всю правду мистеру Найтли, что было бы пустой тратой времени. Вторая причина в том, что, возможно, если бы его дядя думал, что Фредди способен на жестокость, он вел бы себя осторожнее с ним. Спорно, но мальчику оставалось только верить.
- Взгляни на доску, - произнесла Вивьен. - Это директор написал? В смысле запрещено выходить в туалет?
- Наш директор обожает играть с властью. Старикам ведь тоже нужно как-то развлекаться.
- Да, только представь, ты можешь управлять людьми, когда тем можно ходить писать, - усмехнулась Вивьен. - Отвратительно. Вся эта история с субботним наказанием просто нелепа. Я пыталась уговорить маму разобраться с этим, но она не согласилась.
- Так, за что ты здесь? - спросил Кид.
- Ни за что! - воскликнула Вивьен, хотя она выглядела более расстроенной из-за ситуации, нежели из-за его вопроса.
- Учитель дал мне дополнительное время для проекта, так как я была на больничном. Разумеется, он благополучно забыл об этом и сказал, что у меня столько же времени, сколько и у остальных. И что мне прикажете делать? Записывать наши разговоры на диктофон на случай этот маразматик все забудет?
Кид рассмеялся и Фредди ожидал, что Вивьен разозлится на него, но она продолжила выражать свое недовольство.
- И как моя мама могла встать на его сторону? Она ведь знала, что я болела! Она думает, я притворялась или что? Иногда я так ее ненавижу...
Фредди вздрогнул, когда двери с грохотом захлопнулись. Он не заметил, как вошел директор, но тот стоял там, глядя на них с отвращением, которое приберегают для преступников. Директор молчал, и Фредди гадал, не ждет ли он, чтобы кто-то из учеников начал говорить первым. Пока Фредди напряженно ждал, Кид и Вивьен тихо посмеивались, находя поведение мистера Найтли чересчур забавным. Это и впрямь было на грани комизма, учитывая насколько драматично он себя вел. Будто они сидели в зале суда, а не в школьной библиотеке.
Наконец, он вышел вперед, по очереди скользя взглядом по каждому из присутствующих. Он остановился перед своими гневно написанными правилами и посмотрел на Мишель, полагая, что именно она ответит ему правдиво.
- Больше никого?
- ...Видимо, да.
- Мы ожидаем кого-то еще, сэр? - поинтересовался Кид.
Он говорил тем же пленительным голосом, что и с Мишель. Его игривость в манере общения подрывала всякое уважение к мистеру Найтли.
- Да, - объявил он, посмотрев на часы. - И если он не окажется здесь через минуту, у него будут проблемы.
- Через минуту, - фыркнула Вивьен, понизив голос. - Наш директор такой педантичный.
- Кажись, Айзек все-таки придет, - шепотом поддразнил Кид.
- Ему лучше этого не делать, - резко прошептала в ответ Вивьен.
- Прекратите шептаться, - отрезал Мистер Найтли.
- Простите, сэр, - пропели Кид и Вивьен в унисон.
Директор сурово смотрел на них. В какой-то момент его взгляд впился в Фредди и пытался прожечь в нем дыры. Фредди сцепил пальцы в замок, недоумевая, что же он сделал плохого. Казалось, само его существование было тягостным для людей; серьезным преступлением, совершаемым каждый раз, когда он осмеливался сделать вдох.
Директор изучал свои часы, не сводя с них глаз, пока кто-то не показался в дверях. Не узнав ни одного из наказанных, он решил сесть впереди вдали от остальных. Фредди подумал, что тот очень смелый, раз прошел мимо мистера Найтли, даже не взглянув на него и не заметив его убийственного выражения. Он зашел слишком далеко, когда бесцеремонно закинул свои ноги в армейских ботинках на стол.
- Сядь. Подобающе, - чуть ли не прошипел директор со вздувшейся веной на лбу.
Парень пожал плечами и опустил ноги на пол. Его отороченное мехом пальто висело на нем, обнажая плечо. Он подпер голову рукой, одаривая директора слащаво-сладкой улыбкой.
- Неужели вы ждали меня? Прошу простить, - прозвучали его слова словно мелодия.
Осуждение мистера Найтли было очевидным, но он каким-то образом удержался от того, чтобы не сорваться. Однако эта вена на его лбу становилась все больше и больше. Нездоровая часть Фредди задавалась вопросом, что нужно сделать, чтобы она наконец лопнула. Возможно, потребуется пару лишних минут общения с этой компашкой.
- Теперь, когда вы все в сборе, прошу, ознакомьтесь с правилами. Учитывая, что большинство из вас пришли вовремя, полагаю, некоторые уже это сделали.
Мальчик, что явился позже всех, закатил глаза. Чтобы показать, что он не особо обеспокоен тем, что директор выделил его, он снова откинулся на спинку стула, небрежно закинув ногу на ногу. Пока парень рассматривал свои ногти, мистер Найтли обратил свое внимание на Кида и Вивьен.
- Субботнее задержание дано для размышлений о своем поведении, а не для новых знакомств. Я не написал это на доске, надеясь, что это элементарно.
- Без проблем, сэр. Мы уже давно друзья, - поддразнил Кид.
- Угу, в твоих снах, - закатила глаза Вивьен.
- Молчать! - воскликнул мистер Найтли с красным от ярости лицом и уродливыми кобальтово-синими венами. - С меня уже хватит, а день еще даже не начался!
Под столом Фредди продолжал сжимать руки в кулаки. Его ногти впились в ладони, и что-то в этом заставило его почувствовать себя немного лучше.
Директор воспользовался моментом, чтобы взять себя в руки. Он все еще был красным, как свекла, когда указал на Кида и проговорил: "Ты один из лучших спортсменов школы, но это не повод вести себя так, будто правила тебе не писаны". Затем он взглянул на Мишель, добавив: "Мои последние слова относятся к каждому из вас".
Мишель опустила голову. Из-за своего места Фредди не мог разглядеть ее лица, но по тому, как она напрягла свои плечи, он посчитал, что ей было стыдно.
Что она сделала? Должно быть, что-то очень плохое, раз она даже не хотела говорить об этом. С другой стороны, Фредди подумал, что ее безучастное присутствие, где бы это ни произошло, было само по себе уже проступком, учитывая ее репутацию.
- Чтобы ни единого писка, - директор бросил на каждого многозначительный взгляд, говорящий, вы знаете, что будет, если посмеете оступиться.
- Я буду в своем кабинете. Да, это значит, что я буду в соседнем здании. Нет, это не значит, что вы можете делать все, что заблагорассудится.
Вивьен хихикнула себе под нос. По крайней мере, на этот раз она звучала так, будто пыталась сдержать свой смех. Фредди не ожидал, что от ее улыбки ему тоже захочется приподнять уголки своего рта. Он замер, когда мистер Найтли посмотрел на него с отвращением, и тут же перестал улыбаться.
- Я бы предпочел, чтобы здесь было ни шума, но я уже вижу, что это будет слишком много, чтобы требовать от вас.
Мальчик, вошедший последним, глубоко вздохнул, что, конечно же, привлекло внимание директора. Он ждал, когда школьник извинится или объяснится, но тот решил не делать ни того, ни другого.
- Не покидайте эту комнату. Я вернусь, когда придет время для ланча. Только я решаю, когда оно придет, ясно?
- Да, сэр, - хором ответили все, кроме мальчика, сидевшего в передней части комнаты.
Мистер Найтли сердито посмотрел на него, которого, казалось, ничего не смущало. Фредди ожидал, что директор потребует, чтобы тот согласился вместе с остальными, но через мгновение он развернулся и ушел, возможно, решив не тратить свои последние нервные клетки на малолеток.
- Используйте это время по максимуму, - успел он бросить напоследок.
Мистер Найтли вышел из библиотеки, двери захлопнулись за ним с видом окончательности. Фредди издал громкий выдох.
- Он слишком драматизирует, тебе не кажется? - спросил Кид с задором в голосе.
- Боги, он вообще слышит себя? "Только я решаю, когда вы можете покинуть эту комнату!" Поехавший...
Они славно смеялись над ним и не заметили, как Мишель начала смотреть в их направлении с недвусмысленным возмущением.
- Разве мистер Найтли не ясно дал понять, как мы должны себя вести?
- Ох, я бы так не хотела нарушить правила нашего придурка-директора.
- Просто заткнись, Вивьен, - отрезал мальчик впереди, даже не удосужившись обернуться.
- Эм, ладно, только я не помню, чтобы спрашивала твоего мнения, - ответила она.
- Не спрашивала, но все равно получила его, - на этот раз он повернулся и посмотрел на нее через оголенное плечо, манерно улыбаясь. - Считай это подарком.
Фредди слышал, как Вивьен упирается и старался смотреть прямо перед собой, а не на нее. Последнее, чего он хотел это ввязываться в их потасовки.
- Может быть, когда мне понадобится помощь в организации групповухи с пятью мужиками, я попрошу твоего совета.
Глаза Фредди расширились, но тот парень оставался решительно равнодушным к ее словам. Он пожал плечами и небрежно нанес удар: "Я-то думал, ты уже все знаешь об этом".
Вивьен какое-то время молчала, пытаясь не потерять самообладание, но все было безуспешно.
- А теперь скажи мне это в лицо, чертов гомик! - Она вскочила со стула, ворвавшись в переднюю часть библиотеки.
Фредди снова схватился за свое сидение, ожидая худшего исхода, в то время как Мишель встала между Вивьен и столом незнакомца.
- Хватит! - воскликнула Мишель. - Сейчас же перестаньте!
- Это ему надо говорить, - рявкнула Вивьен. - Он это начал!
Кид усмехнулся. - Ах, Вивьен, как по-детски.
- Тебе бы тоже следовало закрыть свой рот! - вмешалась Мишель.
Кид взглянул на нее с неким предупреждением больше не сметь пререкать ему. Мишель съежилась и не заметила продолжение конфликта, который разворачивался прямо перед ее глазами.
- Он даже не смотрит на меня. Какой же жалок, - оскалилась Вивьен. - Давай, Норман. Почему бы тебе не сказать мне это в лицо, что ты обо мне думаешь?
Норман медленно поднял голову. Его улыбка была слишком приятной для данной ситуации и Вивьен нервировало, каким бесстрастным он оставался к ней. Для Фредди она казалось девушкой, которым нравится вызывать какую-либо реакцию у окружающих. Она явно потерпела неудачу с Норманом, который, похоже, был из тех людей, которые не позволяют чему угодно сойти с рук. По сути, худший кошмар Вивьен.
- По-моему, Кид уже говорил это, но все же, - припоминал Норман. - Ты ведешь себя как ребенок, и я не собираюсь тратить свое время на разборки с малявками.
Глаза Вивьен расширились. - Ты...
Мишель прыгнула вперед, едва успев заслонить от нее Нормана. Кид смеялся на заднем плане, очевидно, довольный бесплатным представлением.
Фредди уставился на первое правило на доске: "Поддерживать ТИШИНУ! "
Сегодня точно не будет тихо. Либо мистер Найтли дал нам поблажку, либо его слух был не так хорош, как он утверждал.
- Немного помощи бы не помешало! - упрекла Мишель смотрящих на шоу мальчиков.
Фредди вопросительно посмотрел на Кида. Из них двоих он был единственным, кто мог бы легко сдержать Вивьен. Но он, похоже, решил повременить с этим, продолжая сидеть, откинувшись на спинку своего стула с довольным выражением лица.
Парень слегка вздрогнул, когда взгляд Кида скользнул по нему. Спортсмен наконец-то взглянул на него, наконец-то он признал его. Фредди отчасти ожидал увидеть это в его глазах, но и этого не произошло. Не то чтобы он был уверен, что Кид заметил его, когда оттолкнул локтем во время драки с Айзеком. Не то чтобы Фредди ожидал, что это его будет как-то беспокоить в любом случае.
Кид драматично вздохнул и встал со своего стула. Все еще улыбаясь, он подошел к Вивьен, которую Мишель едва сдерживала, и взял ее на руки.
- Что ты творишь?! - вскрикнула Вивьен, когда Кид без каких-либо усилий перекинул ее через плечо. Ее голос заметно стал на несколько октав выше. - Поставь меня!
- Может, это научит тебя чему-нибудь, - снова рассмеялся Кид.
Он отнес ее обратно к столу и усадил рядом с собой. Вивьен выглядела немного смущенной, но старалась не подавать виду.
- На что уставился?! - потребовала она, не сводя глаз с Фредди. Он быстро отвел взгляд, даже не осознавая, что до этого открыто на нее пялился.
Двери захлопнулись, и все они замерли, глядя на мистера Найтли.
- Что, ради всего святого, тут произошло? Марш слонов? Объяснитесь!
Кид усмехнулся.
- Я хочу тишины от каждого из вас, по крайней мере, в течение следующего часа! Если я услышу хотя бы писк, вы заработаете себе еще пять задержаний.
- В субботу? - беззаботно спросил Кид.
- Да! - заревел Мистер Найтли.
В голосе Кида все еще звучало безразличие, когда он отвесил, - Просто спросил.
- А я просто ответил, - отчеканил директор, понизив голос, заставляя себя вспомнить про терпение.
Фредди размышлял, беспокоится ли он о том, что может случиться, если директор доведет себя до крайности и совершит что-нибудь достойное сожаления, например, ударит студента. Ему никогда не приходилось иметь дело с директором, однако он предположил, что это не было бы таким уж сюрпризом. Фредди подумал, что никогда не видел его в приподнятом настроении. Выражение его лица по умолчанию всегда было хмурым.
- А теперь... Гробовая тишина или еще пять субботних наказаний будут ваши.
Бросив последний свирепый взгляд на учеников, он вышел. Фредди ожидал, что остальные проигнорируют предупреждение и продолжат в том же духе, что и минуту назад, но ошибся. Угроза еще пяти субботних задержаний, по-видимому, была достаточно серьезной, чтобы заглушить шум на пока. Мишель молча вернулась к своему столику, а Кид тяжело вздохнул, и это был последний звук, который кто-либо из них издал в течение следующего часа.