Глава 3
В тот момент мне хотелось провалиться сквозь землю, лишь бы избежать всего того, что должно было произойти в ближайшем будущем. Именно с этого момента, с этого проклятого банка начинались приключения Ньюта Скамандера в Нью-Йорке, о чем он пока что не знал. Мне так хотелось изменить эти события, повернуть все так, чтобы избежать последующих проблем и жертв, но я ясно помнила то, что говорила когда-то в Узнике Азкабана Гермиона, «даже самые короткие перемещения во времени могут понести за собой ужасающие последствия», а что уж тут говорить о девяноста годах, где каждая деталь играет важную роль.
Ньют обернулся и посмотрел на меня, словно проверяя на месте ли я, и нырнул в гущу событий, подхватив меня под локоть, в то время как я не переставала вертеть головой в поисках Тины и Якоба, и именно в тот момент мы, вдвоём со Скамандером, умудрились сбить первую с ног! Узнала я её по прическе и наличию хот-дога, все было точно почти до единой детали. Этот мир не переставал меня удивлять. Да уж, а взгляд, которым Гольдштейн меня прожгла, был достоин сравнения с Василиском. Ну, хотя бы все идёт так как нужно.
— Имеющий уши, да услышит! Я предупреждаю вас! Смейтесь, если не боитесь! Ведьмы живут среди нас, и мы должны уничтожить их раз и навсегда! Ради наших детей, ради нашего будущего! — прокричала темноволосая женщина на пьедестале. Ещё во время фильма я не смогла запомнить какое общество она возглавляла, хотя тут даже не общество, а чуть ли не секту фанатиков. Вторые Салемцы или что-то в этом роде, а сейчас я и вовсе напрочь забыла. Ну ничего, чувствуется мне, что у меня будет ещё куча времени все вспомнить и прокрутить это в голове не раз. — Ты! — она устремила свой взгляд на Ньюта, который все ещё держал меня под локоть, а от её слов лишь сжал пальцы сильнее, старательно отводя взгляд. А я тем временем не могла не смотреть на убежавшего нюхлера, который уже семенил своими маленькими лапками в сторону шапки с деньгами, пронырливый воришка, — что ты здесь забыл, друг?! Может ты искатель, ищешь истину?
— Ньют! — прошептала я, хватаясь на рукав его синего пальто, на что он тут же обернулся.
— О, я скорее охотник, — нервно брякнул он, смотря на меня.
— Нюхлер, Ньют! Быстрее! — я пыталась сказать ему об этом как можно незаметнее, ведь лидер митинга все ещё смотрела просто на нас.
Парень быстро смотрит на свой чемодан, проверяя замки, опять хватает меня за руку и бежит ко входу под продолжающиеся вопли митингующих и все той же женщины из Вторых Салемцев к банку и, как я понимаю, тихо ругается себе под нос, но из всего я могу выловить лишь «шерстяная непоседливая зараза!»
— Может, Акцио? — выдвигаю я свою идею, не понимая, почему он так и не сделал этого в фильме, ведь это было бы одним из самых непроблемных выходов из ситуации.
— Джейн, не забывай, что маглов вокруг слишком много, а лишнее внимание нам не к чему, — оглядывается он, и у меня тут же вырывается нервный смешок. Ну-ну! Он ещё просто не догадывается, что будет творить в этом же банке на глазах у этих же маглов через пару минут. Слова так и рвутся наружу, но я вовремя прикусываю язык. Не время, Джейн, не время.
Мы с разбегу проскакиваем сквозь открытые двери в холл банка, оглядываясь по сторонам в поисках маленького вора. Я примерно догадываюсь, где он может быть, но не собираюсь нарушать хоть событий, опять же, поэтому аккуратно встряхиваю руку, обращая на себя внимание парня.
— Давай так, Ньют. Тебе направо, мне — налево, если найдёшь... — черт, мой стратегический план не так уж и легко построить, — в общем, давай для начала его просто найдём, а потом уже решим, хорошо?
— Ну... — тянет он, нервно перебирая свои волосы на затылке, но его прерывает появившийся из неоткуда работник.
— Мужчина, вам что-то подсказать? А вам, милая леди?
Я киваю Скамандеру, условно утверждая наш план, и неуверенно улыбаюсь мужчине, который все ещё требует ответа. Для начала нужно отвязаться от него, а потом уже действовать.
— Мне... Понимаете, мне взять кредит... кредит нужно взять, и я не знаю куда бы мне обратиться, этому парню тоже. Тоже кредит, — раньше мои знакомые, иногда даже Кэт говорила, что я истинный интроверт и социально-неловкий человек, но чтобы настолько! Стою как стена перед этим мужчиной и даже двух слов не могу связать. Как по мне, даже у Ньюта получилось бы здесь лучше.
— О, мисс, в таком случае вам с мистером направо, — он указал рукой в сторону небольшой тахты, где, как я поняла люди, обычно сидели в очереди на приём, там же был и Ковальски, который мне сейчас был ох как нужен, но от так называемого плана я не собиралась отказываться, Ньют должен все сделать сам.
— Отлично! — воскликнул Ньют и снова хватанул меня под локоть, у него привычка или что? Пока я пыталась что-то сказать, мы уже дошли до Якоба, который удивленно повернул голову в нашу сторону.
Я пыталась тихо сказать магозоолу о нашем так и не выполненном плане, но в силу разницы в росте не могла этого сделать. Пришлось подергать его за рукав пальто, чтобы он наклонился пониже, причём тут же отвёл глаза, словно только вспомнил о поисках своего зверька.
— Как же наш план? — прошипела я, не имея возможности сдержать эмоции.
— Мне кажется, это слегка плохая идея, ведь найти друг друга потом будет весьма сложно, Джейн. Мы встретились только час назад или немного больше, ты уже хочешь сбежать? Предлагаю пока держаться вместе, ведь этот город ты знаешь также плохо, как и я.
Я понуро опустила голову. Блин! Вот всегда так получается, мне хочется как лучше, а выходит как всегда. Действительно, с чего бы мне сдалось разделиться, чем бы мое присутствие поменяло события, если я уже и так здесь? Ещё и Ньюта поставила в неудобное положение. Но мои нерадостные мысли прервал бодрый, но слегка взволнованный, видимо от ожидания, голос Ковальски, который, между прочим, был невероятно похож на своего героя в фильме.
— А вы? По какому вы вопросу? — только я хотела открыть рот, как Скамандер тут же отрезал:
— По тому же, что и вы. — ну и слава богу, что он таки ответил, не знаю что бы я могла ответить сама.
— Тоже кредит?
— Тоже кредит, — подтвердила я, мысленно молясь чтобы вопросы всё-таки закончились.
— Тоже для булочной?
— Да, да, — закивал Ньют, выискивая глазами проныру нюхлера.
— Вот это совпадение! - воскликнул Ковальски, хлопнув ладонями по коленкам, - вы такие молодцы, семейный бизнес это очень хорошо, это очень скрепляет семью!
— Что? — не поняла я, и взглянув на Скамандера и наши все ещё сцепленные руки, чуть ли не подавилась смехом. Его лицо в тот момент было бесценно. Смесь удивления, непонимания и шока отобразились на одной палитре.
— Ну... — Якоб немного замялся и протянул руку магозоологу, — пусть победит сильнейший.
В этот момент, пока парень все ещё находился в прострации, я заметила активное движение и побрякивание недалёко от нас. И правда, моему взору предстал чёрный комок шерсти, который активно пытался снять блестящие пряжки с туфель рядом стоявшей женщины.
— Ньют! — крикнула я, выставляя руку в сторону зверька, — смотри!
Он повернулся и проследил за движением руки, после чего тут же рванул с места, прихватив меня за собой.
— Мистер и миссис! У вас тут выпало! — Якоб махал нам рукой, но Скамандер совершенно не обратил на него внимания, в отличии от меня, краем глаза заметив Ковальски. Несмотря на абсурдность сложившейся ситуации, в глубине души я ликовала — ведь все шло именно так как должно было!
Нюхлер, увидев опасность в нашем лице, бросился наутёк, умело лавируя между толпами людей в банке. Мы с парнем лишь пытались поспеть за прохвостом, но не очень-то получалось. За пару минут бессмысленных перегонов я успела сбить с ног двух женщин, смеривших меня недовольным взглядом.
— Он побежал вниз, — запыхавшись сказала я.
— Сам видел, — пробормотал Скамандер, — догадываюсь, что именно там золота и побрякушек больше всего...
— Правильно догадываешься, — он приподнял одну бровь в немом вопросе, а потом сам себе кивнул. «Ну да, ты же знаешь все наперёд, » — говорил его уставший взгляд.
— Нам таки вниз? — с надеждой в глазах спросил, видно, что надеялся, что всё-таки обойдётся.
— Вниз. Но... — тут же опять из ниоткуда возник Якоб с яйцом окками в руке.
— Сэр! Кажись, оно сейчас вылупится!
Ньют тяжело вздохнул, оценил ситуацию, бегая глазами с меня и на Ковальски, а затем кивнул сам себе.
— Руку, Джейн.
— Что? — не поняла я, заворожено смотря как он незаметно достаёт палочку из внутреннего кармана пальто.
— Дай мне свою руку! Быстрее, Джейн!
Я вложила свою ладонь в его, уже догадываясь, что меня ждёт впереди, и мысль эта, однако, совершенно не радовала.
— Акцио! — он направил палочку на сбитого с толку Ковальски, а затем все вокруг завертелось со скоростью света, и я почувствовала, что если бы мой желудок был полон, то все было бы ещё более печально, настолько плохо мне было после первой, но, как я понимаю, не последней, трансгрессии в моей жизни.
Когда мир стал приобретать более менее четкие черты, я поняла, что находимся мы как раз на той самой лестнице, что и в самом фильме. Яйцо, которое магозоолог успел отобрать у Якоба, начало трескаться, а затем и вовсе разбилось сверху, и наружу показалась змееподобная голова достаточно милого существа — окками, если я правильно запомнила название из фильма и его книги, а я почти уверенна, что все помню правильно, ведь справочник я перечитывала от корки до корки не меньше пяти раз.
— Я был там, а теперь здесь, — бормотал Якоб, в шоке оглядываясь вокруг.
— Ты в порядке, Джейн? — Ньют заботливо наклонился ближе ко мне, положив свободную руку мне на плечо. Палочка его все также оставалась зажата между зубов, от чего его было слегка сложно понимать. Но возможно.
— Да-да, конечно, — я попробовала улыбнутся, но получилось, как я поняла по озабоченному лицу парня, не очень.
— Ничего, в первую трансгрессию у всех так. Бывает и похуже, — он улыбнулся, убирая руку и вынимая изо рта палочку, а затем, оглянувшись по сторонам, начал спускаться вниз по лестнице, а я так и продолжала стоять, словно парализованная. С ним явно что-то не то, ну просто невозможно быть таким заботливый, и, не побоюсь этого слова, милым. Хотя, честно говоря, никогда в своей жизни, да и сейчас я пытаюсь это скорее отрицать, нежели подтверждать, парни не вызывали у меня каких либо слишком больших эмоций и чувств. Ну парень и парень, такой же как и все остальные.
— Я был там, а теперь здесь. Там, а сейчас вот здесь. Чудеса!
— Мистер Ковальски, пойдёмте со мной, нам нельзя отставать, — забормотала я, беря его под руку и начиная спускаться вниз по ступеням, что было до сих пор не просто. Первая трансгрессия — это в правду жуть полнейшая.
— Мое имя. Откуда вы знаете мое имя? — удивленно спросил мужчина, но не остановился, а все также шёл за мной.
<i>Прокололась.</i>
В небольшом помещении нам предстал уже открытый сейф, Ньют справился с ним очень быстро, и блестящие побрякушки, безделушки, монеты, а кое-где и слитки золота, лежащие на полу, выпадающие из нюхлера.
Скамандер не отвлёкся от своего занятия, но то, что он увидел нас — это факт.
— Вы представились сегодня в банке при первой встрече, мистер, — попыталась выкрутиться я, заламывая пальцы на руках и неотрывно смотря на Скамандера.
— Да? Ну что ж. Ладно. — Это было слишком легко, мне было очень на руку, что он находился в прострации, ведь не знаю, что бы я смогла ещё придумать, не сработай эта отговорка.
В тот самый момент в холл забежал мужчина из охраны, но Ньют тут же умудрился наложить на него Петрификус Тоталус, и заметила я его уже, когда тот лежал обездвиженным на полу.
Ну, а беднягу Якоба мне в тот момент мне было действительно жалко. Он все ещё перебывал в шоке после трансгрессии, яйца окками и нюхлера, которого только-только увидел, а тут ещё и волшебная палочка в придачу! Теперь я уже и не удивлена, что он решит замахнутся на Скамандера чемоданом после этой сцены.
Кстати об этом.
За зал забегают ещё несколько мужчин, я хватаю Ковальски под руку, уже готовая хвататься второй за Ньюта, что и происходит через пару секунд, и мы снова трансгрессируем. Бррр... меня опять чуть ли не выворачивает, хотя, по правде говоря, на самую что ни на есть капельку мне уже немного легче переносить это.
Вся наша тройка оказывается за углом уже известного мне из фильма дома, прямо возле этого же банка, и, если хорошенько прислушаться, все также можно услышать голоса митингующих, которые все никак не могут угомониться.
- Ну что ж, мистер. Вы видели уже слишком много, - уверенно произносить Ньют, отряхивая костюм Ковальски и помогая ему расположиться под стенкой, дабы было легче стереть тому память, - вы, главное, не беспокойтесь, все пройдёт быстро и безболезненно, - он мельком глянул в мою сторону, ведь все это время я не издавала не звука, стоя под противоположной стенкой, все еще пытаясь отдышаться, жадно хватая ртом воздух. Парень снова достал палочку, но закончить не успел, сшибаемый наповал своим же чемоданом, хотя Якоб был уверен, что его, но в тот момент это было не важно.
- Вот зараза, - выругался Скамандер, держась за руку, которой прикрывал свою голову от удара.
- Ты в порядке? - вправду озабоченно спросила я, ведь в фильме замах Ковальски был менее сильным и казался мне не таким уж и опасным. Скорее так, отпугнуть. Говоря о неудавшемся пекаре - краем глаза я заметила, что он уже повернул на главную улицу, пропадая в толпе людей.
- В полном, - он тут же отвёл глаза, как заметил, что я смотрю прямо на него, и начал выглядывать из-за угла. По его лицу я поняла - Тина уже здесь, - делай как можно более беззаботный вид, - тихо затараторил он, а затем наконец-то посмотрел мне прямо в глаза, - может пронесёт, - закончил он, и я удивилась, как можно так быстро соображать. Ну вот действительно, любой другой человек в этой ситуации бы тут же растерялся, но только не Скамандер. Удивительно.
Он протянул мне свою руку, покрытую тонкими шрамами, кое-где переплетающимися в своеобразную паутину. До этого момента у меня не было особой возможности так её рассмотреть. Но и на этот раз все обошлось лишь беглым взглядом, ведь Тина была уже поблизости. Я вложила свою мокрую от волнения ладонь в его, после чего Скамандер свободной рукой подхватил чемодан, и, сделав самое что ни на есть непоколебимое выражение лица, мы вышли из-за угла, а Гольдштейн была уже в паре метров от нас. Парень ещё сильнее сжал мою ладонь, отчего по позвоночнику прошёл микроскопический удар током, затем всего лишь секунда, Тина прожгла нас каждого по очереди подозревающим взглядом и...
Мерлин, как же я терпеть не могу трансгрессию.