Часть первая, Глава 1 "Секрет"
Письмо, которое доставил Гаррис Кирби, взволновало жителей "Красных яблок". Уже в это воскресенье в доме, где последние пять лет живут одни лишь леди, появится мальчик.
"Красными яблоками" называли небольшой деревянный дом с коричневой крышей, стенами песочного цвета и небольшой террасой с двумя колоннами. Свое название он получил благодаря бизнесу, которым занималась живущая владелица дома - вдова Фриц. В нескольких метрах от двухэтажного здания на заднем дворе была расположены стойло и сад, где и росли те самые Malus domestica. "Красные яблоки" поставляли товар в родной город Антеру и еще тридцать пять населенных пунктов в округе. Именно из яблок Фрицев делали соки, джемы и готовили шарлотки все хозяйки Огайо.
Дом миссис Фриц казался гостям больше, если они смотрели на него снаружи. Стоило лишь войти внутрь, как он становился похожим на кукольный домик, то ли от того, что в нем жили одни женщины, то ли от своей слегка несуразной постройки. Слева от входной двери появлялась гостевая комната с большим камином, перед дверью на второй этаж простилалась лестница, все еще украшенная елью и бантами после Рождества. Справа от вошедшего гостя была небольшая столовая с большими окнами. Забежав в "Красные яблоки" слишком быстро, можно было не заметить небольшую деревянную дверь, которая через кухню вела в спальню прислуги.
Гостевая, как в каждом приличном доме, была самой большой комнатой. В ней, по традиции, расположили фортепиано, на котором играла дочь миссис Фриц. Конечно же, не обошлось без шкафа с книгами, которые в большинстве своем были написаны на немецком. Софу и кресло, обитые в зеленый велюр поставили на узорчатый ковер, а письменный стол из красного дерева стоял под окном. Даже не смотря на то, что через гостиную можно было попасть в кабинет, в котором был другой стол в разы больше, каждом хозяину казалось совершенно необходимым разместить еще один в гостиной. Право поспорить с неприспособленностью того самого стола было сложно, ведь время от времени слуги протирали на нем толстый слой пыли, а хозяева ставили на него букеты цветов и поставив вазу приговаривали "Как хорошо, что у нас есть этот стол".
В "Красных яблоках", кроме Сесиль Фриц и её дочери Эми, жили трое преданных слуг – старенькая и пухленькая кухарка Ханна, бородатый извозчик Патрик и тридцатилетняя негритянка Нена.
Поднявшись на второй этаж, к всеобщему удивлению, можно было увидеть всего лишь три спальни - две для хозяев и одну для гостей. Именно вопрос спален стал для всех в этот вечер особенно острым.
- У меня даже комнаты для него нет! Не будет же он спать в спальне с цветочками на стене. - Тревожно рассуждала миссис Фриц, выбирая подушку помягче.
- Мы можем положить его в подвале, пока Патрик и мистер Фостер сделают в этой комнате ремонт. - Предложила Нена.
- Покойный Барри мне этого не простил бы. Я не могу положить его сына в подвал. Это просто неприлично, Нена!
- А что вы думаете о чердаке?
- Нена, ты в своем уме? Сейчас январь месяц. Этот ребенок умрет там от холода.
- Миссис Фриц, но мне больше нечего предложить. В комнате со слугами ему спать нельзя и с малышкой Эми мы его не положим.
- Остается только одно.
- Я вас поняла, сейчас скажу Патрику подготовить подвал. - Перебила Нена.
- Нет, Нена, прекрати меня донимать подвалом. Я положу его в гостиной комнате. Придется поспать немного на софе, но ничего страшного в этом нет.
Так и решили. Маленький Джек Гарнер будет спать на софе.
Субботним утром, как всегда кудрявая и с бантом в волосах Эми Фриц играла гамму до мажор на радость всем домашним. Нежные детские пальчики бегали по белым клавишам, фортепиано блестело в лучах солнца, пробивающихся сквозь оконную раму. Ножки все еще не доставали до педалей, но Эми это не смущало, когда она играет гамму, она не замечает таких мелочей, как слишком высокие стулья.
Суббота для Фрицев никогда не была выходным днем, каждый житель "Красных Яблок" был занят своим делом. Еще до рассвета Патрик запрягал лошадей и ехал в соседнее село на рынок, чтобы продавать заготовленный осенью яблочный джем. Ханна, как всегда, готовила кушать, а Нена, если не нянчила малышку Эми, то занималась уборкой.
- Нена, ты не видела Томаса? - спросила миссис Фриц, спускаясь по лестнице.
- Нет, он сегодня не приходил.
- Этот бездельник обещал быть к девяти. Уже одиннадцатый час, где его носит? Пойду, поищу его в саду.
Томас Буш работал у Сесиль Фриц уже три месяца и ни разу не пришел вовремя. Сесиль могла бы к этому привыкнуть, но она была слишком пунктуальной, чтобы принять тот факт, что окружающие, иногда, могут позволить себе опоздание.
- Томас! Томас! - кричала миссис Фриц во все горло, стоя на крыльце.
Издалека послышался ответ.
- Бегу, миссис Фриц. Я уже почти прибежал.
По снежному склону бежал черноволосый мальчишка в расстегнутой синей куртке и с красным шарфом, тянувшимся по земле. Через несколько метров он уже стоял перед раздраженной вдовой и старался не смотреть ей в глаза.
- Миссис Фриц, это не то, что вы думаете. - Сказал он.
- Что же я думаю, Томас?
- Я вовсе не опоздал. Я сейчас вам такую историю расскажу!
- Томас, хватит! За три месяца ты уже пять раз переводил бабушку через дорогу, четыре раза заблудился, один раз пришел заранее и, по твоим словам, нас не было дома. Единственное, что я сейчас тебя прошу - это честно признаться, что ты проспал.
- Я не думал, что вы, миссис Фриц, оставили бы бедных беспомощных бабушек стоять на морозе, не в силах перейти через дорогу.
- Томас!
- Хорошо, я проспал. Но, это в первый и последний раз.
Работа Томаса была самым скучным занятием в "Красных Яблоках". Он должен был убирать снег с огорода и дорожки, которая вела к крыльцу. Когда ему становилось скучно, он начинал бросать камешки в окно гостиной комнаты, чтобы нежное личико Эми ответило ему очаровательной улыбкой. Миссис Фриц не любила, когда её дочь отвлекали от занятий на фортепиано, и потому строго запрещала разговоры с Томасом Бушем. Однако, сегодня черноволосый мальчишка даже заскучать не успел, как Эми выглянула в окно, чтобы дразнить его.
- А я знаю секрет, который ты не знаешь. - Сказала девочка.
- Какой такой секрет? - подбежал Томас к окну, натягивая шарф на голову.
- Мне нельзя говорить - мама будет ругаться.
- Мне можно, Эми, я же твой друг. Мы ведь с тобой друзья?
- Да, друзья. - Задумавшись ответила Эми.
- Тогда ты можешь рассказывать мне все на свете.
- Нет, не могу. Ты завтра сам все узнаешь.
- Что узнаю?
- Что к нам приезжает гость. - Прошептала кудрявая голова, почти высовываясь из окна.
- Гость? Кто? Скажи мне, Эми, скажи, пожалуйста!
В этот момент в гостиную ворвалась миссис Фриц.
- Томас Буш, я плачу тебе, чтобы ты убирал снег, а не бездельничал. – Она развернулась на дочь - Эмилия, почему я не слышу, как ты играешь?
Окно было заперто мгновенно. После разговора с пятилетней подругой Томас больше не мог убирать снег, ведь работать в условиях, в которых тебе строго запрещают секретничать - невозможно.
- Мистер Фостер, как ваши дела? - спросил Томас у приближающегося к дому Генри.
- Здравствуй Том, все отлично. Вот бы только не заниматься переклейкой обоев в субботний день, так жил бы и радовался.
- А зачем это вы обои переклеиваете?
- А ты не знаешь, что завтра к Фрицам приезжает...
- Кхе...кхе... - покашливание миссис Фриц прервало речь Генри.
- Томас, ты снег убираешь? - спросила она.
- Убираю. - Фыркнул Томас.
- Вот и убирай!
Развернувшись своей статной фигурой к соседу Генри, она сказала:
- Мистер Фостер, проходите в дом, я расскажу, что делать. Патрик вернется с рынка через пару часов и поможет.
- Может быть, я помогу? - предложил Том - Я, между прочим, профессиональный поклеиватель обоев.
- А я могу кого-то и уволить, если он не будет выполнять свою работу, как подобает. - Возразила миссис Фриц.
- Прошу заметить, что вы, миссис Фриц, добровольно от помощи отказались. - Крикнул он вслед высокой вдове.
