Глава 17 Отец
14 февраля
-Доброе утро,Карин.
-Привет! - ответила она-Сегодня такой снегопад! Играть в снегу так весело!
Пришло письмо, и сразу после завтрака я направилась в кабинет чтобы его прочесть.
Анна Фьеллвик
Здравствуйте! Меня зовут Анна, я сестра Сири. Мне очень жаль, что наши родители вам не ответили. Я считаю, что они зря отвергают право Карин и Клауса узнать правду об их отце. Его звали Хайнц Фляйшер. Ему было 19 лет, и, похоже, он любил Сири.
Всё как и в игре. Теперь нужно найти его.
Я села писать ответ
Здравствуйте,Анна! Огромное спасибо за ответ, он многое для нас значит. Могу я попросить вас ещё об одной услуге? Вы не знаете, где жил в Германии Хайнц? Вы поможете нам его найти?
Я вернулась в гостиную.
-Мне скоро в школу.
-Хорошей тебе учёбы.
-Спасибо.
Когда я вернулась с работы, дела были плохи. Платье Карин намокло и было порвано, а на лбу и лице девочки вновь были ссадины.
-Дурацкая школа! Дурацкий снег! Ненавижу их! Лучше бы они умерли!
-Пожалуйста, не говори так.
Карин фыркнула.
-Я промокла до нитки!
-Давай скорее снимем мокрую одежду!
Я пререодела её
-Так холодно..И больно..
Я набрала ей тёплую ванну и заклеила ссадины пластырями.
-Мне уже лучше.
Мы поели картофельного пюре и сосисок.
-Спасибо! Так вкусно. Скоро уже спать?
Забравшись в кровать, Карин сразу отвернулась к стенке, даже не попросив сказу на ночь.
-Спокойной ночи
14 февраля 1952. Твой отец
Наконец мы выяснили что-то о твоём отце. Теперь ясно, что он был простым солдатом и заботился о твоей маме. Ему было девятнадцать лет, и он влюбился в неё. Даже твоя тётя хорошо к нему относилась, так что наверняка он был порядочным, приятным молодым человеком. Надеюсь, твои бабушка и дедушка расскажут нам больше.
15 февраля
-Привет.
-Привет,Карин
Я заштопала платье Карин на скорую руку, а пока мы завтракали она выглядела очень задумчивой.
-Хм..Я придумала!
-Что придумала?
-Я поняла , как их перехитрить. Я буду хитрой как лиса. Больше я не буду мокнуть.
-Хм..Только будь осторожна, ладно?
-Ага. Я пошла.
Когда я пришла с работы, Карин выглядела вполне бодрой, хоть и немного испачканной.
-С возвращением. Получилось. Я их обхитрила! На этот раз, когда они подошли, я не стала убегать, как обычно. Они поймали меня, но больно не было. И я даже почти не вымокла.
-Что же ты сделала?
-Я закрыла лицо руками и притворилась черепахой! Когда они начали кидаться снегом я крепко зажмурилась. Даже не было холодно!
-Пожалуй, ты их и вправду перехитрила!
-Да! Здорово получилось.
В общем и целом вечер прошёл спокойно. Удалось немного поболтать с Луи по телефону.
-Хочу в кроватку.
17 февраля
-Доброе утро.
-Привет.
Мы позавтракали. После чего Карин спросила, можем ли мы погулять на улице. Я согласилась. Также мы позвали на прогулку Клауса и Луи.
На улице я сказала ребятам:
-Мне нужно вам кое-что рассказать.
Клаус и Карин заинтересованно на меня посмотрели.
-О чём?
-Удалось узнать кое-что о вашем отце. Его зовут Хайнц. Он познакомился с вашей мамой, когда ему было 19. И влюбился в неё.
-Ох..нашего папу зовут...Хай...Хайнц. Какое странное имя! И он влюбился в маму? Это...мне нравится.
Клаус посмотрел куда-то в сторону.
-Понятно.
-Анна, ваша тётя, мне тоже понравилась.
-Судя по письмам, Анна замечательная. А мы можем её навестить? У нас есть ещё родные.
Мы погуляли, слепили ещё одного снеговика и порыбачили.
Когда мы возвращались домой, Карин и Клаус несколько отстали от нас и о чём-то тихо переговаривались.
-Клаус..-неуверенно начала Карин.-я давно хотела спросить...А почему ты зовёшь господина Берга папой?
Клаус озадаченно посмотрел на сестру.
-Потому что, он ведёт себя как настоящий папа.
-Но ведь вы по крови не родные...
-А какая разница? Он меня кормит, моет, играет со мной, гуляет, помогает мне с уроками, читает мне сказки на ночь. А где находится этот....Хайнц? Мы его даже ни разу не видели.
-А ты не скучаешь по маме?
-Я её не знаю совсем. Я никогда её не видел. Ни она, не Хайнц никогда о нас не заботились. Если бы мы были им нужны, они бы давно нас забрали.
Повисло молчание.
-Но ведь...Мисс Хоуп о тебе заботиться также как и папа обо мне.-сказал Клаус-Ты не называешь её мамой?
-Я..не думала об этом.
Остаток пути они прошли молча.
-Мне нравится весь день проводить с тобой.
-Можешь почитать мне сказку?
-Конечно!
-Как здорово...Спасибо.
18 февраля.
-Привет. А я уже встала
*Одни утренние приготовления спустя*
-Я не хочу идти.
-Береги себя!
-Хорошо.
И вновь ссадины слёзы и насквозь мокрое платье
-Ребята опять меня обижали! Они смеялись и толкались! А один был особенно злой. Он ткнул меня головой в снег! И не отпускал. Я чуть не задохнулась! это было ужасно! Но потом господин Берг за меня заступился! Он накричал на задир, и они разбежались! Я сразу побежала домой! Я так испугалась!
-Какой он молодец!
-Если бы не господин Берг, меня бы совсем замучили!
-Сейчас я наберу тебе горячую ванну, а потом займёмся чем-нибудь интересным!
-Ладно. Хочу в ванну!
Я помыла её и заклеила ссадины пластырями.
-Почему тот мальчик так накинулся на меня? Мне было очень-очень страшно.
-Хорошо, что он за тебя заступился.
-Да
Я помогла ей переодеться
-Сказку?
Конечно!
19 февраля
Карин не встала. Я пошла проверить её.
-Мне не хорошо.
-Ты наверное простудилась.
-Я...лучше останусь дома.
-Да, тебе лучше остаться дома.
-Я могу остаться одна! Потому что я уже большая! Всё будет в порядке. Иди на работу.
Перед работой я зашила платье Карин.
-Вот и ты. Я долго спала! Мне уже лучше Хочется покушать.
-Давай я тебя покормлю!
Пока я её мыла Карин изредка кашляла.
Она осталась дома и на следующий день.
21 февраля
-По-моему...я не до конца выздоровела. Я ещё болею...Наверное..Мне обязательно идти в школу?
-Ладно. Останься если не хочешь.
Газета и письмо
НОВОСТИ:Цены на шерсть растут. На данный момент пока ещё не установлены какие-либо правила ценообразования на норвежскую шерсть, а без них цены могут подняться с 6.20 до 7 крон за килограмм. Кроме того, есть риск, что Министерство сельского хозяйства может создать монополию на шерсть.
Анна Фьеллвик
Здравствуйте! Я постараюсь поискать документы, в которых может быть нужная информация. Могу я пригласить вас в гости в Хаммерстад? Мне так жаль, что мои родители не хотят видеть Карин и Клауса или даже говорить о них. Кто знает, может, встреча с ними могла бы исцелить нашу семью?
Благодарю вас, Анна! Было бы здорово, если бы бабушка и дедушка согласились встретиться с Клаусом и Карин. Думаю, они были бы рады увидеть родные края и встретиться с тётей. Я и господин Берг(приёмный отец Клауса) могли бы взять выходной в одну из суббот. Всего хорошего!
Сделала мисочку из газет
-С возвращением. Мисочка выглядит красиво. Но..я не думаю, что хочу есть из неё
В ящике обнаружилось письмо от Луи
Мне очень жаль, что в школе над Карин сильно издевались. Она не посещала занятия последние три дня, и это меня беспокоит. Будь уверенна, я постараюсь защитить её от задир.
-Что это? Что там написано?
-Это от господина Берга, видишь? Он о тебе беспокоится.
-Правда?
-Может он поможет тебе в школе?
-Может быть.
Дусаю если я немножко совру, хуже от этого не станет.
-Он написал, что ты хорошо учишься.
-Ой! Как приятно! Тогда завтра я пойду в школу.
22 февраля
С добрым утром!
-Я сегодня очень постараюсь! И господин Берг будет доволен.
-Так держать!
По возвращению из школы Карин принесла добрые вести.
-В понедельник будет контрольная. Господин Берг хочет, чтобы я написала её хорошо. Сегодня меня никто не обижал
Он говорил что если я хорошо напишу контрольную. Он обещал мне дать задание посложнее. Интересно что это за задание?
22 февраля Ты очень смелая
Знаешь, Карин, ты очень смелая. Я горжусь тобой. Но я также вижу как сильно ты изменилась за эту зиму. Не знаю, решил бы переезд проблему, но я боюсь, что и на новом месте нам придётся нелегко. Здесь мы хотя бы в курсе всей ситуации. Будем надееться, что весна и тепло растопят сердца людей.