𝟏𝟏.
ღ⋇⊶⊰❣⊱⊷⋇ღ
«Мне нужно, чтобы ты стала моей фейковой девушкой»
Милли несколько секунд смотрела на него, переваривая то, что он только что сказал. Она даже не знала, что ответить, потому что не понимала, о чем он говорит. Он выжидающе смотрел на нее, и она в замешательстве покачала головой.
«Что?»
«Послушай меня...»
«Что происходит в твоей голове?» спросила она.
Крис пожал плечами. «Ты не захочешь этого знать»
«Ты прав»
«Ладно, Милли...»
«Я не буду твоей фейковой девушкой, Крис!»
«Просто выслушай меня! Ты согласишься!»
«Ты забыл, что я сказала, что не хочу с тобой больше разговаривать?»
«Я знаю, но, думаю, я смогу переубедить тебя»
Она мгновение смотрела на него, а потом вздохнула. «Хорошо, я выслушаю тебя...»
«Спасибо»
«...НО я не думаю, что соглашусь на это»
Крис поднял руки вверх. «Пока ты слушаешь меня, я не против»
Милли закатила глаза, но села на скамейку, бросив сумку на пол. Она протянула руку, жестом приглашая Криса сесть, и он сел рядом с ней. Он повернулся к ней лицом и на несколько секунд задумался, прежде чем заговорить.
«Я хочу вернуть Саммер. Все говорят, что это ее потеря, и я хочу, чтобы она это осознала, и я думаю, что лучший способ добиться этого - заставить ее ревновать, показать ей, что она потеряла»
«Окей»
«Но мне не нужна настоящую девушка, потому что я хочу Саммер. Мне нужен кто-то, кто притворился бы моей девушкой, чтобы она обратила на меня внимание и стала ревновать»
«Я уверена, что есть множество девушек, которые хотели бы стать твоей подружкой, Крис. Даже если это не по-настоящему»
«Но ты идеально подходишь на роль моей фейковой девушки!»
«Но ты мне не нравишься»
«Так даже лучше! Мне нужен кто-то, кто не влюбится меня, а если ты меня ненавидишь, значит, ты точно не влюбишься»
Она провела языком по зубам и на секунду задумалась. «Что я получу от этого?»
Он заколебался. «Я знаю, что тебе нравится Джейден»
«Как ты...»
«Это очевидно. Ты всегда пялишься на него, и я вижу, как исчезает твоя улыбка всякий раз, когда появляется Саммер рядом с ним»
«Это не так очевидно, потому что он не знает» пробормотала Милли.
«Он просто тупой»
«Аккуратнее, Кристофер. Мне нравится Джейден, не говори о нем плохо»
«Ладно, извини» поспешно сказал он. «Послушай, Милл, если ты будешь моей фейковой девушкой, то сможешь заставить Джейдена ревновать»
«Это не сработает» с несчастным видом ответила она.
«На этот раз сработает»
Она покачала головой. «Нет. Тебе придется найти кого-нибудь другого»
«Но ни с кем другим это не сработает!»
«Что ж, тебе придется попробовать!» воскликнула она, вставая. «Ты вел себя со мной как с дерьмом, и сейчас ты мил со мной, чтобы я помогла тебе!»
«Это неправда, и даже если бы это было так, ты бы кое-что из этого выиграла!»
«Нет. Не проси меня больше об этом, Крис» сказала она и ушла.
Крису хотелось побежать за ней и сказать, что она должна ему помочь, но он действительно не мог винить ее. Она ничего ему не должна и была права - он обращался с ней как с дерьмом. Он определенно извинился не только для того, чтобы подкупить ее, но и надеялся, что это поможет.
Он подумал о других девушках из его класса. Они, конечно, были не так хороши, как Милли, но он был уверен, что кто-нибудь согласится. Он перебирал в уме имена, вздыхая. Фиби и Милли были единственными девушками, которым он доверял, и они обе сказали нет.
Может быть, Либби подойдет.
-
Милли шла обратно, в голове у нее крутились гневные мысли. Как Крис посмел использовать ее подобным образом? Он ей даже не нравился, так почему он думал, что она ему поможет? Конечно, она что-то получит от этого, и, возможно, Джейдену она понравится, и...
Она немного замедлила свой шаг, колеблясь. А что, если это сработает? Она перепробовала все, чтобы заставить Джейдена ревновать, но не это. Отношения с Крисом Стурниоло могли бы стать шагом вперед. Он мог бы понять, что Саммер не идет ни в какое сравнение с ней, и он бы понял, что желал не ту девушку...
Нет, она не могла так поступить со своим лучшим другом. Ему нравилась Саммер, он сказал, что ни одна девушка не нравилась ему так сильно, как она. Милли не могла это испортить. Какой бы лучшей подругой она была, если бы это помогло только Крису и Саммер? Тогда Джейден был бы несчастен, и это была бы ее вина.
Она продолжила идти до того места, где сидели Саммер и Джейден, но остановилась, увидев, что их там больше нет. Она почувствовала, как у нее екнуло сердце - Джейден никогда раньше ее не бросал. Она проверила свой телефон, и ее охватило облегчение, когда она увидела сообщение от него, в котором говорилось, что они в библиотеке и ждут ее.
Милли направилась в библиотеку, вошла в нее и оглядела помещение в поисках своего лучшего друга. Она увидела его, но не направилась к нему. Вместо этого она почувствовала, как ее сердце медленно замирает. Он обнял Саммер за плечи, и она прислонилась к нему. Они что-то шептали друг другу, и он слегка приподнял ее волосы, чтобы коснуться ее уха.
Это было больно.
Это было очень больно.
Смотреть, как парень, в которого она была влюблена, ведет себя так с кем-то другим.
Почему она не могла смириться с этим? Каждый день она надеялась, что проснется и увидит в Джейдене своего лучшего друга, но этот день так и не наступил.
Она знала, что, если сейчас подойдет, он отдалится от Саммер, чтобы Милли не чувствовала себя третьей лишней или обделенной вниманием. Саммер казалась достаточно милой, ее не беспокоило, что брюнетка всегда была рядом. Может, Милли стоило подойти и просто смириться с тем, что он будет с Саммер.
Но она не смогла.
И вот почему она развернулась, вышла из библиотеки и направилась обратно на поле.
-
Несмотря на то, что она надеялась, что он все еще был там, она была удивлена, увидев, что Крис все еще сидит на скамейке. Он выглядел еще более удивленным, увидев, что она направлялась к нему, на что она даже не могла разозлиться.
Она с тяжелым вздохом села рядом с ним, опустив сумку на землю. Крис ничего не сказал, он просто смотрел на нее секунду, а затем снова уставился вперед. Несколько мгновений они сидели молча, а потом она снова вздохнула.
«Я люблю Джейдена»
«Я знаю»
«А ты любишь Саммер»
«Ага»
Милли посмотрела на него. «И ты рад, что сделаешь ее несчастной?»
Он выглядел оскорбленным. «Я не сделаю ее несчастной!»
«Она счастлива с Джейденом... Если ты их разлучишь, возможно, она больше тебя никогда не полюбит»
«Я не разрушаю их, мы просто заставим их ревновать» объяснил Крис. «А потом, надеюсь, они расстанутся, потому что поймут, что им нужны мы»
Она задумалась на секунду, а затем вздохнула. «Я просто...»
Он почувствовал ее нерешительность и инстинктивно накрыл ее руку своей. «Милли, я очень сильно люблю Саммер. Я не хочу быть без нее, но я не смогу вернуть ее без тебя. Если ты мне поможешь, я сделаю все, что в моих силах, чтобы Джейден был с тобой»
«Я просто боюсь, что он узнает. Я не могу потерять его, он мой лучший друг» призналась она.
«Он не узнает» заверил Крис. «Мы никому не скажем ... кроме моих братьев и Фиби, но это только потому, что они уже знают, что я хотел попросить тебя»
«Хорошо»
«Хорошо?» повторил он.
«Хорошо, я сделаю это» сказала она, глядя на него. «Если ты и правда хочешь вернуть Саммер, я помогу тебе»
Крис почувствовал огромное облегчение, и на его лице появилась улыбка. Он обнял Милли. Прошло две секунды перед тем, как она отстранилась, покачав головой.
«О нет, давай не будем забывать - ты мне все еще не нравишься»
Крис кивнул. «Я помню. Спасибо, Милл, это...»
«Но мы должны установить правила»
«Правила?»
«Да. Я помогу тебе, но мы должны установить правила»
Прозвенел звонок, говоря о начале занятий, и они некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем Крис встал.
«Приходи вечером. Мы обсудим это»
«Но Джейден...»
"Скажи, что ты будешь с Ником. Мы все равно будем в одном месте»
«Хорошо» ответила она и указала в сторону. «Мой класс вон там, так что...»
«Понял» сказал он. Она ушла, и Крис крикнул ей вслед. «Увидимся, подружка!»
«Не называй меня так!»
ღ⋇⊶⊰❣⊱⊷⋇ღ
От переводчика
Да начнется движ!