***
В абсолютной темноте я мысленно собралась, сгруппировалась и села по-турецки. Какой-то страшный шум вокруг. Голоса. В ушах подозрительно гудит. Почему же так темно и ничего не видно? Запястья саднят и болят. Потерла их. Стало еще хуже. Ужасно кружится голова. Так сильно, что земля под задом ходит ходуном. Где же я? Почему ничего не видно? Боже! Глаза! Размыкаю веки и жмурюсь от резкого света. Люди... Какие-то люди вокруг. Не вижу пока кто, но силуэты все равно не знакомые. Мысленно подкрутила «фокус» и вяло улыбнулась. Остается понять: где я, что со мной, и кто так мерзко вопит? Лучше бы я не трогала свой «фокус». В некотором отдалении от меня сидели и стояли разрисованные черные люди, и события, с беспощадностью палача, тут же вспыхнули в памяти, убивая сознание. Столб. Руки наверх. Костер. Ириан. Билл. Еще живое бьющееся сердце...
— Билл... — всхлипнула я, а потом истерично завизжала, повалившись на бок, сжавшись в комок: — Билл!!!
Чьи-то руки тут же подхватили меня. Я скинула их, оттолкнув человека. Он оказался настырным, схватил за плечи и прижал к себе.
— Мари! Мари! Это я! — кричит в ухо. — Успокойся! Это я!
— Билл? — я вырвалась, чтобы посмотреть, потрогать, проверить. — Билл! Они же убили тебя... Я видела... Они...
— Я живой... Живой... Вот, смотри, видишь? Я живой. Живой... Хочешь, давай я тебя укушу, ущипну, чтобы ты поверила, только больше не теряй сознание. Пожалуйста, только не теряй сознание.
Я обняла его.
— Я же видела... Сердце...
— Это сердце свиньи. Они свинью зарезали. Меня выключили, а свинью зарезали. Ты не видела. Я сам только что узнал. Черт, я думал, ты умерла. У тебя сердце не билось и губы посинели. Я думал, ты умерла... Никогда так больше не делай, слышишь? Никогда! — Руки и губы дрожат, глаза красные, болезненный румянец на щеках. — Никогда... — Глаза наполнились слезами, губы обиженно изогнулись: — А то кто будет жить в тени моих ресниц?
— Не плачь... — всхлипнула я. — Ангелы не плачут.
Он поднял лицо вверх и закрыл глаза, хлюпая носом. Я лбом ткнулась ему в грудь.
— Ты сможешь вести машину? — едва слышно спросил Билл, гладя меня по голове. Я кивнула. — Отлично, сейчас я только ключи возьму. Иди к озеру. Там джип.
Он помог подняться. Я огляделась и, наконец-то, увидела сияющего Родриго.
— Ефимова, ты бесподобна! — он вальяжно хлопал в ладоши. — Прекрасно сыграла! Пять баллов!
В тот момент я даже его не ненавидела. Я вдруг поняла, что не знаю стоящего в нескольких шагах от меня человека. Не знаю и не хочу знать.
Происходящее на самом деле больше смахивало на сон, чем на реальность. Билл, тонкий, хрупкий, немного женственный, подошел к Родриго и... со всей дури ударил его в живот. Родриго такой наглости от тощего мальчишки не ожидал, поэтому защититься не успел. Он ахнул и скрючился. Билл что-то сказал ему с гадкой усмешкой, забрал ключи из рук и бегом направился ко мне.
— В машину, Мари! Быстрее. Домой, мы едем домой.
Я подорвалась с места, словно заяц, испугавшийся выстрела, — откуда только силы взялись? Мы ловко запрыгнули в джип. И тут я поняла, что всё плохо — коробка механическая, а я уже два года езжу только на автомате. Последний раз я сидела за рулем машины с механической коробкой передач, когда сдавала экзамены в гаи. Спокойно, Маша, и на тебя найдется Дубровский! Сцепление до упора. Дура! Ключи! Трясущимися руками никак не могла попасть в маленькую прорезь.
— Что ты возишься? — нервно ерзал Билл. — Они сейчас нас догонят! Быстрее! Черт побери! Быстрее!
Сцепление до упора. Педаль газа слегка утопить. Первая передача. Твою мать! Первая передача! Где же она? Как тут? Вот! Первая передача!
— Мари, дерьмо! Родриго! Быстрее! Давай же! Не ковыряйся!
Машина дернулась, забулькала и заглохла.
— Быстрее!!! – орет Билл мне на ухо.
— Дерьмо! Заткнись! Я мотор из-за тебя не слышу! — ору в ответ.
Сцепление до упора. Зажигание. Газ утопить слегка. Первая передача... Фырчит и опять булькает.
— Твою мать, какая последовательность?! — бью по рулю. — Сцепление!
— Машка, стой! Стой, дура! Никто тебя не тронет больше! Машка! — кричит Родриго.
Мы одновременно подняли руки и показали ему средние пальцы, одновременно каждый на своем родном языке громко послали.
— Билл, заткнись на секунду! — бросаю я.
Сцепление. Зажигание. Передача. Газ. Слушай. Плавно отпустить сцепление... Слушай мотор. Только не пропусти момент, когда он начнет работать чуть тише.
— Машка! Да подожди же ты, идиотка! Дай мне объяснить! — Родриго в нескольких метрах от машины. — Машка!
Вот! Мотор тише работает! Газ! Держи сцепление! Джип рванул с места с сильной пробуксовкой, забрызгивая Родриго с ног до головы мокрым песком.
— Йеху! — радостно орем оба.
—Машка! Стой! Стой! — Родриго пытается догнать стремительно набирающую скорость машину.
Билл хохочет, поворачивается к нему и показывает два средних пальца. Падает, довольный, на сиденье.
— Домой! Я так хочу домой!
Мы ехали по разбитой, очень старой дороге. Билл сначала что-то весело орал во всю глотку (этот стон у нас песней зовется), потом сник. Я сосредоточенно рулила, не обращая на него никакого внимания. Мысль о том, что мы зря вчера носились по горам, когда можно было спокойно подъехать, — меня не радовала. То есть на нас вчера отработали маршрут для туристов. И еще... Родриго ночевал в деревне майри или в поселке? Даже я, с туманом в сознании, заметила, что он спокойно общался с вождем. Следовательно, вождь понимал все, что я ему говорила от первого до последнего слова. Вот ведь гады! Я не прощу этого Родриго! Господи! Такой стресс! Такой кошмар пережить! Ну ночь в «плену» — черт с ней, мы каждый высказались, проболтались о страхах и опасениях, поссорились и помирились, любили друг друга. И еще — я теперь знаю, как он будет вести себя в критических ситуациях. Хорошо, что Билл не истерил, ненавижу трусов. И приятно то, что он не бросил меня ночью, хотя вполне мог. Нет, хорошая ночь, она расставила все на свои места, помогла каждому раскрыться, показать сильные и слабые стороны.
— Мари, обещай мне, что ты бросишь свою работу, — неожиданно выдал Билл.
— Интересно, — хмыкнула я. — Может ты расскажешь, на какие шиши я буду жить, при условии, что я ничего не умею делать, кроме как красиво складывать слова в предложения?
— Устроишься на другую работу. Профессий много.
— А в чем дело?
— Я тебя знаю четыре месяца. В Москве за одну ночь у нас было столько неприятностей, сколько за год со мной не случалось...
— Между прочим...
— Да, я в курсе, что именно твое удостоверение журналиста спасло мою задницу! — жестко перебил он. — Что потом было? Ты болела и чуть не умерла из-за нашей прогулки от простуды.
— Ну не совсем так, — буркнула я. — Не надо мне было нервы мотать весь день... Обычный нервный срыв...
— Ага! Значит, я во всем виноват? — взвился Билл. — А потом в Венесуэле ты опять чуть не погибла?
— А еще я ездила в Иран... — себе под нос.
— Что? И там что-то случилось? Отвечай!
— Да нет, — пожала я плечами.
— Так да или нет? — Билл все больше заводился и уже перешел на крик. — В Колумбии вы (да-да, Родриго мне рассказал, что это ты потащила его на плантации коки!) едва спаслись от наркоторговцев! В Австралии тебя чуть не сожрали людоеды!
— Между прочим, это тебя они убили, а я всего лишь сознание потеряла.
— И тут я виноват! То есть я — больная гребаная свиноматка, которая из-за собственной дури лишает тебя шикарной работы?!
— Ты удивительно сегодня поэтичен, — фыркнула я, пытаясь сообразить, как бы его утихомирить.
— Тебе не кажется, что за четыре месяца слишком много приключений на тебя одну?
— Билл, без них было бы скучно, — ляпнула я на свою погибель.
— Что?!! — завопил он, подскакивая. — Скучно?!! Для тебя это развлечение?!! Ты чуть не погибла сегодня! Нас чуть не убили! Я, когда увидел, что вокруг все в крови, чуть с ума не сошел! Я думал, что тебя убили! Ты понимаешь? Я думал, что тебя убили!!! И с тобой такое постоянно! Постоянно! Ты все время на какой-то грани! Ты не можешь жить как нормальный человек? Тебе так скучно? Тебе надо, чтобы адреналин, чтоб кровь стыла, чтобы сердце, тьфу, в пятки!!!
— Ну, ты утрируешь...
— Утрирую?!! Либо твоя работа, либо...
— Что либо? — я притормозила и повернулась к нему.
— Либо... — прорычал он, растягивая гласные.
Я удивленно подняла брови.
— Выбирай! — Билл взмахнул руками и сбил зеркало заднего вида.
— Отлично, — вздохнула я, спокойно поправляя зеркало... Мои глаза расширились, когда я увидела это... Я смотрела на себя и не могла произнести ни слова. Лоб, нос, обе щеки и подбородок бордового цвета из-за запекшейся крови. С губ сорвалось ругательство. Царапины, действительно, неглубокие, верхний слой кожи содран, через месяц и следа не останется, но как я буду месяц ходить с такой рожей?
— Ты только не переживай, — жалобно протянул Билл, мигом подрастеряв всю свою агрессию. — Я специально зеркало отвернул, пока ты машину пыталась завести, чтобы ты не видела себя и не расстраивалась. Это все заживет. Ну, сначала мне, конечно, немного не по себе было, но потом на это уже внимания не обращаешь.
— Би, за что он так? — прошептала.
— Не знаю... Я спросил у него, как он допустил, чтоб этот ублюдок разбил тебе лицо...
— У кого ты спросил?
— У Родриго. Ты себе не представляешь, мы чуть не подрались. Он сказал, что так вышло. И вообще ты должна быть счастлива, что тебе не сломали шею за твое любопытство, а просто проучили, — наябедничал Билл.
Я лишь развела руками...
Он смотрел на меня с таким сочувствием, что захотелось двинуть ему в глаз. Я прищурилась и процедила:
— Так что там было со вторым «либо»?
Билл часто заморгал, растерявшись.
— А если бы мне постоянно угрожала опасность, разве ты не старалась бы оградить меня от нее? — пробормотал неуверенно.
— Постаралась бы. Но я никогда не поставлю тебя перед выбором я или твоя работа, потому что уважаю то, что ты делаешь, — отрезала я строго.
— Нет, значит, ты хорошая, всячески меня тут защищаешь, выгораживаешь, жизнь мне тут всячески спасаешь, а я больная свинья, которая хочет лишить тебя работы? — опять с воплем подскочил он.
— Выходит что так, — улыбнулась я. Посмотрела на растрепанного Билла, больше похожего на маленького воробья, только что пережившего грибной дождик, и заржала в голос. — Больная гребаная свиноматка, ааааа... — показала на него пальцем, — Ыыыыыы... Гребааааанаааая свиноматкааааа...
Билл оскорбился и еще больше стал похож на облезлого воробышка-слетка. Я хохотала, шлепала его по плечу и нечленораздельно мычала.
— Ну-ну, хватит ржать, — притворно обиженно проворчал он. — Поехали уже. Хватит стоять. — И хихикнул.
Джип стремительно несся по долине. С одной стороны горы. С другой — равнина. И прямая желтая дорога теряется где-то за изумрудным горизонтом. Правда, до этой прямой дороги мы добирались целый час по каким-то буеракам с закавыками, а потом еще я долго пыталась понять, куда поворачивать на Т-образном «перекрестке». Билл ходил за мной хвостом и охал, прелестно всплескивая ручками, как это я такая умная, что могу разобрать рисунок протектора на пыльной дороге, да еще вычислить, откуда поворачивал Родриго (или кто там его привез в деревню майри). Вот если бы Билл запомнил с какой стороны вставало солнце, когда мы прилетели, мне бы не пришлось строить из себя следопыта. Ну да, конечно! Так бы мы и плутали по милой Австралии, пока бы нас настоящие людоеды не изловили и не приготовили из нас праздничное блюдо в честь первого седого волоса пятой жены вождя племени тумба-юмба. Уж лучше самой...
Так как магнитолы в машине не оказалось, а Билла переполняла энергия, то весь следующий час он размахивал руками и драл глотку, периодически изображая из себя группу в полном составе (особенно хорошо получался Густав: парам-барам-пум — вот такой незамысловатый музыкальный ряд у коллеги в представлении Билла). Жаль, что места было маловато, развернуться негде и особо не потанцуешь. Парню пришлось встать, рискуя вывалится на полном ходу, раскинуть руки и радостно ловить ветер.
— Последний взгляд назад сквозь улицы пустоты.
Меня теряет ночь, взрывая ветра ноты.
Под холодом его земля сырая стынет,
И солнце в корке льда прощальный взгляд не кинет.
Прошу тебя, живи! В душей моей навечно,
Пусть образом пустым, но в водах скоротечных
Я пронесу его назад к одной тебе,
Сквозь тысячи морей верну: тебе и мне.
Держи, как птицу, веру, мы побежим вдвоем
Доверься мне, и море мы обожжем дождем.
Нам тысячи морей преградою не станут
Сквозь лет сырой туман отправимся в бега
Без времени тот мир, что нашим был, оставим
И слово «бесконечность» заменим «навсегда».
Мы много тысяч раз ее преодолеем
И звезд холодный взгляд оставим позади
Сквозь соляной поток судьбы проплыть сумеем
Доверься мне, нас ждет свобода впереди.
Ты помнишь те места, что нашими навеки
Казались для тебя назад тысячу лет?
Но только все не так, и, может, ты не веришь,
Но пульс наш слишком слаб — теперь и пульса нет.
И только до сих пор в ночи слышны те стуки,
Что бьются в унисон — горение сердец,
Доверься мне, прошу, возьми меня за руку
Сквозь бесконечность нам нести мечты венец.
Нам тысячи морей преградою не станут
Сквозь лет сырой туман отправимся в бега
Без времени тот мир, что нашим был, оставим
И слово «бесконечность» заменим «навсегда».
Мы много тысяч раз ее преодолеем
И звезд холодный взгляд оставим позади,
Сквозь соляной поток судьбы проплыть сумеем
Доверься мне, нас ждет свобода впереди.
Нет с нами никого, и никого не будет,
И этот путь для нас — попутчиков здесь нет.
И мы взглянем назад — сквозь море тысяч судеб
И бесконечности конечный сгусток лет.
Я хохотала, наблюдая за ним, иногда осипшим после всех истерик голосом негромко подпевала, если песня была знакомой. На душе удивительно хорошо. Билл, после исполнения своего репертуара, перешел на песенки из диснеевских мультиков, при этом забавнейшим образом раскачиваясь из стороны в сторону, крутя задом и размахивая руками аки березка на ветру. Было так приятно видеть его счастливым и довольным. А он... Он светился. Как тогда, в Москве. Я очень боялась, что больше никогда не увижу того мальчика, который скакал под дождем, брызгался и веселился. Боялась, что не увижу счастья в глазах, которое переполняло его в ту ночь. Мне вообще казалось, что все это приснилось и так не бывает. Но вот он стоял рядом со мной и громко пел, такой хороший и такой родной.
О том, что мы едем в правильном направлении, нам с разницей в несколько секунд сообщили мобильные телефоны, начавшие противно пищать и вибрировать в карманах джинсов от посыпавшихся смсок. Я обнаружила, что связь с цивилизацией пропала только в деревне майри, когда решила поинтересоваться у Билла, все ли у них хорошо на охоте. Трубка грустно поведала, что сети нет вообще, и шла бы ты на фиг, дорогая хозяйка. Парень плюхнулся на сиденье, смеясь и радостно прижимая трубку к щеке.
— Мари, смотри! Смотри! По нам уже соскучились! Это от Тома! Смотри! Том нас потерял! — Билл перебирал смс и довольно улыбался. Внезапно стал испуганным: — Черт, мама меня тоже потеряла...
— Главное, чтобы Йост тебя сейчас не нашел. А мама... Мама страшная только сначала.
— Том! — засиял Билл пуще прежнего. — Привет, брат! Рад тебя слышать!
— Билл, твою мать! Что ты за кусок дерьма! Урод! Идиот! Недоделок! — зло орал Том по громкой связи, которую по простоте душевной включил Билл. Я улыбнулась высоким отношениям близнецов. — Мы тут уже не знаем, что делать! Как ты мог! Ты дегенерат в десятом поколении!
Я посмотрела на часы. Сиднейское время — полвосьмого. Какая рань... Разница Сиднея и Москвы — семь часов. Москвы и Германии — два часа. Итого минус девять часов. О, да пока у нас тут была зажигательная ночь, у них там день в самом разгаре... И они уже сутки ничего о нас не знают... Н-да, претензии Тома обоснованы.
— Прости меня, Том, мы не в Сиднее. У нас совершенно не было связи. Вот только-только въехали в зону покрытия.
— У тебя там как? Все в порядке? — серьезно спросил Том.
— Да, я абсолютно счастлив! — закричал Билл. — Я люблю тебя, Том! И я хочу, чтобы ты об этом знал! Ты знаешь, жизнь она такая... Сегодня ты есть, завтра тебя нет, и самое ужасное не сказать близкому человеку, что ты его любишь! Я тебя люблю! И маму люблю! И отца люблю! И Георга люблю! И Густава люблю! И даже всех наших продюсеров люблю, хоть они и бывают иногда говнюками! Я так вас всех люблю! Ты себе даже не представляешь, как я боялся, что не смогу тебе этого сказать! Я еще маме это скажу лично! Я всем позвоню и всем это скажу лично!
— Билл, ты там голову что ли разбил? — с подозрением.
— Нет, у меня все хорошо. Ты даже не представляешь, насколько у меня все хорошо.
— А Мария где?
— Я тут, Том! Машину веду, — отозвалась я. — Привет! Прости, что так долго были вне сети. Это вышло случайно. Здесь не везде есть цивилизация.
— Билл там хорошо себя чувствует?
— Подозреваю, что это лучшее утро в его жизни.
— Вам бы все непотребством заниматься. Эх вы, — миролюбиво протянул Том, противненько хихикая. — Вот у меня вчера ночка была — кошмар и ужас. Прикинь, Билл, мы с Георгом в клубе затусили, перебрали и подрались с какими-то идиотами. Нас в полицию забрали. Два часа в камере — это тебе не сиськи мять!
— С тобой все в порядке? — перепугано подскочил Билл.
— Да, в полном. Штраф только надо будет заплатить. Но это уже мелочи. Мама сильно волновалась. Мы звонили сначала тебе и Марии, но вы были недоступны. Потом в гостинице сказали, что вы куда-то уехали рано утром. Ох, а вы куда уехали-то?
— Мы... — промычал Билл, вопросительно уставившись на меня.
— Мы, Том, на экскурсию ездили в центр аборигенов в горах, поэтому и связи не было. Сейчас вот возвращаемся. Билл тебе потом фотографии покажет. Он очень смешной получился.
— Ладно, брат, пойду маму успокою, что ты нашелся. Но объясняться с ней сам будешь. И не пропадай.
— Ты меня встретишь в аэропорту?
— Конечно. Мы же договаривались. Мария, привет тебе от всех нас. А Георг тебя еще и нежно целует.
— Только Георг? А ты? А Густав? — притворно обиделась я.
— Ну, за меня пусть тебя Билл поцелует. И не только поцелует, — он засмеялся. — Ты же не подведешь меня, а, братишка? Не подведешь? Пару раз от меня...
— Пошел к черту! — взвился Билл и отключил телефон. Надулся.
— А мы с тобой приехали, — указала я на появившиеся из-за поворота домики.
— Наконец-то. Что так долго? Я хочу домой, есть и спать, — проворчал он. — И, кстати, а как мы доберемся до Сиднея?
— Так же, как добрались сюда — по воздуху.
— У тебя есть план?
— Нет, план есть у тебя. Все мои планы для нас плохо заканчивались, — ехидно процитировала я его.
— Мой план мы уже осуществили — мы выбрались оттуда. Теперь твоя очередь думать.
— То есть мы будем думать по очереди? — загоготала я. — Вот она, эмансипация по-немецки...
Наш самолетик блестел молочными боками. Дверь открыта, кто-то ковыряется в салоне. Значит, мы действительно должны были сегодня утром улететь. Это отлично!
— Не думаю, что пилот улетит без Родриго, а у меня нет никакого желания ждать его здесь, — скептически смотрел на самолет Билл.
— Улетит, куда он денется? — я шарила рукой под сиденьем. Черт, неужели ошиблась... О! Нет! Скорее всего надо посмотреть со стороны Билла!
— Нужен какой-то веский аргумент. Что мы ему скажем?
— Ничего не скажем, — улыбнулась я, нащупывая «веский аргумент». — «На дураков не нужен нож, ему покажешь медный грош и делай с ним, что хошь».
— Что такое «медный грош», — нахмурился Билл.
— Это, Билл, деньги такие. В древности ими расплачивались на Руси, — пояснила я. — И вообще. Вот брат у тебя не в пример умнее. Видимо, тебе при рождении достался голос, а Тому все остальное.
Он удивленно повернулся на мой «наезд».
— То есть ты находишь нормальным, что я буду скакать перед людьми в одном лифчике и джинсах? Том сразу же футболку с себя снял и мне отдал, вот ни секунды не думая, когда увидел, как твои фанатки разорвали мне кофточку.
Билл покраснел, пролепетал, что не подумал как-то, и принялся снимать с себя футболку.
— Эй, ты чего делаешь? — изобразила я на лице удивление. — Посмотри у Родриго в рюкзаке куртку имени себя, он на заднем сиденье валяется. Еще не хватало мне с тобой голым ходить, народ пугать. У тебя уже не телосложение, а теловычитание после всех этих приключений — ребра торчат как у голодающего из Африки.
Пилот нашелся в здании, смотрящим телевизор. Я скромно попросила его выйти на свежий воздух и проследовать к самолету, так как мы приехали и готовы лететь домой. Тот скуксился и недовольно побрел за мной. Свой «аргумент» я дала подержать Биллу, строго настрого запретив на что-либо нажимать, и порекомендовав до поры до времени убрать его с глаз долой. И, как я и ожидала, не увидев Родриго, пилот тупо встал и сказал, что никуда не полетит.
— Мистер Адамс, мистер Гарсия-Пуговкин задержится на один день у майри, я же вам сказала. В чем проблема? Вы заберете его отсюда завтра. Оплата по двойному тарифу.
— Мистер Гарсия мне ничего не говорил по поводу того, что он задержится, — упорствовал пилот.
— У него изменились планы, — жестко гнула я свою линию.
— Я общался с ним рано утром, и мистер Гарсия говорил, что мы вылетаем в полдень, а сейчас только без четверти восемь. Я никуда не полечу. Он мне заплатил, он и указания раздает.
— Вам заплатили сполна? С вами рассчитались?
— Да. И мне заплатил мистер Гарсия, а не вы. Без него я никуда не полечу. Вы хотите, чтобы меня уволили с работы?
— Скажите, а вы хотите, чтобы вас посадили в тюрьму?
— Нет. Но я не хочу остаться без работы. Компания, представителем которой является мистер Гарсия, заплатила мне деньги. Я буду слушаться только его указаний.
— Боюсь, вы не слишком хорошо расслышали, о чем я вас спросила. Повторяю еще раз — вы хотите сесть в тюрьму до конца своих дней?
— За какие такие грехи?
— Ой, все удивительно просто. Вы участвовали в похищении людей, которых в последствии пытались убить.
Мистер Адамс засмеялся.
— Я бы не стала так легкомысленно относиться к моим словам, — спокойно и безапелляционно заявила я.
— Вы бредите, деточка. Насколько я видел, силком вас никто не тянул на борт моего самолета.
— О, да, конечно, — я показала ему свои содранные запястья. — Нас силой никто не тянул, нет. Только меня пытались изнасиловать. А потом нас пытались убить.
— Ну, так только же пытались, не убили же и не изнасиловали.
— Вы находите это хорошим аргументом для присяжных? Уверены? Вы соучастник преступления. И поверьте, наши адвокаты сделают все возможное, чтобы вас засадили на максимальный срок. Но есть еще один вариант. Вы возвращаете нас в Сидней, и мы о вашем существовании никогда больше не вспоминаем.
— Ага, точно. Только тогда я становлюсь еще одним соучастником, да? Где мистер Гарсия? Откуда я знаю, что вы с ним сделали. Может, вы его убили.
— Вы может это проверить, съездив в деревню к аборигенам, когда вернетесь обратно. А сейчас мы летим в Сидней.
— Вы ошибаетесь.
— Билл, иди в самолет с вещами. Мы сейчас... — вздохнула я, забирая у парня оружие Родриго. Передернула затвор. — Видит бог, я не хотела этого. Мистер Адамс, я все-таки настаиваю, чтобы мы вылетели сейчас, а не ждали мистера Гарсия-Пуговкина.
Мистер Адамс ухмыльнулся.
— Деточка, ты хоть знаешь, как пользоваться этой штукой.
— А вы точно хотите узнать, знаю ли я или нет, как ею пользоваться? — улыбнулась в ответ, направляя ствол ему в грудь. Билл глупо вытаращился на меня. — Уверены?
— Осторожно, малыш, из той маленькой страшной дырочки может вылететь пуля, а приклад больно ударит, — он сделал шаг ко мне, явно намереваясь отобрать карабин. Угу, сейчас. Я резко направила ствол вниз и, не раздумывая, выстрелила. Земля взорвалась около носка его длинноносого казака. Пилот замер и побледнел. «Маленькая страшная дырочка» опять направлена точно в грудь.
— Вы хотите угнать мой самолет? — проблеял он. Я нахмурилась. Сегодня день идиотов что ли?
— Мистер Адамс, еще раз, для тех, кто не понял в предыдущие разы. Вы в курсе, что участвовали в похищении людей? Вы в курсе, что меня вчера пытались изнасиловать? Вы в курсе, что нас с мистером Каулитцем утром хотели убить, и только чудо помогло нам сбежать? Вы в курсе, сколько лет дают за организацию, похищение, изнасилование и попытку убийства? А вот если я вас сейчас пристрелю, то любой более менее грамотный адвокат меня оправдает, так как ваше убийство будет совершено мною, хотите, в целях самообороны (ее превышение), хотите в состоянии аффекта. Но мы с мистером Каулитцем обещаем, что если вы немедленно вернете нас в Сидней, то никаких обвинений к вам с нашей стороны выдвинуто не будет.
— Вы блефуете.
— Не будьте смешны, в конце концов! Вы уже считали, что я блефую, направляя на вас оружие. О'Кей, не хотите по-хорошему, будет все строго по закону. Билл, звони в полицию. Будем делать заявление, мистер Адамс горит желанием всю оставшуюся жизнь провести за решеткой. Что ж, я уважаю его выбор.
Билл, слава всем богам, тупить не стал, а тут же схватился за телефон и что-то набрал.
— Стойте! — воскликнул пилот. — Это правда?
— Что именно?
— Что вас похитили?
— Да, — в один голос ответили мы.
— У мистера Каулитца богатые родители, — серьезно глядя в глаза мужику, сообщила я хриплым голосом. — Мистер Гарсия решил поправить таким образом свой семейный бюджет и организовал эту псевдо «экскурсию» в племя людоедов. Посмотрите на наш внешний вид, — Билл в этом месте тоже похвастался и содранными локтями, и красными следами на руках от веревок, — и вы поймете, врем мы или нет. Разве мы так вчера выглядели? Поэтому или вы возвращаете нас в Сидней, и мы о вас никогда не слышали, либо мы сообщаем в полицию о произошедшем, и вы отправляетесь в тюрьму, как соучастник похищения.
Мистер Адамс выругался, сплюнул и... принял правильно решение.
Через пятнадцать минут наш самолет взмыл в небо.
— Где ты научилась стрелять? — хмуро спросил Билл.
— Родриго научил два года назад. В Танзании был небольшой переворот, два племени друг на друга войной пошли, а мы там репортаж делали о национальном парке-заповеднике и оказались меж двух огней. Мало того, что не понятно за кого, так еще и белые. Особенно им Родриго не понравился. После того, как один добрый юноша решил его убить, Родриго, защищаясь, перекинул мне револьвер... В общем, вид я имела глупый и бледный. Револьвер у меня отняли, по шее накостыляли, а Родриго спасла доблестная полиция, подоспевшая удивительно вовремя. После этого меня месяц учили стрелять его друзья-омоновцы из разного оружия и из разных положений. В принципе мне это даже два-три раза пригодилось в итоге.
— И много ты убила? — он пристально уставился на меня.
— В смысле? Никого. Обычно хватало предупредительных выстрелов. Громкие звуки они, знаешь ли, быстро приводят в чувства, особенно, когда по ногам стреляешь. Чтобы убить человека, Билл, надо обладать чем-то, чего у меня нет. Я лягушку как-то раздавила — переживала неделю, а убить человека — не ко мне вообще. Напугать могу, отстоять оружие могу, а убить нет.
— Интересная ты. Я даже не ожидал... — хмыкнул Билл и отвернулся к иллюминатору. Больше он не проронил ни слова до самой гостиницы.