Глава 8: Мелочная душонка, да?
Со стороны выражение лица Линь Фу все также было безразличным. Он посмотрел на Линси, но позже опустил взгляд из-за чувства вины.
Причина, по которой особняк Линь процветал уже три поколения, и его бизнес распространился по всему государству Ян, заключалась в том, что он полагался на строгие правила и сохранение традиций. Одним из них было: «Нет различий между классами людей». Относитесь ко всем гостям одинаково, вне зависимости от их статуса.
Но когда Юн Ань только вышла из ломбарда, она была побита Линь Фу. Его поведение нарушило правила дома Линь.
«Помнит ли владелец ломбарда правила, установленные в семействе Линь?»
Он про себя отметил, что это было нехорошо, и хотел воспользоваться ситуацией, но не хотел действовать необдуманно.
До того, как он успел что-то сказать, послышался голос Линь Бусянь:
- Невнимание к мелочам может вызвать большие неприятности. Ломбард Донг сопровождал семью Линь через долгое время, я не должна принять это во внимание, - Голос все еще звучал слабо, без каких-либо эмоций, а лицо скрыто за вуалью, еще больше затрудняя понимание.
Лавочник забрал отбросил презрение и искренне сказал:
- Это была небольшая оплошность, и я гарантирую, что это больше не повторится.
Юйи помогла Линь Бусянь подняться. Перед выходом из внутреннего зала Лин Бусянь снова сказала:
- Человек, который оставил меч, обязательно вернется и выкупит его в течение согласованного периода. Если он не сможет прийти, то после при встрече вручите ему сто таэлей.
- Да.
Уже сидя в экипаже, Юйи спросила:
- Мисс, слуга не понимает, что вы сделаете с ломбардом после этого периода? Почему мисс попросила владельца передать деньги нищему?
Лин Бусянь на мгновение замолчала и терпеливо объяснила:
- Один или два серебра действительно являются недостаточным для такого меча. Если человек предложил такую цену, должно быть он действительно в безвыходном положении. Я надеюсь, что он сможет выкупить его, но в словах лавочника есть смысл. Вряд ли он сможет это сделать. Но сотня серебра спасет его. Причина, по которой наша семья Линь лишь процветает в течение ста лет, является наличие хороших связей, установленных нашими предками и передающимися из поколения в поколение. Но так как я женщина, эта традиция будет нарушена.
После такой речи глаза Юйи были полны почтения и похвалы:
- Мисс красива, добра и остроумна. Ей просто нет равных!
Лин Бусянь улыбнулась и беспомощно посмотрела на Юйи:
- Хотя ты моя служанка, но мы выросли вместе, и ты была со мной в течение многих лет, твой отстраненный характер неизменен.
...
После того, как Юн Ань покинула ломбард, она поспешила на базар. Не похоже, что эта ситуация повлияла на ее настроение.
Все, о чем она думала, это белая дымящаяся лапша, посыпанная горстью зеленых овощей. Должно быть, она восхитительна.
Прогуливаясь по безлюдной улице, багаж в руках Юн Ань исчез, оставляя только дюжину медных пластин в ее руках. Она уже поняла необходимость сбережения денег.
Вернувшись на оживленный рынок, Юн Ань пошла прямо к прилавку с лапшой, выбрала угол и села и положила монету на стол.
Она внезапно рассмеялась, думая о «Конг Иджи».* Она не хотела, чтобы босс снова ругал ее, и аппетит пропал.
*孔乙己 – Конг Иджи, роман, написанный Лу Синем.
Конечно, хозяин ларька с лапшой увидел медную монету на столе и спросил с улыбкой:
- Что солдат желает съесть? - Он указал вереницу деревянных табличек, висящих на краю прилавка.
Юн Ань коснулась носа:
- Я неграмотный, у вас есть лапша Янчунь*?
*阳春面 - Обычная лапша, также известная как гладкая, прозрачная суповая лапша.
- Да, пять монет за миску.
- Что в блюде?
- Лапша, сало, горстка овощей.
- Сколько стоит добавить яйца?
- Одно яйцо - две монеты.
- Не могли бы вы мне добавить два яйца.
- Хорошо!
- Хозяин, у вас есть что-нибудь мясное?
- Есть приготовленные курица и утка, но мы должны продать их целиком.
Юн Ань посмотрела на деньги на столе и догадалась, что ей должно быть недостаточно, поэтому ничего не сказала.
Лавочник подошел к разделочной доске и начал скатывать лапшу для посетителя, в то время как его жена подошла, чтобы вымыть посуду. Юн Ань включила камеру и с интересом посмотрела на пару. Эта женщина не закрывала лицо. Юн Ань подумала: «Наверное, для замужней женщины ограничений в этом плане гораздо меньше».
У супругов темные лица, что должно быть вызвано сельскохозяйственной работой... Она вспоминала содержание лекций историков. В древности: «Ученые, сельское хозяйство, промышленность и торговля» имели четкие границы, и статус торговцев был низким. Некоторые суровые династии также запрещали сыновьям торговцев ходить в школу. Пятнадцатидневные большие собрания были специально организованы для "сельскохозяйственных" и "рабочих" групп.
Босс закончил с лапшой и положил ее на другую разделочную доску. Начальница перестала чистить посуду щеткой, вытерла руки чистой тряпкой и измельчила лапшу кухонным ножом.
Муж и жена улыбнулись друг другу и тут же повернули головы, чтобы сделать работу в своих руках.
Все было завершено в мгновение ока. Улыбки пары также были очень тонкими, но Юн Ань замолчала.
Она опустила голову и повела камерой, чтобы вызвать воспроизведение, остановив сцену в тот момент, когда пара посмотрела друг на друга и улыбнулась.
В черном горшке с широким горлышком было жарко. И муж, и жена были одеты в грубую одежду из мешковины. На плечах мужчины еще были заплатки. Из-за длительного воздействия солнца они выглядели старше своего возраста ...
Это была такая обычная пара, но Юн Ань уловила вкус счастья в этом взгляде.
Она не могла не думать о своей бывшей девушке Мэн Вэнь. По сравнению с ними, она и Мэн Вэнь очень открыты, они могут держаться за руки, обниматься и даже целоваться.
Но Юн Ань внезапно осознала, что, она никогда не видела подобных эмоций в глазах Мэн Вэнь.
Было что-то не так с ней или со временем, в котором они жили?
Юн Ань посмотрела на картинку, застывшую в ее глазах, и долго не хотела закрывать ее. Она так завидовала такой любви.
Люди могут быть очень счастливы без мобильного телефона, компьютера и транспорта днем и ночью.
- Гость, твое блюдо готово.
В поле зрения Юн Ань появилась миска больше ее лица, простая лапша, зеленые овощи, два круглых яйца и несколько масляных цветов, плавающих в супе с лапшой.
- Спасибо, - Юн Ань взяла палочки для еды и разом все съела.
Лапша получилась толстоватой, но на ее вкусности это не сказалось.
Она больше не чувствовала голода и вернула способность думать. Она не могла не спросить себя: в чем счастье человечества?
Или... Прогресс времени и технологий увеличивают счастье или поднимают его порог?
Она подумала: «Когда она вернется в Голубую звезду, она должна написать статью на эту тему.»
Юн Ань вздохнула, и тень Мэн Вэнь мелькнула в ее голове, вспомнив разговор перед тем, как она села в машину времени. Она ощутила некую тяжесть.
Она все еще любит Мэн Вэнь?
Юн Ань не знала, сколько раз она задавала себе этот вопрос. На острове времени, будучи неспособной уснуть из-за боли в мышцах, она не могла не думать о Мэн Вэнь.
Какой ответ? Юн Ань не осмеливалась копать глубже, и поняла, что она и Мэн Вэнь были абсолютно невозможны в этой жизни.
И все же, извините за то, что в этом году постоянно возвращаюсь к этому. Думая о разрыве с Мэн Вэнь, я чувствую, что все это было полной нелепостью. На самом деле, умереть на Острове Времени было бы тоже неплохо. Иногда я даже втайне жду этого.
Мэн Вэнь - первая любовь Юн Ань. Она знала, что такое любовь и какая ответственность лежит на Мэн Вэнь. Она также испытала позор и унижение.
Все о Мэн Вэнь и Тун Инь хорошо известно. Только Юн Ань узнала об этом последней. С самого начала это ощущение ношения зеленой шляпы.* Даже когда она находилась в этом пространстве и времени, то все равно вспоминала, как ее друзья и одноклассники смотрели на нее в то время. Юн Ань все еще стыдно, и она хочет сбежать.
*绿帽子 – зеленая шляпа, рога, рогатый (о мужчине, которому изменяет жена).
Хотя у семьи Юн Ань мало денег и в начальной и средней школе она пропустила два класса, по результатам вступительных экзаменов в колледж она была одной из лучших. Она всегда была гордостью родителей и учителей. В силу юного возраста о ней заботились и одноклассники.
Эта любовь нанесла ей первый удар в ее жизни, который она не смогла выдержать.
Юн Ань надеется, что Мэн Вэнь говорит не всерьез, но что, если она действительно ждала ее три года? Что ты такое говоришь?
Юн Ань вздохнула, взяла миску с лапшой и выпила из нее бульон.
После еды Юн Ань отбросила свои мысли, включила камеру и медленно пошла по рынку. Она также наткнулась место проведения петушиных боев и некоторое время наблюдала за ними.
Она бродила по улицам. Было уже темно, и лавочники один за другим закрывали свои киоски, но людей на улице не уменьшалось.
В сумерках Луо приобретает совершенно другой вид.
Государство Ян, вероятно, находится в мирном и процветающем положении. По крайней мере, в Луо нет комендантского часа. Напротив, ночью здесь гораздо оживленнее, чем днем. На улицах и переулках, висят фонари.
Юн Ань посещала ночной рынок в Луо много раз и не планировала идти снова сегодня. Она вернулась к дереву, на котором жила, и взобралась на ветку.
Лежа на нем, болтая ногой и покачиваясь, она прислушивалась к слабому шуму, доносящемуся издалека. Юн Ань коснулась живота, открыла альбом глазами и посмотрела на все, что засняла в Ян.
Увидев интересные места, она смеялась, и улыбка ее была чистой как у ребенка.
Досмотрев до конца, она заметила запись о девушке, которую сегодня встретила. Юн Ань посмотрела на время в правом нижнем углу. Ролик с записью девушки длился всего три секунды?
«Почему он такой короткий? Я помню, что смотрела на нее довольно долго!» Юн Ань хмыкнула и была немного недовольна.
Она получила удовольствие всего за три секунды? Понятно, что эта семья слишком богата, не так ли? Пользуются своим положением чтобы притеснять других!
Юн Ань все еще рассматривала изображение. На женщине была синяя юбка, вуаль прикрывала половину лица, под правым глазом была родинка. Все-таки действительно хорошая камера.
Чернильные длинные брови женщины были подняты, ее глубокие черные глаза трепетали от гнева, и даже на фотографии они выглядели довольно устрашающими.
Душа и сердце Юн Ань трепетали, когда она убедилась, что всего три секунды...
Она выключила экран и была потрясена глазами на фотографии, пробормотав: «Она действительно красива, жаль только, что такой холодный взгляд! Всего три секунды ... На что я там уставилась, а? Я не настолько красива. Если я переоденусь в женские одежды, вряд ли буду выглядеть также достойно...» Несмотря на то, что Юн Ань была возмущена, последнее предложение явно ничего не значило.