Глава 1
Вампир не может спать, это известно всему миру. Но люди не знают, что иногда вампиры могут видеть сны.
Ну, сон — довольно расплывчатый термин. Видите ли, иногда вампира может втянуть в сон человека. Неизвестно, как именно это происходит, неизвестно, почему. Такое просто случается. Иногда это происходит лишь раз, иногда вампира затягивает в сны человека каждый день.
Вампир не может сказать, когда именно это произойдет. Для них то, чем они занимаются в тот самый момент, не останавливается. Их мир сливается с миром сновидения человека.
Иногда сон ужасен, иногда спокоен. Существуют записи о вампирах, которые хотели вернуться в мир снов, потому что там было все, чего они так желали. Но одно известно точно, неважно, что происходит во сне, ни один человек никогда не помнит своего вампира.
Джаспер валялся на широкой кровати с закрытыми глазами, но не спал.
На улице шел дождь. Вода стекала по оконным стеклам, будто волны, и хотя семья звала его поохотиться вместе, он не мог заставить себя присоединиться к ним.
У него было предчувствие. Подобное редко случалось, но он всегда доверял своей интуиции. Сейчас она велела ему оставаться внутри. Что-то случится, что-то серьезное.
Янтарные глаза распахнулись и уставились в потолок. Хотя интуиция и предостерегала его, она никогда не говорила, когда именно что-то произойдет. Это была игра в ожидание.
Он провел бледной рукой по своим светлым кудрявым волосам и сел, вздрогнув. Иногда он чувствовал себя действительно мертвым, хоть и был вампиром. Но чувствовать себя мертвым и быть мертвым, разные вещи. Его партнер, вампир по имени Элис, была полна энергии. А он нет. Он чувствовал себя пустым, будто его жизнь не имела смысла.
Если бы он был смертным, он бы давно попытался покончить с собой, потому что ничего не чувствовал.
Но хуже было то, что он обладал даром эмпатии. Будучи смертным, он чувствовал бы пустоту, что его полностью устраивало. Однако, будучи эмпатом, он был полон чужих эмоций.
Джаспер не мог поверить, что некоторые люди хотели иметь силу, подобную ему.
Он знал, что нет ничего хуже, чем чувствовать поддельные эмоции, поддельные мысли, которые они вызывали.
Он множество раз нервничал из-за дурацкого теста. Жаждал человека, который был ему противен.
Но худшим чувством было счастье. Оно наполняло его, давая ложную надежду. Оно было подделкой, и всякий раз, когда человек, кому принадлежало это теплое чувство, уходил, то забирал счастье с собой.
И это было больно.
Элис пыталась сделать его жизнь лучше, и действительно делала. Но она просто не могла его понять.
Он встал и выглянул в окно, когда понял, что что-то не так. Это было не его окно. Джаспер в страхе огляделся. Больше не было ни его кровати, ни комода, ни музыкальной коллекции. Ни его вещей, ни его запаха.
Все было иначе, как-то болезненно. Он стоял явно в прихожей. Ужасные полосатые обои покрывали стены сверху донизу. Бежевая мебель с миниатюрным цветочным принтом выглядела безвкусно. По бокам большого окна висели розовые шторы, открывающие вид на проливной дождь снаружи.
И запах, о боже запах. Он был резкий, как будто все здесь чистили отбеливателем и забыли проветрить. С ним смешивался запах пота и еды, за годы впитавшийся в стены.
Но было что-то еще. Странный запах, который обволакивал его. Он был замечательный, мягкий и захватывающий. Он напомнил ему время до того, как он стал вампиром, жизнь, воспоминания о которой практически стерлись.
Но пахло правильно. Как будто запах предназначался ему, и он обнаружил, что принюхивается. Однако ему не суждено было долго осматриваться, потому что позади него раздался негромкий смешок.
Вампир обернулся и увидел маленького мальчика, сидящего в кресле, которое было слишком большим для него одного. Джаспер удивился, как он не заметил его, осматривая комнату.
Малыш был крошечный, и одежда не улучшала этого впечатления. На нем была слишком большая футболка и черные шорты, которые спускались до лодыжек.
У него были растрепанные черные волосы, которые торчали во все стороны. Мальчик сосредоточенно смотрел на Джаспера своими зелеными глазами из-под длинных ресниц. Мягкие розовые губы сложились в маленькую веселую улыбку, которая быстро сменилась пустым взглядом.
Они смотрели друг на друга целую минуту, прежде чем Джаспер заговорил, снимая напряжение:
— Привет.
— Привет, — мальчик говорил так тихо, что если бы он не был вампиром, он бы даже не услышал.
— Где я нахожусь?
— Я не знаю.
Ребенок даже не знал, где живет. Но, судя по его акценту, они находились где-то в Великобритании. Отлично.
Он сделал шаг вперед, и ребенок слегка вздрогнул. Джаспер отмахнулся от этого, будучи ребенком, он бы тоже испугался, если бы в его доме оказался незнакомец.
— Как тебя зовут?
— Я не знаю.
Джаспер в замешательстве посмотрел на ребенка:
— Ты не знаешь?
Мальчик прижал колени к груди:
— Моя семья называет меня уродом… — он замолчал.
Джаспер почувствовал, как внутри него что-то заворочалось. Гнев или что-то намного глубже, темнее. Называть ребенка уродом. Его самого называли по-разному в его жизни, когда люди узнавали, что он вампир и пришел убить их. Но называть так ребенка…
— Твоя семья… — Джаспер замолчал, оглядываясь по сторонам. Он нашел глазами фотографию, на которой была запечатлена женщина с длинным лицом, грузный мужчина и ребенок. Малыша, сидящего перед ним, не было ни на одной из фотографий, висящих на стене.
— Они тебя бьют?
Маленький мальчик покачал головой. Хорошо, они не били его, но по какой-то причине вампир чувствовал, что это всего лишь вопрос времени.
Джаспер посмотрел на ребенка, который смотрел в ответ тем же равнодушным взглядом, который вампир дарил другим людям. До Джаспера дошло, что он не может чувствовать эмоции ребенка. Это волновало и сбивало с толку.
Был ли этот малыш сломлен? Чувствовал ли он пустоту внутри, как Джаспер?
Ребенок смотрел на него, и когда вампир посмотрел в ответ, то наклонил голову и покраснел, пробормотав извинения. Джаспер нахмурился.
— Тебе не нужно извиняться, — он посмотрел на мальчика и вздохнул, — послушай меня, дорогой, ты же знаешь, что не должен позволять им делать это с тобой.
«Дорогой» резко посмотрел на него, но Джаспер отмахнулся от его взгляда.
— Ты можешь рассказать людям о том, что они с тобой делают, рассказать учителю или полицейскому… — он умолк, не зная, как помочь ребенку, — или ты можешь пригрозить своим родственникам, что собираешься все рассказать, если они не перестанут так с тобой обращаться, — закончил он. Джаспер сомневался, стоило ли добавлять последнюю часть, он не знает, были ли у этих людей проблемы с гневом.
Губа мальчика дернулись в легкой улыбке.
— Дорогой? — спросил он.
Вампир вспомнил фотографию женщины, которая называла его так же. Женщина с золотистой кожей и медовыми волосами, струящимися до пояса. Он помнил слабый южный акцент в ее словах. Должно быть, это была его мать, но он не был уверен.
— Кажется, так моя мама называла меня, когда я был в твоем возрасте, — сказал Джаспер. Он подошел и сел в соседнее кресло, которое стояло рядом.
— Кажется? — «Дорогой» спросил.
Джаспер мгновение колебался, размышляя, почему он так хочет разговаривать с ребенком, которого никогда больше не увидит.
— Я не помню свою маму, — признался он.
На лице мальчика появилось выражение грусти и намек на понимание.
— Я тоже не помню свою маму. Хотел бы я знать ее. Все, что я помню, это плохой человек… — он отчаянно огляделся, как только произнес слова.
— Что он сделал? — спросил Джаспер.
— Всякий раз, когда я думаю о плохом человеке в других моих снах, он появляется. Я помню зеленый свет и что он громко и злобно смеялся, — сказал малыш с хныканьем.
Джаспер застыл. Он во сне? Он слышал о чем-то подобном раньше. Иногда вампиры попадают в сны людей. Но не логичнее было бы попасть в сон кого-то, кто живет в Штатах? Почему этот мальчик? Он размышлял минуту, прежде чем заметил, что на него смотрят.
— Я отпугнул плохого человека, — сказал вампир хриплым голосом. Это было единственное, что он придумал. Что еще он должен был сказать? Мальчик широко улыбнулся и Джаспер почувствовал, как что-то у него в груди снова зашевелилось.
Внезапно весь дом, казалось, затрясся, и Джаспер вскочил, весь напрягшись. Мальчик, однако, просто застонал.
— Время вставать, — сказал он с грустью.
— Ну, — сухо сказал Джаспер, — это довольно грубое пробуждение. Помни, что я сказал. Расскажи кому-нибудь. Хорошо, дорогой?
Он сказал это быстро, поскольку заметил, что все вокруг исчезает и довольно стремительно.
Мальчик кивнул. Джаспер заметил, что его «дорогой» становится прозрачным, и теперь он мог видеть часть собственной комнаты сквозь стены с дурацкими обоями.
Мальчик встал и обнял его, обхватив крошечными руками его бедра, и что-то внутри вампира снова дернулось от контакта.
— Прощай, Джаспер! — сказал мальчик. Он поднял голову с улыбкой, его зеленые глаза были яркими, живыми, совершенными.
— Подожди, — внезапно выдохнул он, ничего не понимая, — Мой дорогой, — он оборвал себя. Почему он просит этого мальчика подождать?
Его вопросы, однако, остались без ответа, Джаспер почувствовал, что его колени ослабли и он рухнул на пол.
Перед глазами был ярко-белый ковер. Его снова окружали запахи слишком знакомой спальни. Включая еще один.
Он поднял голову и заметил обеспокоенное выражение лица Элис. Джаспер был в смятении. Он что-то почувствовал, когда «дорогой» обнял его, и он не мог отмахнуться от этого так просто. Он почувствовал себя живым. Таким, каким не чувствовал себя годами.
— Боже мой, Джаспер! Ты в порядке?
Ее крик насторожил семью, и все ворвались в его комнату с невероятной скоростью один за другим. Эммет вышел вперед и протянул руку, Джаспер схватил ее и поднялся.
— Что случилось? — спросил Карлайл, наблюдая, как Джаспер сел на кровать.
— Я не знаю… — замолчала Элис, — минуту назад его не было здесь, а в следующую он начал медленно появляться. И он с кем-то разговаривал.
— С кем? — спросил Карлайл, подходя к Джасперу, чтобы убедиться, что он был в порядке.
— Кто-то по имени Дорогой, — пробормотала она. Ее тон был ревнив. Остальная часть группы подавила дрожь. Хоть они и вели себя так, будто были истинной парой, на самом деле это было не так.
— Карлайл, — внезапно заговорил Джаспер, чувствуя себя немного неловко от пристального внимания семьи, — нам нужно поговорить.
Лидер группы кивнул и вышел. Джаспер встал и последовал за ним, не переставая думать о ребенке.
— Что… — вампир посмотрел на Эдварда, который выглядел смущенным. Он неодобрительно сверкнул глазами за то, что тот подсмотрел его мысли.
— Я тоже не знаю, — пробормотал Джаспер, прежде чем пойти за Карлайлом.
Минуту в комнате было тихо, прежде чем Элис посмотрела на Эдварда.
— Что ты видел? — ее тон был смесью безумства и ревности. Комбинация, при которой Эдвард решил неправильным делиться чужой тайной.
— Я не скажу, — пробормотал он, прежде чем уйти в свою комнату. Эммет, Розали и Эсми посмотрели на Элис и тоже вышли. У троих из них были родственные души, а Эдвард на данный момент оставался один. Элис и Джаспер должны разобраться в этом сами.
Элис дулась, смотря, как трое уходят. Она знала, что они с Джаспером не предназначены друг для друга, но не хотела быть одна. Она так привыкла видеть все, что произойдет в будущем, и теперь ей не нравилось не знать, что происходит. Элис хотела знать, что ждет ее и Джаспера.
По какой-то причине ей стало страшно, и она не знала, почему.
