no risk, no story
vibe of this chapter- "BEBE-6ix9ine"
На часах 20:58, девушки считают секунды до 21:00. В агентстве пообещали, что это будет стоящий контракт и для нашей карьеры, и хорошая плата за это будет.
И вот 20:59:56, 57..., 59... и 21:00. Девушкам одновременно приходят уведомления о сообщении в телеграмме.
Милена открывает чат с агентом и видит сообщение:
Девушка внимательно читает сообщения и смотрит на подругу, подруга смотрит на неё. И вдруг подруга громко закричала.
Эм:- AAA, MILA, ANDIAMO IN SPAGNA, CI SONO GIOCATORI DI CALCIO, CHE FANTASTICO LÌ.
(ААА, МИЛА, МЫ ПОЕДЕМ В ИСПАНИЮ, ТАМ ФУТБОЛИСТЫ,ТАМ ТАК КРУУТООО).
-: È il viaggio in Spagna che mi confonde. Non ci vado da molto tempo e non voglio davvero farlo.
(Как раз таки поездка в Испанию меня и смущает. Я давно там не была, да и не очень хочу.)
Эм:- Andiamo, Mil, i nostri genitori volevano andarci comunque. Mangiamo con loro così andrà tutto bene. Conosciamo perfettamente lo spagnolo, quindi questo progetto è solo per noi Inviamo già i profili. (Брось, Мил, наши родители всё равно хотели туда поехать. Поедим с ними, чтобы всё было хорошо. Испанский мы знаем отлично, поэтому этот проект как раз для нас.Давай уже скидывать анкеты.)
Мила сделала глубокий вдох и выдох и,всё таки, скинула свою анкету.
Оставалось только ждать . С Барселоной у нас разница в 6 часов и результаты по нашему времени будут в три часа ночи. ( Нью-Йорк)
Мы с моей Эми решили не спать и дождаться результатов. Конечно, мы знали, что пройдём, но хотелось знать результатов сразу. А если нас и возьмут, то готовится для визита к испанскому агенту. Для бодрости и трезвости ума мы решили заказать доставку пиццы и ещё пару бутылочек вина. Заказав доставку, мы продолжили смотреть футбол. Подруга кричала имена любимых футболистов, а я временами посмеялась с того, как она им пыталась рассказать,что им надо делать, чтобы выиграть. Когда матч почти закончился, пришла доставка вкусной еды и расслабляющих напитков. Налив к себе в бокал продолжение вашего вечера, мы решили найти какой нибудь фильм. Решив в 100 раз пересмотреть титаник и точно не заснуть от переизбытка эмоций, мы приглушили свет, оставив красную подсветку, включили фильм и начали смотреть.
22:26
Эм:- È così bello che vivi separatamente dai tuoi genitori e puoi avere incontri così divertenti fino al mattino.
(Так хорошо, что ты живёшь отдельно от родителей и можно устраивать такие весёлые посиделки до утра.)
-: Sono completamente d'accordo con te, mi piace trascorrere del tempo a casa, in compagnia del mio amato amico e con bevande alcoliche.
(Полностью с тобой согласна, люблю проводить время дома, в компании любимой подруги и алкогольных напитков.)
В ответ Эми лишь улыбнулась мне и уставилась в стенку.
Я на неё странно посмотрела, мол, сама фильм смотреть хотела. И тут она выдаёт:
Эм:-Ma immagina che ci portino in Spagna, lì troviamo spagnoli piccanti e tutto sarà come in un film, solo con un bel finale.
(А вот представь, что нас берут в Испанию, там мы находим себе горячих испанцев и всё будет как в фильме, только с хорошим концом.)
-: Mia cara, queste sono tutte sciocchezze e favole per bambini. Sicuramente non incontreremo un principe su un cavallo bianco lì. E non ho voglia di una relazione, sto solo rovinando la mia carriera.
(Дорогая моя, это всё глупости и детские сказки. Принца на белом коне мы точно там не встретим. Да и на отношения я не настроена, только портить свою карьеру.)
Эм:- Oh, non essere noioso, lasciami sognare un po'.
(Ой, да не будь занудой, дай немного помечтать.)
И Эми уставилась в телевизор с расслабленной улыбкой.
На часах 00:30, закончился наш фильм. Мы с Эми сидели в слезах и соплях от горя,которое приключилось в фильме. Но когда смотрели друг на друга было смешно от того, как мы выглядим с размытым макияжем и зареванными глазами. Допив вино, мы решили умыться и налить себе чего-нибудь покрепче. Мы пришли в ванную, я дала Эми полотенце, ватные диски и мицелярную воду. Включив "BEBE-6ix9ine" и поставив его на репит , мы начали умываться,пританцовывая и подпевая. Было весело и время шло быстро и незаметно. Мы закончили умываться, я смотрю на часы-час ночи.
-: Ottimo, mancano due ore ai risultati, avremo tempo di usare l'arricciacapelli per sminuzzarlo.
(Отлично, до результатов два часа,успеем в плойку порубиться.)
Эм:-Oooh, mio semplice. Vai a versarti un po' di whisky mentre io accendo il cane. (Одаа, моя просто. Иди наливай виски, а я пока пс включать.)
-: Ok caro
(Оке родная)
Pov Эми:
Я прихожу в гостиную и подключаю пс, пока Мила ушла на кухню и слышу громкий крик из кухни. *Чёрт,что-то произошло*
Я бегу на кухню и вижу,как Мила стоит с пробкой от вина в одной руке, а в другой оттопыривает большой палец. Я подхожу поближе и всё понимаю-она загнала занозу.
- : Anche se tu ed io siamo ad un punto basso, dobbiamo ancora trovare una spina. Dimmi dove sono le pinzette e l'alcool, farò tutto.
(Хоть мы с тобой и под градусом,но занозу достать должны. Скажи где пинцет и спирт, я всё сделаю.)
Мил:-Ok, le pinzette sono sullo scaffale del bagno e l'alcol è nell'armadietto dei liquori. (Хорошо, пинцет в ванной на полке, а спирт в шкафу с алкоголем. )
-: Solo un minuto
(Минуту)
Я отправила подругу на диван, а сама пошла на поиски необходимого для извлечения занозы. Когда всё было найдено, я пришла к подруге. Она была немного на нервах, но я её успокоила, сказав, что доставала занозы.
-: Fidanzata, non preoccuparti, sarà tutto divertente, lo prometto.
(Подруга, не парься,всё кайф будет, обещаю.)
Мил:- Ok, fanculo, andiamo.
(Ладно, похуй уже, погнали.)
Пять минут слёз,криков и заноза у меня в руках. Мила в слезах ,но рада, что я достала занозу. Обработав рану, мы пошли дальше разбираться с напитками. Налив себе тёмного напитка по стаканам, мы пришли в зал и взяли в руки джойстик.
pov Мила:
Игра была жестокой. Играли мы в фифу. Шли ноздря в ноздрю, так как были хорошие тренера-наши отцы. Сами раньше играли постоянно. Сейчас соревнуются в теннисе в основном. А что же ещё делать, правда?
По итогу, после серии пенальти выиграла я с отрывом в один гол.
Эм:- Maledizione, ho semplicemente ceduto.
(Да блин, я просто поддалась.)
-: Certo, certo, amico. A proposito, sono già le 2:40, i risultati arriveranno presto. (Конечно, конечно, подруга. Кстати, уже 2:40, скоро результаты.)
Эм:- Supereremo il 100%, caro, lo prometto. (Мы 100% пройдём, родная, вот обещаю.)
-: Dubito di qualcosa, non lo so, è una sensazione strana.
(Я сомневаюсь что-то, не знаю, чувство странное.)
Эм:-Dai, siamo popolari e rispettati, lì garantiscono per noi come dovrebbe.
(Да брось ты, мы популярные и уважаемые, за нас там поручаются как надо.)
Кивнув подруге, мы решили залипнуть в тик ток, но странные мысли всё равно не выходили из головы, будто я не достойна и меня не возьмут. И вот на часах я вижу 2:55. Мы с Эми понимаем, что остаётся только ждать и надеяться. Включив песню lil pip, чтобы скоротать время, мы стали ждать. Лёгкий мандраж,небольшое волнение, на часах 2:59. Остались секунды...
———————————————————————-
Ой ребята,что-то я разогналась сегодня. Спасибо,что читаете и ставите звёздочки на мой фф.
Так же у меня есть свой тгк, в который я скидываю спойлеры: @vishap_writer
слов: 1200